[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli

ไม่มีมารยาท

[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ill-mannered

(adj)ซึ่งไม่มีมารยาท, See Also:ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn.ill-bred, impolite, rude, Ant.polite, well-bred

impolitely

(adv)อย่างไม่สุภาพ, See Also:อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย, Syn.discourteously, rudely, Ant.politely

impoliteness

(n)ความไม่สุภาพ, See Also:ความไม่มีมารยาท, ความหยาบคาย, Syn.discourtesy, rudeness, Ant.politeness

quiet

(adj)สงบเสงี่ยม, See Also:ไม่เสแสร้ง, ไม่มีมารยา, Syn.unostentatious, subdued, unobstrusive, unpretentious

short

(adv)อย่างไม่มีมารยาท, See Also:อย่างหยาบกระด้าง

ungracious

(adj)ไม่สุภาพ, See Also:วางปึ่ง, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, Syn.discourteous, uncivil, gruff, rough, surly, Ant.courteous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

audacity

(ออแดส'ซิที) n. ความกล้า, ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn.boldness, daring

discourteous

(ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย., See Also:discourteously adv. discourteousness n., Syn.impolite, Ant.polite, civil

fresh

(เฟรช) adj. สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, See Also:freshly adv. freshness n., Syn.recent, new

impolite

(อิมพะไลทฺ') adj. ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท., See Also:impolitely adv. impoliteness n., Syn.uncivil, rude

incivility

(อินซะวิล' ลิที) n. ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ., See Also:incivil adj.

inurbane

(อินเออเบน') adj. ไม่มีมารยาท, หยาบคาย, ไม่ได้รับการอบรม., See Also:inurbanity n.

naive

(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn.simple, artless

offhand

(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See Also:offhandedly adv. offhandness n., Syn.extemporaneous

pert

(เพิร์ท) adj. ทะลึง, ทะเล้น, ไม่มีมารยาท, เสือก, กล้า, กระฉับกระเฉง, ฮึกเหิม, See Also:pertness n., Syn.forward, inpudent

saucy

(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See Also:saucily adv. sauciness n.

uncivil

(อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี, หยาบไม่สุภาพ, ไม่มีอารยธรรม, ป่าเถื่อน, ไม่มีใจกรุณา., See Also:uncivility, uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous

uncouth

(อันคูธ') adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เก้งก้าง, ไม่มีมารยาท, ประหลาด, พิกล., See Also:uncouthly adv. uncouthness n., Syn.ungainly

ungracious

(อันเกร'เชิส) adj. ไม่สุภาพ, วางปึ่ง, หยาบคาย, ไม่กรุณา, ไม่มีมารยาท.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

discourteous

(adj)ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย

discourtesy

(n)ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท

forwardness

(n)ความทะลึ่ง, ความอาจหาญ, ความแก่แดด, ความไม่มีมารยาท

guileless