'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(นันทะ-) น. ชื่อโคลงโบราณอย่างหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ บาท บาทละ ๗ คำ วรรคหน้ามี ๕ คำ วรรคหลังมี ๒ คำ บังคับสัมผัสคำที่ ๗ ของบาทที่ ๑ สัมผัสกับคำที่ ๔ ของบาทที่ ๒ และคำที่ ๔ ของบาทที่ ๓ คำที่ ๗ ของบาทที่ ๒ สัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๔ ไม่บังคับตำแหน่งคำเอกคำโท เช่น พระสุริยทรงเดช เสด็จฉาย หาวหนพรายพรายเรือง รุ่งเร้า ปทุมิกรผายกลีบ รสคลี่ เฉกพระพุทธเจ้า เตือนโลก, คู่กับ มหานันททายี.
ทำให้เป็นไปตามกฎเกณฑ์การใช้ภาษา เช่น บังคับให้ใช้เครื่องหมายอัญประกาศเมื่ออ้างถึงคำพูดของผู้อื่น ภาษาไทยไม่บังคับการใช้เครื่องหมายมหัพภาคเคร่งครัดนัก
น. ชื่อโคลงโบราณอย่างหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ บาท ๓ บาทแรก บาทละ ๗ คำ วรรคหน้ามี ๕ คำ วรรคหลังมี ๒ คำ บาทที่ ๔ มี ๙ คำ วรรคหน้ามี ๕ คำ วรรคหลังมี ๔ คำ บังคับสัมผัสคำที่ ๗ ของบาทที่ ๑ สัมผัสกับคำที่ ๔ ของบาทที่ ๒ และคำที่ ๔ ของบาทที่ ๓ คำที่ ๗ ของบาทที่ ๒ สัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๔ ไม่บังคับตำแหน่งคำเอกคำโท เช่น
คู่กับ นันททายี.
คู่กับ นันททายี.
น. วิธีบรรเลงทำนองอย่างหนึ่ง แบ่งเครื่องดนตรีเป็น ๒ พวก โดยผลัดกันบรรเลงคนละที เมื่อพวกหน้าบรรเลงเป็นทำนองอย่างหนึ่งแล้ว พวกหลังก็จะบรรเลงทำนองให้ผิดแผกแตกต่างไปอีกอย่างหนึ่ง และทำนองที่ผลัดกันบรรเลงนี้ไม่บังคับว่าจะสั้นยาวเท่าใดหรือจะมีเพียงพยางค์เดียวก็ได้.
น. วิธีบรรเลงทำนองอย่างหนึ่ง แบ่งเครื่องดนตรีเป็น ๒ พวก โดยผลัดกันบรรเลงคนละที เมื่อพวกหน้าบรรเลงเป็นทำนองอย่างใด พวกหลังก็จะบรรเลงเป็นทำนองซํ้าอย่างเดียวกัน และทำนองที่ผลัดกันบรรเลงนี้ไม่บังคับว่าจะสั้นยาวเท่าใดหรือจะมีเพียงพยางค์เดียวก็ได้.
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันก็จะไม่บังคับให้แกแต่งงานอีกSweet 18 (2004)
ฉันยังไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมาที่นี่ คุณคงไม่บังคับให้เค้าตอบตกลง ใช่มั้ยX-Men: The Last Stand (2006)
โอเค ฉันสัญญาว่าจะไม่บังคับให้คุณขี่ม้าอีกAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ฉันไม่บังคับเธอหรอกGrave of the Fireflys (2005)
ผมจะไม่บังคับให้พวกแกเล่นกีฬาเว้นแต่พวกแกชอบด้วยตัวเองนะPurple Giraffe (2005)
ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บังคับให้นายดูหรอก ฉันไม่ป่าเถื่อนแบบนั้นThere's Something About Harry (2007)
แล้วเขาก็ไม่บังคับเธอเลยเหรอNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
"ข้าจะไม่บังคับเจ้าให้เข้ามาในบ้าน" -ใช่-Sita Sings the Blues (2008)
ผมเข้าใจ ผมจะไม่บังคับให้คุณคิดเหมือนผมDeal or No Deal (2008)
และฉันก็จะไม่บังคับเขาด้วยInkheart (2008)
ชั้นจะไม่บังคับให้เธอช่วยชั้นแคลร์Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
ไม่บังคับใจกันInvictus (2009)
ถ้าไอ้ตัวกินคนนั่นไม่บังคับให้เขาทำมันWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
เพราะถ้าไม่บังคับ ก็คงไม่มีใครมาThe Scarlet Letter (2009)
เอ่อ สมัครเรียนได้นะไม่บังคับThe Predator in the Pool (2010)
ผมไม่บังคับลูกหรอกนะ ..ให้ทำบางสิ่งที่ไม่อยากทำErrand Boy (2010)
ก็ได้ ตราบเท่าที่นาย ไม่บังคับให้ฉันกิน...One Way (2010)
ฉันไม่บังคับให้คุณพูด "ขอโทษมันเป็นเรื่องง่ายที่สุด"Episode #1.5 (2010)
เออ, นี่เราจะไม่บังคับนายในสิ่ง ที่นายไม่อยากทำ...X-Men: First Class (2011)
สุภาพบุรษ ข้าจะไม่บังคับพวกเจ้าPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
ยูคาริ... ...แม่จะไม่บังคับชีวิตลูกอีกแล้วล่ะParadise Kiss (2011)
คุณคงไม่บังคับให้ฉัน อ่านทั้งหมดนั้นหรอก ใช่ไหม?The Next Seduction (2011)
ไมเคิล ฉันจะไม่บังคับให้คุณไปกับฉันA Message Back (2011)
ได้ พ่อจะไม่บังคับให้ลูกข้ามสะพาน จนกว่าจะพร้อมThe Bridge (2011)
ผมไม่บังคับ แม่คุณเลือกเขาPilot (2011)
ประสบการณ์กับเด็กของผม เขาปฎิบัติดีเมื่อคุณไม่บังคับHecking Order (2011)
เอ่อ เพื่อนกันจะไม่บังคับให้ฉันCharade (2011)
ถ้าเธอไม่บังคับให้ฉันดูเรื่อง Rudy อีกWhat Lies Beneath (2012)
ผมไม่บังคับคุณให้ทำอะไรหรอกI Am Anne Frank: Part 1 (2012)
แม่จะไม่บังคับให้ซูต้องมาทำเหมือนแม่Bunny Therapy (2012)
มันจะไม่เกิดขึ้น ถ้านายไม่บังคับให้ฉันเก็บมันไว้เป็นความลับWe All Go a Little Mad Sometimes (2012)
หรือไม่ก็ได้ ไม่บังคับCooperative Escapism in Familial Relations (2013)
ฟังนะ ฉันจะไม่บังคับให้ นายเปลี่ยนใจตัวเอง เเต่ฉันต้องเเก้ไขมันพร้อมนาย หรือเเก้ไขโดยไม่มีนายUnder the Gun (2013)
ข้าจะไม่บังคับให้ท่านทำอไะรทั้งนั้นHigh Sparrow (2015)
ผมจะไม่บังคับให้คุณทำตามสัญญาSalesmen Are Like Vampires (2017)
โอ้, ผมไม่บังคับนะAll In (2012)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See Also:ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn.inebriated
(adj)ไม่มีเงื่อนไข, See Also:ไม่บังคับ, ไม่จำกัด, ไม่มีกฎเกณฑ์, Syn.unconditional, without strings, no strings attached, no catch;
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้
(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See Also:intemperate ness n., Syn.immoderte
(อันลิม'มิทิด) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่จำกัด, ไม่บังคับ, กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่มีข้อยกเว้น., See Also:unlimitedly adv., Syn.limitless
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ไม่จำกัด, ไม่มีขอบเขต, ไม่บังคับ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ