left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หายหัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หายหัว-, *หายหัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หายหัว
(v)disappear, See Also:be out of sight, be unseen, Syn.หลบ, หลบหัว, หายหน้า, Example:หัวหน้าหายหัวกันไปหมดเหลือแต่ลูกน้อง, Thai Definition:ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายหัว
ก. หายไปนาน เช่น ใช้ให้ไปซื้อของใกล้ ๆ แค่นี้ หายหัวไปไหนมา, หายไป, หลบไป, เช่น พอจะใช้ให้ทำงานก็หายหัวไปเลย, (เป็นคำไม่สุภาพ).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where the fuck you been?
หายหัวไปไหนHeat (1995)
the gold-digging kike who squanders the family millions and makes everyone miserable is finally out of the picture.
ได้หายหัวไปแล้ว ไอ้คนที่ชอบถลุงเงิน ใช้จ่ายเงินของครอบครัวสุรุ่ยสุร่าย และทำให้ทุกๆคน ทนทุกข์มานานDark Harbor (1998)
- Is that where you were tonight?
แล้วนั่นใช่ไหมที่ทำให้แกหายหัวไปมาทั้งคืน?Metamorphosis (2001)
You've been lost for too many days, don't you think, you prick?
คุณหายหัวไปหลายวัน คุณคิดซิ.. หำเอ๊ย21 Grams (2003)
Long gone, mate.
มันหายหัวไปนานแล้ว, บิลลี่Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Hey, Park Sangmin! Where are you?
นี่ ปัก ซังมิน นายหายหัวไปไหนนะMy Little Bride (2004)
Where the hell you been? I been trying to call you all day.
นายหายหัวไปไหนมา ฉันโทรหานายทั้งวันFour Brothers (2005)
Where the fuck were y'all?
พวกนายล่ะหายหัวไปอยู่ไหนมาFour Brothers (2005)
Y'all were around doing nothing! Bullshitting!
พวกนายหายหัวไป แล้วก็ไม่เป็นโล้เป็นพาย งี่เง่าFour Brothers (2005)
Now, where is that dog with the keys?
ไอ้หมาคาบกุญแจมันหายหัวไปไหนPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Where you been? I thought somethin' happened to you.
หายหัวไปไหนมา นึกว่าเกิดเรื่องอะไรซะอีกGridiron Gang (2006)
Where the hell is he?
หายหัวไปไหนของมันOpen Water 2: Adrift (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายหัว
[hāihūa] (v) EN: disappear ; be out of sight ; be unseen  FR: se faire rare
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ