'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณจะไม่ลำบากใจเลยThe Bodyguard (1992)
คนแก่อย่างฉันไม่ลำบากกับการสื่อความหรอกThe Matrix Reloaded (2003)
ถ้าไม่ลำบากจนเกินไปBringing Down the House (2003)
บรรษัทก็พูดบ่ายเบี่ยงไปว่า เอาล่ะ ประชาชนที่นี่ไม่ลำบากแล้วThe Corporation (2003)
-คุณจะไม่ลำบาก ไปกว่านี้หรอก...An American Haunting (2005)
คุณจะได้ไม่ลำบาก\\เกี่ยวกับสิ่งนี่, ใช่ไหมละ?Black Snake Moan (2006)
ฉันอยากจะแนะแนวทาง เพื่อให้เธอเข้าไปเผชิญ กับโลกที่แท้จริงได้อย่างไม่ลำบากDasepo Naughty Girls (2006)
พวกเราไม่ลำบากหรอกMilarepa (2006)
นั่นจะไม่ลำบากถ้าคุณจะแค่ถ่ายภาพกับชั้นน่ะFlowers for My Life (2007)
ไม่ๆๆ ผมไม่ลำบากเลยนะครับTransformers (2007)
บอกเขาไปเถอะ ไม่ลำบากนักหรอกFunny Games (2007)
มีชีวิตแบบนี้ไม่ลำบากใจเหรอYou'll Be the Death of Me (2008)
เป็นฉันมันเลยไม่ลำบากMayhem (2008)
มันไม่ลำบากอย่างที่คิด นี่เป็นเรื่องที่ถูกต้องThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
โอ้ ไม่ลำบากแล้วกันLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
คุณจะไม่ลำบากใจ ที่จะไม่ปฏิเสธผมThe Pickle Jar (2009)
คุณคิดว่าฉันไม่ลำบากใจหรือไงคะNice Is Different Than Good (2009)
ขอบคุณ ซัลลี่ ไม่ลำบากอะไรนี่Out of Time (2009)
ไม่ลำบากอะไรThe Eyes Have It (2009)
ไม่ลำบาก !My Fair Lady (2009)
แล้วก็ คงไม่ลำบากใช่มั๊ยถ้าต้องกลับมาSurrogates (2009)
เธอควรทำให้ฉันไม่ลำบากแต่เธอก็ทำYou Don't Know Jack (2010)
ไม่เลย ไม่ลำบากเลยLeap Year (2010)
# เช่นเดียวกับรัก ถ้าไม่ลำบาก ก็ไม่สนุก #Theatricality (2010)
โอ้ ถ้าไม่ลำบากไป รบกวนช่วยฉันแลก เหรียญสตางค์ให้ด้วยน่ะRevelation Zero: Part 1 (2010)
นายไม่ลำบากใจหรอ?The Psychic Vortex (2010)
ครับ ถ้าไม่ลำบากMosley Lane (2010)
โอ้ ไม่ๆ ไม่ลำบากอะไรเลยครับFull Measure (2010)
จากนั้นพวกเขาจะได้ไม่ลำบากใจMás (2010)
ฉันทำใจเชื่อไม่ลำบากเลย ว่าแกไม่ใช่เนยThe Lunar Excitation (2010)
ฉันเข้าใจค่ะ ถ้าไม่ลำบาก รบกวนช่วยทำให้ฉันอีกชุดได้ไหมAmber 31422 (2010)
ไม่ลำบากหรอก ดื่มเถอะค่ะCinderella's Sister (2010)
คุณคิดว่าคุณไม่ลำบากใจตัวเองบ้างหรือไง?Episode #1.5 (2010)
โยนมาทางนี้ \ ถ้าไม่ลำบากThe Rite (2011)
ไม่ลำบากเลยเหรอUnforgiven (2011)
ไม่ลำบากใจDog Eat Dog (2011)
ถ้าเราเจอมา รู , เราก็จะไม่ลำบาก แม่จะไม่ต้องลำบากอีกCan You Hear My Heart? (2011)
มันก็ไม่ลำบากเท่าไหร่นี่ พวก18 Miles Out (2012)
Blair ฉันจะไม่ลำบากลำบนทำงานเป็นคนดีอยู่ที่นี่แล้วIt Girl, Interrupted (2012)
มันคงไม่ลำบากเกินไปที่จะยกสามีให้ฉันเพื่อแลกกับข้อมูลคนร้ายTo tsuki to oka (2012)
ฉันจะขุดหลุมแล้วก็อาศัยอยู่ในนั้น เวลาตายจะได้ไม่ลำบากThe Date Night Variable (2012)
นักแข่งนาสคาร์คง ไม่ลำบากใจที่จะตอบแบบสอบถามEpisode #18.2 (2012)
- นี่ถ้านาย ไม่ลำบากนักก็หยิบไมค์ออกไปด้วยA Gettysburg Address (2012)
พวกนายสองคน ไม่ลำบากเท่าฉันหรอกPain & Gain (2013)
โอ้ ไม่ลำบากอะไรหรอกค่ะDead to Me (2013)
ผมรู้ว่าคุณไม่ลำบากลำบนมาที่นี่ เพื่อมาแสดงความเสียใจแบบไม่เต็มใจอย่างนี้หรอกRetribution (2013)
และผมมั่นใจว่าชีวิตวัยเด็กเขา คงไม่ลำบากแบบนี้Restoration (2013)
ฉันก็ไม่ลำบากจดมันไว้ในตารางน่ะTrojan Horse (2013)
ถ้าไม่ลำบากอะไรก็อธิบายมาที ทำไมถึงจ้างนักสืบ ทั้งๆที่ฉันเป็นคนที่ค้นพบความจริง เกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่นControl (2013)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างสะดวก, See Also:อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก, Syn.effortlessly, facilely, readily, Ant.laboriously, weary
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ, บรรเทา, ขจัด
(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn.light, Ant.difficult
(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
(ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอย, Syn.slightly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ