บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไปไหนมา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไปไหนมา
,
-ไปไหนมา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไปไหนมาสามวาสองศอก
ก. ถามอย่างหนึ่งตอบไปอีกอย่างหนึ่ง.
กินนร
(-นอน) น. อมนุษย์ในนิยาย มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป.
เจ่า ๒
ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จำกัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน.
หายหน้า
ก. ไม่ได้พบหน้ากัน เช่น ไม่ได้พบกันเสียนาน หายหน้าไปไหนมา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หายตา เป็น หายหน้าหายตา
หายหัว
ก. หายไปนาน เช่น ใช้ให้ไปซื้อของใกล้ ๆ แค่นี้ หายหัวไปไหนมา, หายไป, หลบไป, เช่น พอจะใช้ให้ทำงานก็หายหัวไปเลย, (เป็นคำไม่สุภาพ).
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Freedom of Movement of Diplomatic Agents
เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการเดินทางของผู้แทน ทางการทูต โดยปกติ รัฐผู้รับย่อมอนุญาตโดยเสรีแก่ผู้แทนทางการทูต ที่จะเคลื่อนย้ายและเดินทางไปไหนมาไหนได้ทั่วประเทศ แต่ระหว่างสงครามเย็นที่ผ่านมา ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการทูตของกลุ่ม ประเทศคอมมิวนิสต์บางแห่ง ได้แก่ สหภาพโซเวียต บัลแกเรีย เชคโกสโลวาเกีย ฮังการี รูเมเนีย และโปแลนด์ นัยว่าสหรัฐฯ ได้กำหนดเขตแขวงในดินแดนของตน 355 แห่ง หรือประมาณร้อยละ 11 ของพื้นที่ทั้งหมด เป็นเขตห้ามเข้าสำหรับผู้แทนทางการทูตของประเทศเหล่านั้นในทำนองเดียวกัน กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ดังกล่าวก็ได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการ ทูตของสหรัฐฯ เช่นกัน สำหรับเสรีภาพการเคลื่อนย้ายนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในข้อ 26 ว่า?ภายในบังคับของกฎหมาย และข้อบังคับของรัฐผู้รับเกี่ยวกับการเข้าไปในเขตหวงห้ามหรือวางระเบียบไว้ โดยเหตุผลของความมั่นคงแห่งชาติ ให้รัฐผู้รับประกันแก่สมาชิกทั้งมวลของคณะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหว และการเดินทางในอาณาเขตของตน?
[การทูต]
Work of the United Nations on Human Rights
งานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hi, Bill. - Where have you been?
หายไปไหนมาไม่ทราบ
The Bodyguard (1992)
Where have you been these two years,
คุณหายไปไหนมา\ ตั้งสองปี
Wuthering Heights (1992)
-You won't believe it. -l'm tired of your bullshit!
เออ แล้ววันนี้ไปไหนมาเนี่ย กลับดึกแบบนี้
Hero (1992)
What's happenin', star? Where you been, man?
เกิดไรขึ้น พ่อดารา นายไปไหนมา นายเกือบพลาด...
Cool Runnings (1993)
Where'd you go, to France to get the car or somethin'?
หายไปไหนมา ไปรับรถที่ฝรั่งเศสรึไง
Junior (1994)
Where the hell did you go?
คุณไปไหนมาเนี่ย
In the Mouth of Madness (1994)
What happened? Where have you been?
เกิดอะไรขึ้น หายไปไหนมา
Heat (1995)
- Where've you been?
คุณไปไหนมา ในมือของศัตรู ครับ
How I Won the War (1967)
- Carl here. - Where have you been?
นี่คาร์ลพูด คุณไปไหนมา?
Jumanji (1995)
Where did you go?
คุณไปไหนมา?
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Doesn't look like there's much of anyplace to get around to.
ก็ฉันไม่อยากไปไหนมาไหนได้นี่
Return to Oz (1985)
Judy, if's Aunt Nora. Where have you been?
นี่อานอร่านะ พวกเธอหายไปไหนมา?
Jumanji (1995)
Where were you? Why didn't you call?
ไปไหนมา, ทำไมแกไม่โทรมา
Goodfellas (1990)
I need answers. That's your job.
คุณต้องตอบผมสิมันเป็นหน้าที่คุณ มันไปไหนมา
Event Horizon (1997)
You wanted to know where the ship has been, so now you'll find out.
คุณอยากรู้ใช่ไหมว่ายานไปไหนมา คุณก็จะได้รู้แล้ว
Event Horizon (1997)
Lilliana, where have you been?
ลิเลียน่า เจ้าหายไปไหนมา?
Snow White: A Tale of Terror (1997)
Where have you been? Ahh...
เจ้าหายไปไหนมา?
Snow White: A Tale of Terror (1997)
My honey. Where have you been?
โอ๋ลูกแม่ไปไหนมาลูก
As Good as It Gets (1997)
Away from a time when I remembered what it was like to have a man to hold fucking hands with.
ทุกวันนี้จำแทบไม่ได้แล้วว่า มันรู้สึกยังไงเวลามีผู้ชาย... ...มาอี๋อ๋อ... ...หรือควงแขนไปไหนมาไหนด้วย
As Good as It Gets (1997)
You're soaked. Where have you been?
เปียกโชกเลย คุณไปไหนมา
The Truman Show (1998)
He said white kids shouldn't have to walk around scared... in their own neighborhood, and for a while there... we really made it like it was ours again.
เขาพูดว่า เด็กขาวไม่ควรต้อง เดินไปไหนมาไหน ด้วยความกลัว... ในถิ่นที่อยู่ของตัวเอง และมีอยู่ช่วงหนึ่ง... ที่เราทำไห้ ถิ่นนั้น เหมือนกลับมาเป็นของเราอีกครั้ง
American History X (1998)
Man, where you going? We got to talk
จะไปไหนมาคุยกันก่อน
The Legend of 1900 (1998)
- Where've you been?
ไปไหนมา?
Show Me Love (1998)
- Then you send it. You press here. - Where've you been?
นายลองส่งดู กดตรงนี้นะ เธอหายไปไหนมา?
Show Me Love (1998)
"Where've you been"...
หายไปไหนมา... .
Show Me Love (1998)
So you guys still hanging out together?
แล้วพวกเธอยังไปไหนมาไหนด้วยกันอยู่รึเปล่า?
Brokedown Palace (1999)
Where have you been? I've been trying to call you.
คุณไปไหนมา ฉันตามหาคุณอยู่
Bicentennial Man (1999)
Eventually, she'll find out where you're going every day.
แล้วเอาเข้าจริงๆ อีกไม่นาน เธอก็จะรู้ ว่านายไปไหนมาไหนทุกวัน
Death Has a Shadow (1999)
Three years! Not to mention that I never get to drive anywhere!
รถก็ไม่เคยขับไปไหนมาไหนกับเขา
Woman on Top (2000)
You come and go as you please. Always have and always will.
แต่ก็รู้ว่าท่านไปไหนมาไหน ตามอำเภอใจอยู่แล้ว
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I wonder where you were going.
ฉันสงสัยว่าเธอไปไหนมา
Mulholland Dr. (2001)
I wanna walk around anyway.
ฉันอยากไปไหนมาไหนอยู่แล้ว
Mulholland Dr. (2001)
Hey, where were you today? Ditching again?
เฮ้ ไปไหนมาวันนี้ ตกท่ออีกป่าว
Ken Park (2002)
- Crabbe, Goyle, where have you two been?
- แครบ กอยล์ พวกแกหายไปไหนมา
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- But how's a basilisk been getting around?
- แต่บาซิลิสก์ไปไหนมาไหนได้ไง
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Just never been able to tie a girl down.
ไม่มีสาวๆควงไปไหนมาไหน
Love Actually (2003)
Man, the dolls must really go for you.
พวก, พวกผู้หญิงต้องอยากไปไหนมาไหน กับนายแน่.
Toy Story (1995)
Hey. There you are. Where you been?
เฮ้ย แกอยู่นี่เอง ไปไหนมาวะ?
Wicker Park (2004)
- Where you going?
คุณไปไหนมา?
The Notebook (2004)
Why would I want to go anywhere with you?
ทำไมหนูถึงจะต้องอยากไปไหนมาไหนกับแม่อีก?
The Notebook (2004)
Where have you been? We haven't talked in ages.
เธอหายไปไหนมาเนี่ย เราไม่ได้คุยกันอย่างกับเป็นปีๆ
A Cinderella Story (2004)
Use some common sense. Travel in pairs.
ใชวิจารณญาณ ไปไหนมาไหนเป็นคู่
Raise Your Voice (2004)
One. No one goes anywhere alone, ever.
อย่าไปไหนมาไหนคนเดียว
AVP: Alien vs. Predator (2004)
- Lex. - No one goes anywhere alone.
- อย่าไปไหนมาไหนคนเดียว
AVP: Alien vs. Predator (2004)
Leo's best friend is Batman. They hang out together all the time
แบทแมนเป็นเพื่อนสนิทของเค้า ทั้งสองคนไปไหนมาไหนด้วยกันตลอดเวลา
Rice Rhapsody (2004)
Boys hang out with boys
ผู้ชายสองคนไปไหนมาไหนด้วยกัน
Rice Rhapsody (2004)
Where did you go?
เธอไปไหนมาน่ะ?
Rice Rhapsody (2004)
We turned around and... you were gone
เธอไปไหนมาล่ะ เราเลี้ยวกลับไปหาและ เธอก็หายไป
Rice Rhapsody (2004)
Where have you been the last couple days?
เธอหายไปไหนมา สองสามวันนี้น่ะ
Saving Face (2004)
I don't want to...walk around being scared of things...anymore...
ฉันไม่อยาก... ไปไหนมาไหน แล้วต้องระแวง ตลอดเวลา..
Uno (2004)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไปไหนมา
[pai nai mā]
(v, exp)
EN:
Where have you been ?
FR:
d'où venez-vous ? ; d'où viens-tu ?
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get about
(phrv)
เดินทาง
,
See Also:
ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ
,
Syn.
get round
,
go about
,
go round
get around
(phrv)
เดินทางได้อย่างเสรี
,
See Also:
ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ
,
Syn.
get round
get round
(phrv)
เดินทางได้อย่างเสรี
,
See Also:
ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ
,
Syn.
get around
go about
(phrv)
เดินทางไปได้ทั่ว
,
See Also:
ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ
,
Syn.
get about
,
get round
,
take about
,
take round
go about
(phrv)
ไปไหนมาไหนกับ
,
Syn.
ask out
occasional table
(n)
โต๊ะเล็กเบาที่ยกไปไหนมาไหนง่าย
urinal
(n)
ที่ใส่ปัสสาวะซึ่งเคลื่อนที่ไปไหนมาไหนได้
,
See Also:
กระโถนใส่ปัสสาวะ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hard disk
(ฮาร์ดดิสก์) จานบันทึกแบบแข็งหมายถึง จานโลหะที่เคลือบด้วยสารแม่เหล็ก ใช้เก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ๆ โดยปกติจะบรรจุไว้ในกล่องมิดชิด บางที เรียก fixed disk เพื่อให้เห็นแตกต่างกับจานบันทึกขนาดเล็กที่นำไปไหนมาไหนได้ ที่เรียกว่า floppy disk ในปัจจุบัน ฮาร์ดดิสก์เป็นของจำเป็นมาก และมีอยู่ภายในไมโครคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง ความจุขนาดปกติจะ มีตั้งแต่ 40 - 1, 000 เมกะไบต์ ยิ่งจุมาก ก็จะยิ่งทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
laptop
ขนาดวางตัก <คำแปล>แล็ปทอป <คำแปล>ใช้บอกขนาดของคอมพิวเตอร์ยุคใหม่ที่มีขนาดเล็กจนวางบนตักได้ในขณะใช้ ปัจจุบัน นิยมเรียกคอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนี้ว่า ขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เพราะสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้เหมือนสมุดบันทึก มีน้ำหนักน้อย และทำได้บางลงมาก
liberty
(ลิบ'เบอที) n. อิสรภาพ, เสรีภาพ, ความเป็นอิสระ, สิทธิไปไหนมาไหน. -at liberty อิสระ ไม่มีงานทำ
,
Syn.
freedom
pdl
(พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ
personal digital assistan
เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ
pocket size
ขนาดกระเป๋าเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์อีกขนาดหนึ่ง ที่เล็กพอที่จะนำใส่กระเป๋าเสื้อ พกพาไปไหนมาไหนได้ดู laptop, notebook เปรียบเทียบ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
afloat
(adj, adv)
ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ ไม่มีข้อจำกัดหรือการชี้นำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ