บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่หยุดหย่อน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่หยุดหย่อน
,
-ไม่หยุดหย่อน-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่หยุดหย่อน
(adv)
incessantly
,
See Also:
ceaselessly
,
steadily
,
constantly
,
continuously
,
unceasingly
,
repeatedly
,
Example:
โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด
,
Thai Definition:
อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่หยุดหย่อน
ว. อาการที่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, ไม่เว้นระยะ, เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน.
เคี่ยว
ก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
ตอด ๑
ก. อาการที่ปลาขนาดเล็กใช้ปากงับเหยื่อเป็นต้นนิดหนึ่งแล้วดึงมาโดยเร็ว, อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกคนนี้งานการไม่ทำ คอยแต่ตอดเงินพ่อแม่, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่หยุดหย่อน เช่น เขาคงไม่ชอบฉัน เลยตอดฉันอยู่เรื่อย.
ตะบม
ว. รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น ฝีพายลงเต็มลำจ้ำตะบม (บทดอกสร้อย).
ตะพึด
ว. ไม่หยุดหย่อน เช่น ขอตะพึด.
ร่ำไห้
ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน.
หยุดหย่อน
ว. เว้นระยะ มักใช้ในประโยคปฏิเสธ เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน คือ ทำงานไม่เว้นระยะ.
ออด ๒, ออด ๆ
ว. ไม่หยุดหย่อน (มักใช้แก่กริยาบ่น)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่หยุดหย่อน
[mai yutyøn]
(adv)
EN:
tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening
FR:
sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be hell-bent on
(phrv)
พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
day in day out
(adv)
ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน
,
See Also:
ไม่หยุดหย่อน
,
ไม่เว้นแต่ละวัน
,
Syn.
every day
gamble away
(phrv)
เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน
,
Syn.
game away
game away
(phrv)
เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน
,
Syn.
gamble away
incessant
(adj)
เรื่อยๆ
,
See Also:
ไม่หยุดหย่อน
,
ต่อเนื่อง
,
ต่อไป
,
Syn.
ceaseless
,
continuous
,
Ant.
sporadic
,
inconstant
,
intermittent
incessantly
(adv)
อย่างเรื่อยๆ
,
See Also:
อย่างไม่หยุดหย่อน
,
อย่างต่อเนื่อง
,
Syn.
ceaselessly
,
continuously
leech onto
(phrv)
ติดตามไม่หยุด (โดยไม่ได้เชิญมา)
,
See Also:
เฝ้าตามไม่หยุดหย่อน
nonstop
(adv)
อย่างไม่หยุดหย่อน
,
Syn.
continuously
,
steadily
,
tirelessly
,
Ant.
intermittently
wall-to-wall
(sl)
มีอยู่ตลอดเวลาหรือทุกที่
,
See Also:
ไม่หยุดหย่อน
,
ต่อเนื่อง
unceasingly
(adv)
ซึ่งต่อเนื่อง
,
See Also:
อย่างไม่หยุดหย่อน
,
ไม่รู้จบ
,
ไม่ขาดสาย
,
Syn.
continuously
,
Ant.
discontinuously
,
noncontinuously
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
agitato
(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
longing
(ลอง'กิง) adj. ยืดยาว, ไม่หยุดหย่อน, เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ, ความปรารถนา.
,
See Also:
longingness n. ดูlonging
night
(ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ceaseless
(adj)
ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา
incessant
(adj)
ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง
longing
(adj)
ปรารถนา, ใคร่ได้, อยากได้, ไม่หยุดหย่อน
unceasing
(adj)
ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบ, ตลอดไป
unremitting
(adj)
ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ