แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่อยู่ใน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่อยู่ใน, -ไม่อยู่ใน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ.
น. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน.
(แกฺว่ง) ก. อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว, เช่น จิตแกว่ง.
เครื่องแบบสำหรับผู้ที่มีตำแหน่งเฝ้า แต่ไม่อยู่ในฐานะที่จะแต่งเครื่องแบบราชการ.
ขอบเขต เช่น เรื่องนี้ไม่อยู่ในข่ายที่จะพิจารณา.
น. ชื่อคัมภีร์นิกายที่ ๕ แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดเล็กน้อย รวบรวมข้อธรรมะที่ไม่อยู่ใน ๔ นิกายข้างต้น มี ๑๕ เรื่อง ซึ่งมีธรรมบทและชาดก รวมอยู่ในคัมภีร์นี้ด้วย.
ก. ว่ากล่าวหรือทักท้วงด้วยความโกรธหรือไม่พอใจเพราะมีความผิดหรือไม่อยู่ในโอวาทเป็นต้น.
ไม่อยู่ในระเบียบวินัย.
น. ภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือตํ่ากว่าปรกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรเป็น.
น. ผู้เลี้ยงเด็กซุกซนหรือปกครองคนหมู่มากที่ไม่อยู่ในระเบียบวินัยย่อมเดือดร้อนรำคาญ.
ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน.
น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวง ที่ไม่อยู่ในเขตอำนาจของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลทหาร.
ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, เช่น เขาเป็นเด็กสอนยาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ว่ายาก เป็น ว่ายากสอนยาก.
น. ระยะที่ตาจะมองเห็นได้ เช่น สุดสายตา อยู่ในสายตา, โดยปริยายหมายความว่า ความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิด เช่น ความประพฤติของนักเรียนอยู่ในสายตาของครูอาจารย์, ความสอดส่องจับตาดูอยู่เสมอ เช่น พวกนักเลงอยู่ในสายตาของตำรวจ, ความสนใจ เช่น คนจนไม่อยู่ในสายตาของพวกเศรษฐี.
น. ทหารที่ได้รับคำสั่งจากผู้มีอำนาจสั่งใช้ให้ปฏิบัติหน้าที่ เช่น สอดส่อง ตรวจตรา ตักเตือน จับกุมทหาร ข้าราชการพลเรือนและคนงานสังกัดกระทรวงกลาโหมที่กระทำความผิดหรือไม่อยู่ในระเบียบวินัยซึ่งอยู่ภายนอกที่ตั้งหน่วยทหาร.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ประชากรที่ไม่อยู่ในเกณฑ์สมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ไม่อยู่ในเขตอำนาจ, ไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น[การทูต]
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์[การทูต]
คอมพลีเมนต์ของเซต, ถ้าเซต A เป็นสับเซตของเอกภพสัมพัทธ์ U คอมพลีเมนต์ของเซต A (A') คือ เซตที่มีสมาชิกอยู่ใน U แต่ไม่อยู่ใน A[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คอมพลีเมนต์ของเหตุการณ์, ถ้า E เป็นเหตุการณ์ที่อยู่ในแซมเปิลสเปซ S แล้ว  คอมพลีเมนต์ของเหตุการณ์ E (E') คือเหตุการณ์ที่ประกอบด้วยสมาชิกที่อยู่ใน S แต่ไม่อยู่ใน E[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ผลต่างระหว่างเซต, เซตที่ประกอบด้วยสมาชิก ของเซต A ซึ่งไม่อยู่ในเซต B  เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ A - B[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การชนในสองมิติ, การชนของวัตถุสองชิ้น โดยแนวการเคลื่อนที่ของวัตถุทั้งสองไม่อยู่ในแนวเส้นตรงเดียวกัน ทั้งก่อนการชนและหลังการชน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไอ้นั่นขโมยปืนฉัน มันไม่อยู่ในที่พักOf Mice and Men (1992)
ฉันคิดว่าคุณจะไม่อยู่ในวันฮาโลวีน.Hocus Pocus (1993)
ความรุนแรงไม่อยู่ในวิสัยของฉัน... ...แต่ถ้าแกวอนนักล่ะก้อ ได้เลย น้องสาวAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ถ้าผมมีคอนซีลสงครามซิซิลีฉันจะไม่อยู่ในสภาพนี้The Godfather (1972)
อีกครั้ง โดยการใช้น้ำมัน เชื้อเพลิงทั้งหมดของดิสคัเฟอรีในขณะนี้ ดิสคัเฟอรีจะไม่อยู่ในตำแหน่ง ที่เหมาะสม ไปพบกับโลก2010: The Year We Make Contact (1984)
คุณไม่อยู่ในอันตรายด้วยซ้ำClue (1985)
แต่นี่ไม่อยู่ในสัญญานะDay of the Dead (1985)
ทำไมคุณไม่อยู่ในนั้นล่ะPunchline (1988)
แกไม่อยู่ในฐานะ ที่จะพูด"ไม่"กับฉันนะCasualties of War (1989)
นายแบลร์ก็อตต์ไม่เคยมา เขาขาด แหกคุก ไม่อยู่ในกลุ่มผู้ที่ปัจจุบัน ขออภัยThe Russia House (1990)
มันไม่อยู่ในเซฟTitanic (1997)
ฉันไม่อยู่ในอารมณ์รักนี่Woman on Top (2000)
คุณไม่อยู่ในรายชื่อผู้ปกครองUnbreakable (2000)
ผู้หญิงคนนั้นจะไม่อยู่ในหนังของผมMulholland Dr. (2001)
มันอาจจะเกิดดึกมาก เลยไม่อยู่ในหนังสือพิมพ์วันนี้Mulholland Dr. (2001)
ขอโทษที วันนี้ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ต้อนรับใครHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
พวกเขาไม่อยู่ในโลกนี้แล้วThe Time Machine (2002)
ถ้าไม่ใช่ไม่อยู่ใน นั่นเป็นไปไม่ได้Punch-Drunk Love (2002)
ไม่เจอเลย เขาไม่อยู่ในนั้นหรอกThe Matrix Revolutions (2003)
และวีร่าก็ไม่อยู่ในนั้นใช่มั้ยHope Springs (2003)
แม้ว่า นี่จะไม่อยู่ในข้อตกลงที่ให้ไว้Mulan 2: The Final War (2004)
ฉันไม่อยู่ในวิสัยที่จะยอมให้มีความผิดหวังEpisode #1.6 (1995)
-ถ้าลูกเรือไม่อยู่ในแท้งค์ปรับสภาพก็ไม่รอดEvent Horizon (1997)
มันไม่อยู่ในเล่มไหนเลยเป็นไปได้ไงThe Forgotten (2004)
ฉันไม่รู้ทำไมมันถึงไม่อยู่ในหนังสือพิมพ์The Forgotten (2004)
ท่านประธานาธิบดีไม่อยู่ในคืนนั้น.National Treasure (2004)
และฉันก็ไม่อยู่ในฐานะที่จะปฎิเสธเพื่อนMean Girls (2004)
หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะSaving Face (2004)
คุณไม่อยู่ในสถานะนั้นอีกแล้ว ที่จะพูดกับผมแบบนี้My Little Bride (2004)
ฉันก็ไม่อยู่ในฐานะที่พูดได้ แต่... เธอซ่อนก้นสองข้างที่เบี้ยวได้ แต่ไม่สามารถซ่อนลูกป๋องแป๋งที่เบี้ยวได้My Little Bride (2004)
ทำไมไม่อยู่ในห้องเรียนหละSweet 18 (2004)
คุณไม่อยู่ในรายชื่อเพื่อนของเอเวลีนFour Brothers (2005)
ถ้าหากคุณไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะฟัง ก็ปิดมันซะ เพราะเป็นฉันก็คงทำอย่างนั้น ณ 94.5 เคเอบีThe Fog (2005)
นั่นไม่อยู่ในแผนของฉัน, blue hair.The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
นายไม่อยู่ในห้องนี้นี่นา มาทำอะไรแถวนี้My Girl and I (2005)
บรัสเซล พูดถูก คุณไม่อยู่ในระเบียบMission: Impossible III (2006)
เธอไม่อยู่ในห้องนอนเมื่อคืนนี้Loving Annabelle (2006)
ไม่ นายจะไม่อยู่ในคุก นายจะตายGridiron Gang (2006)
คุณไม่อยู่ในความคิดของผมหรอก หยุดMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
คนอื่นก็ไม่อยู่ในสภาพที่จะรอได้เหมือนกันBabel (2006)
อะไรไม่อยู่ในนี้Rescue Dawn (2006)
นั่นไม่อยู่ในหนังสือChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
ยังไม่เจอครับ ไม่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง ผมลองตรวจแล้ว3วิธีDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
พ่อของลูกตอนนี้ ไม่อยู่ในฐานะที่จะช่วยเราได้หรอกChapter One 'Genesis' (2006)
พ่อคะ พ่อก็รู้ หนูคิดจริงนะๆ ถ้าพ่อตายและไม่อยู่ในโลกนี้อีกต่อไปAlmost Love (2006)
เฮ้ พ่อไม่อยู่ในห้องIn My Time of Dying (2006)
คงจะดีกว่าหากเธอไม่อยู่ในรูปListen to the Rain on the Roof (2006)
ผมรู้ ผมรู้ว่ามันไม่อยู่ในข้อตกลง ผมรู้, ผมรู้Scan (2006)
เล่นบทคิงคองเจ้าป่า นั่นไม่อยู่ในแผนPurple Giraffe (2005)
นักโทษคนนี้ไม่อยู่ในห้องขัง เขาไม่ได้ขานชื่อEnglish, Fitz or Percy (2005)
Longdo Approved EN-TH
การได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics.Syn.permission to be absent
(n)การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence.See Also:unruly, willful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ไม่อยู่ในความรับผิดชอบAnt.be in someone's hands
(idm)หมดหน้าที่See Also:ไม่อยู่ในหน้าที่
(idm)ไม่เป็นธรรมชาติSee Also:ไม่อยู่ในท่าสบาย
(idm)ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่)See Also:ไม่เข้าที่
(idm)ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยมSee Also:ไม่แข็งแรงSyn.out of conditionAnt.out of condition
(adj)ซึ่งเก่าและไม่อยู่ในสภาพดีSyn.mouldy
(adj)ซึ่งไม่อยู่ในเส้นตรงเดียวกันSyn.linear
(adj)ไม่ได้ปฏิบัติงานSee Also:ไม่อยู่ในหน้าที่
(adj)ที่ไม่เห็นว่าน่าพิจารณาSee Also:ที่ไม่อยู่ในข่ายต้องคำนึงถึง
(adj)ซึ่งไม่อยู่ในข่ายSee Also:ซึ่งไม่ครอบคลุม
(adj)ซึ่งไม่อยู่ในกฎระเบียบSee Also:ซึ่งไม่มีวินัย, ซึ่งไม่รักษากฏระเบียบ
Hope Dictionary
(แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, คำแก้ตัว.
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน
[ที-เอช-คิว-เอ็น](abbrev, name, org, u)เครือข่ายความหลากหลายทางเพศ, Thailand Queer Network, เป็นเครือข่ายความร่วมมือกันขององค์กรอิสระต่างๆ ในประเทศไทย ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทำงานด้านสาธารณะประโยชน์ สิทธิและเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตย ให้แก่คนไทยที่รักเพศเดียวกัน และคนไทยในชุมชนอื่นที่ไม่อยู่ในการดูแลจากสังคมไทย ดูเวปไซต์ทางการที่ http://www.thqn.net/Syn.เครือข่ายคนรักเพศเดียวกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ