main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ไม่หยุดหย่อน-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่หยุดหย่อน, *ไม่หยุดหย่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่หยุดหย่อน
(adv)incessantly, See Also:ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly, Example:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด, Thai Definition:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่หยุดหย่อน
ว. อาการที่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, ไม่เว้นระยะ, เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.
เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวายThe Great Dictator (1940)
Since your arrest, the riots have hardly stopped.
ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อนGandhi (1982)
Why's he always going around punching?
ทำไมเขาต้องไปชกต่อย? ไม่หยุดหย่อนJenny, Juno (2005)
It just keeps going up. It is relentless.
มันได้แต่เพิ่มขึ้นไปเรื่อยๆ มันไม่หยุดหย่อนAn Inconvenient Truth (2006)
In the end, Faust was saved because he ceaselessly strove... for the goal he had never obtained.
ในท้ายที่สุด เฟาสต์ ถูกบันทึกไว้ เพราะเขาพยายามอย่างหนักที่ไม่หยุดหย่อน สำหรับเป้าหมายของเขาไม่เคยได้รับSex Trek: Charly XXX (2007)
She love me restlessly She love me forever
เธอรักฉันไม่หยุดหย่อน เธอรักฉันตลอดไปMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Vanya, what's going on? Rats with their cell phones, over and over.
เลวร้ายยิ่งกว่าหนูสกปรก แล้วก็มือถือดังไม่หยุดหย่อนRemains of the J (2009)
And Tara been asking for you nonstop, so-
และทาราเอาแต่ถามหาคุณ ไม่หยุดหย่อน ดังนั้น--Bad Blood (2010)
The beatings, the rapes, the incessant fear for your life, but I told him,
ถูกทำร้ายร่างกาย ถูกอัดถั่วดำ กลัวไม่หยุดหย่อนสำหรับชีวิตของนาย เเต่ฉันบอกเขาEpisode #1.6 (2010)
Winding, twisting and turning, gyrating, writhing.
เอวคด พริ้วไหว ไม่หยุดหย่อนPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead.
ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำThe Big Chill (2011)
♪ well, she did, and she does, and she'll do it again ♪
#เธอเต้น พริ้ไหว ไม่หยุดหย่อน#A Night of Neglect (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่หยุดหย่อน
[mai yutyøn] (adv) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening  FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
day in day out
(adv)ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน, Syn.every day
incessant
(adj)เรื่อยๆ, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง, ต่อไป, Syn.ceaseless, continuous, Ant.sporadic, inconstant, intermittent
wall-to-wall
(sl)มีอยู่ตลอดเวลาหรือทุกที่, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง
Hope Dictionary
agitato
(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
longing
(ลอง'กิง) adj. ยืดยาว, ไม่หยุดหย่อน, เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ, ความปรารถนา., See Also:longingness n. ดูlonging
night
(ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด)
Nontri Dictionary
ceaseless
(adj)ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา
incessant
(adj)ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง
longing
(adj)ปรารถนา, ใคร่ได้, อยากได้, ไม่หยุดหย่อน
unceasing
(adj)ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบ, ตลอดไป
unremitting
(adj)ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer