訴える

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -訴える-, *訴える*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

訴える

[うったえる, uttaeru] TH: ฟ้องร้อง

訴える

[うったえる, uttaeru] EN: to sue (a person)

訴える

[うったえる, uttaeru] TH: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)

訴える

[うったえる, uttaeru] EN: to appeal to

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

訴える

[うったえる, uttaeru](v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P)#12343[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm glad you did that because I'm gonna sue you for so much money you'll be in debt to me for life.

[JP]こうなって良かったよ、君を訴える理由が出来た... ...一生僕に借りを作るんだ Brewster's Millions (1985)

Also, I'd report the person who gave it to me to the police.

[JP]その人を警察に訴えるBlade Runner (1982)

You must help her to see past all that.

[JP]ほかの魅力に訴えるんです Beauty and the Beast (1991)

I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness.

[JP]頭痛と倦怠感を訴えるクルーが増えました Bound (2005)

That's it! A demonstration! I'll create a media event.

[JP]それよ　抗議よマスコミに訴えるわ Mannequin (1987)

-He's problably afraid you'd sue him. -I should do it!