แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไสว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไสว, -ไสว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)profuselySee Also:abundantly, copiouslySyn.สะพรั่ง, สล้าง, มากExample:ดอกไม้น้อยๆ เบ่งบานไสวไปเต็มท้องทุ่งThai Definition:ชูสะพรั่งอยู่ไหวๆ
(v)lightenSee Also:be bright with light, illuminateAnt.มืดมิด, มืดครึ้มExample:ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอThai Definition:สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
(v)lightenSee Also:be bright with light, illuminateAnt.มืดมิด, มืดครึ้มExample:ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอThai Definition:สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-สะไหฺว) ว. สว่างรุ่งเรืองทั่วไป เช่น บริเวณงานมีแสงไฟสว่างไสว, โดยปริยายหมายความว่า มีความสุข เช่น โลกนี้ช่างสว่างไสวเหลือเกิน เดี๋ยวนี้ฉันหมดหนี้สินแล้ว ชีวิตฉันจึงสว่างไสวขึ้น.
(สะไหฺว) ว. อาการที่ชูสะพรั่งอยู่ไหว ๆ เช่น ธงโบกสะบัดอยู่ไสว
ทั่วไป ในคำว่า สว่างไสว.
น. ผ้า, ผ้าสไบ, โบราณเขียนเป็น กนนแสง ก็มี เช่น อันว่ายกผ้าสรลอนยอกรสรไสว ไกวกนนแสงแคลงยยาบ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
ก. เผ่นขึ้นสูง, งอกขึ้นสูง, สูงไสว.
น. ความโพลง, ความรุ่งเรือง, ความสว่างไสว
น. ผู้มีความรุ่งเรือง, ผู้มีความสว่างไสว, เช่น พระยาโชฎึกราชเศรษฐี, โชดึก ก็ว่า.
น. ผู้รุ่งเรือง, ผู้สว่างไสว, ผู้ส่อง.
น. ผู้มีความรุ่งเรือง, ผู้มีความสว่างไสว, (โบ) โชฎึก.
(โชตะกะ) น. ผู้รุ่งเรือง, ผู้สว่างไสว, ผู้ส่อง.
(โชติกะ-) น. ผู้มีความรุ่งเรือง, ผู้มีความสว่างไสว.
(ไตฺร) ว. ไกร, ยิ่ง, เช่น ปางนั้นพระพลเทพก็เล็งศัตรูไตร สว่างไสวไหว พลพีริยโจษจรร (อนิรุทธ์).
น. ชื่อปืนชนิดหนึ่ง เช่น เครื่องพิธยุทธยรรยง รายจ่ารงมณฑก นกคุ่มขนัดฉัตรชัย ไสวนกสับสลับสล้าง (ตะเลงพ่าย).
ว. สว่างไสว เช่น จุดโคมไฟรุ่งเรืองแสงจับท้องฟ้า, งามสุกใส เช่น ปราสาทราชมนเทียรดูรุ่งเรืองเมื่อต้องแสงจันทร์, เจริญ, อุดมสมบูรณ์, เช่น บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง อนาคตรุ่งเรือง, งอกงาม เช่น ให้มีความรุ่งเรืองในพระศาสนา.
น. ระยะเวลาที่ต้นงิ้วออกดอก ประมาณเดือนยี่ อากาศเย็นกว่าธรรมดา เช่น น้ำค้างพรมลงเฉื่อยเรื่อยเรื่อยริ้ว หนาวดอกงิ้วงิ้วออกดอกไสว (นิ. ประธม).
(อะหฺร่าม) ว. แพรวพราว, สว่างไสว, เช่น ใส่ทองอร่ามไปทั้งตัว เปิดไฟอร่ามไปทั้งห้อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้ทุกอย่าง ดูสว่างไสวไปหมดWuthering Heights (1992)
หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสวThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่าThe Old Man and the Sea (1958)
ลมกำลังพัดไสวFull House (1987)
และตอนนี้ฉันพบดาวที่สว่างไสวที่สุดแล้วCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่James and the Giant Peach (1996)
ฉันต้องการแสงไฟสว่างไสว และเมืองใหญ่James and the Giant Peach (1996)
- แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่James and the Giant Peach (1996)
ฉันอยากจะเห็นธงอเมริกา ปลิวไสวไปทั่วที่นี่.. ..ซึ่งจะทำให้มันเริ่มดูเป็นอเมริกา มากขึ้นเรื่อยๆที่นี่Bandidas (2006)
และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลยAn Inconvenient Truth (2006)
คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลกDeath Note: The Last Name (2006)
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว200 Pounds Beauty (2006)
ผมอยากให้โซล สว่างไสว ทั้งวัน ทั้งคืนNo Regret (2006)
สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว5 Centimeters Per Second (2007)
ถ้าเอาไม้กางเขนออก... โซน่าก็จะสว่างไสวอีกครั้งGood Fences (2007)
ให้พวกเรายืนขึ้นพร้อมกัน ขณะที่พวกเขาทำให้เราอิ่มเอม ดังเช่นธงที่ปลิวไสวEagle Eye (2008)
ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะนั่งลงในความมืด และเฝ้าหวังว่าหลอดไฟจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้งเหรอครับMasterpiece (2008)
เครื่องทำความร้อนหอน ผ้าม่านปลิวไสวThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ผมเห็นเจ้าไฟสีแดงที่สว่างไสวนั่น และมันก็แบบว่าเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำเงิน และเงามันก็หายไปกับท้องฟ้าThe Fourth Kind (2009)
และเราก็เห็นวัตถุที่ว่านี้ มันไม่ได้สว่างไสวอย่างลูกไฟThe Fourth Kind (2009)
ขณะที่อดีต... ...แม้แต่ข่วงที่มืดทมิฬที่สุด... ...ก็สว่างไสวชัดเจนWatchmen (2009)
ผมจำได้, ไม่ว่าจะมืดมิดแค่ไหน... ...มองผ่านช่องแว่นนี่เมื่อไหร่ จะสว่างไสวเหมือนกลางวันWatchmen (2009)
แม้แต่ช่วงที่มืดทมิฬที่สุด... ...ก็สว่างไสวชัดเจนWatchmen (2009)
เจ๋ง. บางคนพยายามที่จะทำให้คุณเชื่อ ที่สว่างไสวกลับไปโรม, Angels & Demons (2009)
บางคนพยายามที่จะทำให้คุณเชื่อ ที่สว่างไสวกลับไปโรม, Angels & Demons (2009)
เพื่อที่จะมอบอนาคตที่สว่างไสวกว่า เหลือไว้เป็นมรดก มันไม่ได้เกี่ยวกับพวกเรา!Iron Man 2 (2010)
# ลมพัดต้นหญ้า ปลิวไสว #Home (2010)
*สว่างไสวในความมืด*The Rocky Horror Glee Show (2010)
มันเป็นความคิดบ้าๆ ที่เปลี่ยนค่ำคืนอันมืดมืด หนาวเหน็บ และยาวนานที่สุด ให้เป็นค่ำคืนที่สว่างไสวและอบอุ่นที่สุดAbed's Uncontrollable Christmas (2010)
แล้วยอมให้มันได้โบกไสวจริงๆ?Basic Rocket Science (2010)
"เจ้าเสือเอ๋ย, แสงไฟไหม้สว่างไสว..."Red Sky at Night (2010)
ไปสู่อนาคตอันสว่างไสว อย่างที่ควรจะเป็นThe San Lorenzo Job (2010)
ในวันที่แสงแดดส่ิองไสวThe Crazies (2010)
#ดวงอาทิตย์จะสว่างไสว#Rumours (2011)
และแน่นอนว่าคุณทำให้โลกสว่างไสวทุกๆ ห้องที่คุณเดินเ้ข้าไปFather and the Bride (2012)
อ่า อุโมงค์นุ่มนวลสว่างไสว ที่กำลังยืดและหดเพื่อต้อนรับลูกน้อยของคุณPu'olo (2012)
แค่เพียงสัมผัส แสงไฟก็พลันสว่างไสวunmAsked (2012)
"จะสว่างไสวในหัวใจเด็กๆ ของเรา"Vengeance, Part 1 (2012)
ชน เยี่ยม เมืองยังเหมื่อนเดิม แค่ดูสว่างไสวขึ้นWe'll Always Have Bourbon Street (2012)
ที่ที่สว่างไสวUpstream Color (2013)
#เพราะเธอนั้นโชติช่วง ด้วยเปลวเพลิงที่สว่างไสวที่สุด #เย้#All or Nothing (2013)
คุณมีสองอย่าง มีชีวิตชีวะและสว่างไสว และ... . ตอนนี้มันผ่านไปแล้ว แต่The Twist in the Plot (2013)
"มันเป็นเปลวไฟที่สว่างไสว"Illumination (2013)
ให้เปลวไฟสว่างไสวอีกที เราจะหนาวตายกันอยู่แล้วInternment (2013)
ไม่ได้เลวร้ายทั้งหมดสิบไสวWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
วิธีการหลายไสวเขาสามารถ วาด?In the Heart of the Sea (2015)
หนึ่งร้อยสี่สิบไสว ' ของเส้นซ้ายนายเชสIn the Heart of the Sea (2015)
แปดสิบไสว 'ของเส้นซ้าย, เซอร์In the Heart of the Sea (2015)
เราลงไป 60 ไสว 'ซ้ายบรรทัด เซอร์In the Heart of the Sea (2015)
ยี่สิบไสวนายเชส!In the Heart of the Sea (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sawai] (adj) EN: prosperous ; flourishing ; thriving ; luxuriant ; plentiful  FR: florissant ; prospère
[sawai] (adv) EN: profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously  FR: à profusion
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความสว่างไสวSee Also:ความโชติช่วงSyn.brilliance, illumination, vividness
(adj)ที่สว่างไสวSee Also:โชติช่วงSyn.luminous, radiant, refulgent
(n)การลุกไหม้อย่างรวดเร็วและสว่างไสว
(n)การทำให้ส่องสว่างSee Also:การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว
(adj)สว่างไสวSee Also:สว่างSyn.bright
(n)ความสว่างไสวSee Also:ความเปล่งปลั่ง, ความสุกใสSyn.glow, glaze, radiance, shine
(adj)เจิดจ้าSee Also:สว่างไสวSyn.brilliant
(adj)เจิดจ้าSee Also:สว่างไสวSyn.brilliant
Hope Dictionary
adj. สุกสกาว, โชติช่วง, สว่างไสว.
adj. โชติช่วง, สว่างไสว
vt. ให้ความสว่าง, ประดับด้วยดวงไฟ, ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ, อธิบาย, ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว, เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี, ผู้มีสติปัญญาเลิศ.See Also:illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม
(อิลัส'เทรียส) adj. มีชื่อเสียง, รุ่งโรจน์, สว่างไสว.See Also:illustriousness n.Syn.noble
(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว
(เลียว'ริด) adj. แดงฉาน, สว่างไสวอย่างน่ากลัว, น่าขนลุก, น่ากลัว, เสียวสยอง, ฉูดฉาดเกินไปSee Also:luridness n. ดูlureSyn.violent, terrible, awful
(เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า, แวววาวกว่า, สว่างไสวกว่า, ดีกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า.Syn.surpass
(ชีน) adj., n. (ความ) เปล่งปลั่ง, สว่างไสว, สุกใส, รุ่งโรจน์, สวยงามSee Also:sheenful adj.
(ไช'นี) adj. ส่องสว่าง, เปล่งแสง, เปล่งปลั่ง, สุกใส, ระยิบระยับ, สว่างไสว, เป็นมันวาว, ได้รับการขัดเงา.See Also:shinily adv. shininess n.
Nontri Dictionary
(adj)สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
(adv)สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
(n)ความสว่าง, ความสว่างไสว, ความแจ่มใส, ความเปล่งปลั่ง, ความฉลาด
(adj)เรืองแสง, โชติช่วง, สว่างไสว, เรืองนาม
(vi)เด่นกว่า, แวววาวกว่า, มีแสงมากกว่า, สว่างไสวกว่า
(n)ความสว่างไสว, ความแวววาว, ความเปล่งปลั่ง, ความรุ่งโรจน์
(adj)เป็นมันวาว, สุกใส, สว่างไสว, ระยิบระยับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ