[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)](adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The baby cannot even walk, much less run.

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。

It is stupid of you to make such a mistake.

そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.

喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

You must put an end to your foolish behavior.

君はおろかな行為をやめねばならない。 [ M ]

My companion said that she was too tired to walk, let alone run.

私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。

I can't play the guitar, much less the violin.

私はバイオリンはおろかギターも弾けない。

He killed the goose, foolishly.

彼はおろかにもがちょうを殺した。

He is not such a fool as to believe that story.

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

She went out of her way to do such a foolish thing.

彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。

I can't even read Italian, let alone write it.

僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。 [ M ]

Don't whisper, let alone speak.

話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

愚か

[おろか, oroka]Dummheit, Einfalt[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

おろか

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*おろか*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

おろか