main-logo
premium
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*うっ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: うっ, -うっ-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
うっとり
[うっとり, uttori](vi, vt, adj, colloq)うっとりさせるような:เป็นที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่ามอง うっとりする：เคลิบเคลิ้ม(ไปกับ...), หลงใหล
うっかり
[うっとり, ukkari](adv)อย่างไม่ระมัดระวัง, โดยอุบัติเหตุ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
訴える
[うったえる, uttaeru] TH: ฟ้องร้อง
訴える
[うったえる, uttaeru] EN: to sue (a person)
訴える
[うったえる, uttaeru] TH: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)
訴える
[うったえる, uttaeru] EN: to appeal to
EDICT JP-EN Dictionary
訴え
[うったえ, uttae](n) lawsuit; complaint; (P)#5167[Add to Longdo]
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto](adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P)#5365[Add to Longdo]
訴える
[うったえる, uttaeru](v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P)#12343[Add to Longdo]
うっかり
[ukkari](adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P)#18849[Add to Longdo]
うっかりミス
[ukkari misu](n) honest mistake[Add to Longdo]
うっとり
[uttori](adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly[Add to Longdo]
うっとりさせる
[uttorisaseru](v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm[Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする
[uttorisuru ; uttoritosuru](exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own[Add to Longdo]
うっぷ
[uppu](n) (on-mim) (See げっぷ) burp; belch[Add to Longdo]
うっ血性心不全
[うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen](n) congestive heart failure; CHF[Add to Longdo]
ぐうっと
[guutto](adv, adv-to) (on-mim) heartily (drinking)[Add to Longdo]
すっと(P);スッと;スーッと;すうっと
[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto](adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P)[Add to Longdo]
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと
[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto](adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P)[Add to Longdo]
つっと;つうと;つうっと;ツーッと
[tsutto ; tsuuto ; tsuutto ; tsu-tsu to](adv) (on-mim) (つうっと is emphatic) quickly; smoothly[Add to Longdo]
どうってことはない
[douttekotohanai](exp) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
ぬっと;ぬうっと;のっと
[nutto ; nuutto ; notto](adv) (on-mim) suddenly; abruptly[Add to Longdo]
ほうっと
[houtto](adv) deeply[Add to Longdo]
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと
[bo-tto ; boutto ; bootto](adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh[Add to Longdo]
ぽうっと
[poutto](adv, vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head[Add to Longdo]
むっと(P);むうっと;ムッと
[mutto (P); muutto ; mutsu to](adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P)[Add to Longdo]
欝血;鬱血;うっ血
[うっけつ, ukketsu](n, vs) (1) blood congestion; (suf) (2) -stasis[Add to Longdo]
欝蒼;鬱蒼
[うっそう, ussou](adj-t, adv-to) thick; dense; luxuriant[Add to Longdo]
欝憤;鬱憤
[うっぷん, uppun](n) resentment; grudge; anger[Add to Longdo]
強情っ張り;強情っぱり
[ごうじょうっぱり, goujouppari](n, adj-na) stubborn person; obstinate person[Add to Longdo]
水を打ったよう
[みずをうったよう, mizuwouttayou](exp, adj-na) (suddenly) quiet[Add to Longdo]
訴え出る
[うったえでる, uttaederu](v1) to lodge a complaint[Add to Longdo]
争い訴える
[あらそいうったえる, arasoiuttaeru](v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement)[Add to Longdo]
打っちゃり
[うっちゃり, ucchari](n) (1) Sumo trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring; (2) last-minute reversal[Add to Longdo]
打っちゃる;打っ遣る;打っ棄る
[うっちゃる, uccharu](v5r) (1) to discard; to abandon; (2) to neglect; to let be[Add to Longdo]
打って一丸となる
[うっていちがんとなる, utteichigantonaru](exp) to be united; to act as a single body[Add to Longdo]
打って掛かる
[うってかかる, uttekakaru](v5r) to attack; to strike; to take a swing at[Add to Longdo]
打って出る
[うってでる, uttederu](v1) to launch oneself upon; to make one's debut[Add to Longdo]
打って付け;打ってつけ
[うってつけ, uttetsuke](adj-no, adj-na, n) ideal; most suitable[Add to Longdo]
打って変わる;うって変わる
[うってかわる, uttekawaru](v5r) to change suddenly[Add to Longdo]
打っ遣らかす;打遣らかす
[うっちゃらかす, uccharakasu](v5s, vt) (uk) to leave unfinished; to abandon[Add to Longdo]
中っ腹
[ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara](n) anger (held in check); irritation; rage[Add to Longdo]
討っ手
[うって, utte](n) pursue and attack (a criminal)[Add to Longdo]
薄ら
[うっすら;うすら, ussura ; usura](adj-f, adv-to) (1) (uk) thinly; lightly; slightly; (2) hazy; fuzzy; (3) dim; faint; slight[Add to Longdo]
美い
[うっつい, uttsui](n) (abbr) (arch) (See 美しい) beautiful[Add to Longdo]
放っておく;放って置く
[ほうっておく;ほっておく(ik), houtteoku ; hotteoku (ik)](exp, v5k) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect[Add to Longdo]
暴力に訴える
[ぼうりょくにうったえる, bouryokuniuttaeru](exp, v1) to resort to violence[Add to Longdo]
理性に訴える
[りせいにうったえる, riseiniuttaeru](exp, v1) to appeal to one's reason[Add to Longdo]
鬱気
[うっき, ukki](n) gloomy; melancholy[Add to Longdo]
鬱金香
[うっこんこう;うこんこう, ukkonkou ; ukonkou](n) (See チューリップ) tulip[Add to Longdo]
鬱屈
[うっくつ, ukkutsu](n, vs) gloomy[Add to Longdo]
鬱血除去薬
[うっけつじょきょやく, ukketsujokyoyaku](n) decongestant[Add to Longdo]
鬱積;欝積
[うっせき, usseki](n, vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)[Add to Longdo]
鬱滞;うっ滞
[うったい, uttai](n, adj-no, vs) (uk) congestion; pent-up feelings[Add to Longdo]
鬱陶しい
[うっとうしい, uttoushii](adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P)[Add to Longdo]
鬱憤を晴らす
[うっぷんをはらす, uppunwoharasu](exp, v5s) to vent one's anger[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I always feel gloomy.
いつもうっとうしい感じがするのです。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり降りるところを通り越した。
I cannot leave home even for a moment.
うっかり留守にできない。
You are a pain in my neck!
うっとうしい奴だ！
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
That matter will take care of itself.
その件はほうって置けば解決する。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
That is the sort of job I am cut out for.
それは僕にうってつけの仕事だ。 [ M ]
Bill can do it if anybody.
それをするにはビルがうってつけだ。
He can do it if anybody.
それをするには彼がうってつけだ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
I got on a wrong bus by mistake.
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
I carelessly dropped a vase.
ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。 [ M ]
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。 [ M ]
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。 [ M ]
I'll sue you.
君をうったえるぞ。 [ M ]
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I mean, I was spellbound the whole time.
最初から最後までうっとりしてた。
The untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことないさ。
I almost forgot all about that.
私はうっかりそれを忘れるところだった。
I know the very person that will do this job.
私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
I was absent-minded momentarily.
私はちょっとうっかりしていた。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
JDDICT JP-DE Dictionary
訴える
[うったえる, uttaeru]anklagen, verklagen, sich_beklagen, sich_wenden_an[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer