left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่พอดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่พอดี, -ไม่พอดี-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คับ
ว. มีขนาดไม่พอดีกัน ทำให้แน่น ตึง หรือ ฝืด สวมหรือใส่ได้โดยยาก เช่น เสื้อคับ หมวกคับ แหวนคับ, ตรงข้ามกับ หลวม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's too big for your neck?
หลวมไม่พอดีคอนายสิท่าThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
At that age, losing your family is more devastated than losing your job (the parents' age). You dare do it your way. Who do you think you are?
ไม่พอดีกับกระเป๋าคุณลุงค่ะSomething About 1% (2003)
What is so special about 1, 300? Why is it about 1, 300? Why isn't it exact?
แล้วประมาณ 1, 300 นี่มันมีอะไร ทำไมต้องประมาณ 1, 300 หรือทำไมไม่พอดีเป๊ะPrimer (2004)
I don't know why it's not exact. There's some sort of probability there.
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมไม่พอดี ความน่าจะเป็นล่ะมั้งPrimer (2004)
They're too big for me They don't fit
คู่นี้ใหญ่เกินไปหว่ะ ไม่พอดีตีนNobody Knows (2004)
Too bad he wouldn't fit.
แย่ตรงตัวเขาไม่พอดีZathura: A Space Adventure (2005)
I wouldn't even fit.
ฉันก็คงไม่พอดีZathura: A Space Adventure (2005)
If it doesn't fit, it's not very Cinderella-like, you know.
ถ้ามันไม่พอดี ก็ไม่ใช่ซินเดอเรลล่าใช่มะOperation Proposal (2007)
Doesn't fit.
ไม่พอดีOperation Proposal (2007)
Check the measurement. It's not fitting.
เช็คขนาดให้ดีก่อน มันไม่พอดีนะThe Final Destination (2009)
Okay, so he doesn't fit into your cookie-cutter mold.
แกลงไม่พอดีกับแม่พิมพ์ของคุณPilot (2009)
It didn't suit me at all. Truthfully, to me, facing blood is a difficult thing.
ไม่เพียง แต่มันไม่พอดีกับฉัน, \ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะลุกขึ้นในตอนเช้าPostman to Heaven (2009)
And if the dress doesn't fit, my wedding's gonna be a big black hole in the history of the Plaza!
ถ้าใส่ชุดได้ไม่พอดี งานแต่งของฉันจะเป็นหลุมดำ ในประวัติศาสตร์ของพลาซาBride Wars (2009)
They was trying to live between two worlds. Wouldn't have fitted in neither one.
พวกเขาพยายามจะอยู่ตรงกลางระหว่างสองโลก และไม่พอดีกับฝั่งไหนเลยสักด้านFrankie & Alice (2010)
I got this tape delivered, but it don't fit our machine.
ฉัน ได้ ส่ง เทป นี้ แต่มัน ไม่พอดี กับ เครื่องของเราI Spit on Your Grave (2010)
If it don't fit on your back, don't bring it.
ถ้ามันไม่พอดีกับหลังนาย ก็อย่าเอาไปWidening Gyre (2010)
Remember? Your shoes didn't fit.
จำได้ไหม ว่ารองเท้าของคุณ มันไม่พอดีCourse Correction (2010)
What physicists like Lisi seek is a single, overarching theory, a mathematical design that explains everything.
และทั้งสองชุดคณิตศาสตร์ไม่พอดีกัน สิ่งที่นักฟิสิกส์เช่น ลีสี แสวงหา เป็นหนึ่งเดียวที่ ครอบคลุมทฤษฎี, Is There a Creator? (2010)
And if we find it, will we glimpse the mind of God?
มันไม่พอดีกันทั้งหมด? มีเพียงหนึ่งเดียวที่ครอบคลุม การออกแบบเพื่อจักรวาล?Is There a Creator? (2010)
I tried it on and it didn't really seem to suit me and the size was off.
พอลองใส่ดู รู้สึกว่าไม่ค่อยเหมาะกับฉันนัก ขนาดก็ไม่พอดีด้วยEpisode #1.7 (2010)
Call me if they don't work and I'm sorry again. It's okay.
โทรมานะถ้าไม่พอดีTake Shelter (2011)
They won't fit well. They were Otis's.
คงไม่พอดี ของโอทิสน่ะSave the Last One (2011)
This...no fit.
มันไม่พอดีWolf's Bane (2011)
As hard as I try, I can't believe it, and it doesn't fit with the world I live in.
หนักที่สุดเท่าที่ฉันพยายามที่ฉันไม่ สามารถเชื่อมัน และมันไม่พอดีกับโลกฉันอาศัยอยู่ ในDoes Time Really Exist? (2011)
Excuse me, sir, can't you see that won't fit?
ขอโทษนะคะ คุณไม่เห็นหรือว่ามันไม่พอดีHalf a World Away (2011)
No, it doesn't fit.
ไม่ค่ะ มันยังไม่พอดีProtect the Boss (2011)
I have to wear a dress that doesn't fit right.
ฉันต้องใส่ชุดที่ไม่พอดีOver My Dead Body (2011)
So I went to the drug store and bought an $8 bite guard, which didn't fit my freaky Tim Burton mouth.
ฉันเลยไปร้านขายยา แล้วซื้อที่ครอบฟัน อันละ8เหรียญมา ซึ่งมันไม่พอดีกับปากปละหลาด แบบทิม เบอร์ตันของฉันAnd the Rich People Problems (2011)
Not quite right.
มันไม่พอดีเลยErnest & Celestine (2012)
Those mules were way too small for her.
ก็รองเท้าพวกนั้นมันไม่พอดีThe Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Doing 15. My left leg can barely fit on one of those bunks.
ตอนทำครั้งที่ 15 ขาซ้ายฉันเกือบไม่พอดีช่องนั่นอ่ะSick (2012)
She'd bought something that didn't fit.
ซื้อของบางอย่างที่ใส่ไม่พอดีDe Marathon (2012)
But hasn't there been enough violence?
แต่ที่นั่นมีความรุนแรงไม่พอดีเหรอ..Chained Heat (2012)
I may never find them again.
ฉันอาจจะหาพวกเขาไม่พอดีกFast Times (2012)
Seems I can't get rid of you.
ดูเหมือนว่า มันไม่พอดี กับคุณEnd Times (2012)
If it's not the right size, please inform the lady to pass by whenever she wishes.
ถ้าขนาดไม่พอดีล่ะก็ บอกให้คุณผู้หญิงแวะมาได้ทุกเมื่อเลยนะคะThe Best Offer (2013)
Ah. And you said it wouldn't fit.
พี่พูดว่ามันไม่พอดีหรอกChristmas Help (2012)
The one piece that just didn't fit.
หนึ่งชิ้นที่เพียงแค่ไม่พอดีJack Reacher (2012)
Believe me, one size does not fit all.
เชื่อฉันสิ ไซส์เดียวใส่ไม่พอดีทุกคนหรอกDead to Me (2013)
Now is not the time for gentle words nor soft intent.
- ตอนนี้ไม่พอดีกับความเมตตากรุณาและความอ่อนโยนSeparate Paths (2013)
You don't know me as well as you thought you did.
คุณรู้จักฉันไม่พอดีพออย่างที่คิดหรอกA Few Good Talismen (2013)
For a uniform fitting. My figure has changed.
ไปทำธุระเรื่องชุดนักเรียน รูปร่างฉันไม่พอดีกับชุดแล้วEpisode #1.5 (2013)
It does not fit, I am.
มันไม่พอดีผมDecline of an Empire (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่พอดี
[mai phødī] (adj) EN: ill-fitting ; not right
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go into
(phrv)ไม่พอดีกับ, See Also:ใส่ไม่เข้า, Syn.fit into
lap over
(phrv)เกินขอบเขต, See Also:ไม่พอดีกับ
misbecome
(vt)ไม่เหมาะสม (คำทำการ), See Also:ไม่พอดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ