main-logo
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไกปืน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไกปืน, -ไกปืน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไกปืน
(n)trigger, Syn.ไก, Example:ผู้ร้ายเหนี่ยวไกปืนหวังฆ่าตัวตายหนีความผิด, Thai Definition:ที่สำหรับเหนี่ยวให้ปืนลั่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไก ๑
น. ที่สำหรับเหนี่ยวให้ลูกกระสุนเป็นต้นลั่นออกไปเช่น ไกปืน ไกหน้าไม้.
ง้าง
ก. ทำให้อ้าออก เช่น ง้างประตู, ดึงให้ยืดออก เช่น ง้างศร, งัด เช่น ง้างปาก, เหนี่ยว เช่น ง้างไกปืน, เงื้อ เช่น ง้างหมัด.
ลั่นไก
ก. เหนี่ยวไกปืนให้นกสับลงที่แก๊ป, ลั่นนก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stand by your trigger!
เตรียมไกปืนThe Great Dictator (1940)
Look, I called the San francisco zoo, and they don't think a chimpanzee can fire a handgun.
ฟังนะ ฉันโทรหาสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก และพวกเขาไม่คิดว่าลิงชิมแปนซี จะเหนี่ยวไกปืนได้Mr. Monk and the Panic Room (2004)
If you can peel a banana, you can fire a gun.
ถ้าคุณปลอกเปลือกกล้วยได้ คุณก็หนี่ยวไกปืนได้Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Sharona, you were there. He fired the gun.
ชาโรน่า คุณก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาเหนี่ยวไกปืนได้Mr. Monk and the Panic Room (2004)
First, if you pull the trigger on that gun the way you're pointed, you might cause it to rain.
อันดับแรก ถ้าเธอเหนี่ยวไกปืนกระบอกนั้น.. ในทิศทางที่เธอหันปากกระบอกไป เธออาจจะทำให้ฝนตกก็ได้นะBandidas (2006)
You're the man in the air, you're the man with the gun.
คุณเป็นคนกดไกปืนFlyboys (2006)
All you gotta do is pull that trigger back.
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือดึงหลังไกปืนนั้นBlack Snake Moan (2006)
It's tied to the trigger of a shotgun.
ที่ผูกติดกับไกปืนSaw III (2006)
And I wish I could shoot it inside me.
แล้วคิดซะว่า นายกำลังเหนี่ยวไกปืนใส่ฉันอยู่No Regret (2006)
I've told you never put your finger on the trigger unless you're shooting!
บอกแล้วใช่มั้ย อย่าค้างนิ้วไว้ในไกปืนเด็ดขาด นอกจากจะยิงIt's Alive! (2007)
And I've been for firing pin on your gun
และดัดไกปืนของแกแล้วMr. Brooks (2007)
In fact, I even brought another one for you to use so you could finish me, if I had decided to go through with it.
จริง ๆ แล้วฉันได้ซื้อไกปืนอันใหม่มาไว้ เผื่อให้แกใช้ฆ่าฉัน ถ้าฉันตัดสินใจที่จะทำให้มันเสร็จ ๆ ไปMr. Brooks (2007)
Oh, man, the new 9th Wonders!
ทำงานให้แก๊งโจรอย่างลินเดอร์แมน เหมือนเหนี่ยวไกปืนเพื่อเขาChapter Nineteen '.07%' (2007)
Hang on! I just have to attach the trigger!
อดทนไว้ ฉันกำลังต่อสายไกปืน !The Machine Girl (2008)
Ned, please, just uncock the gun.
เน็ด, ได้โปรด แค่ปลดไกปืนก่อนChuck Versus Santa Claus (2008)
I will pull this trigger.
ฉันจะเหนี่ยวไกปืนGoing Under (2008)
Hold your fire!
อย่าเพิ่งเหนี่ยวไกปืนVeritas (2008)
Pull.
ดึง ไกปืนGoodbye to All That (2008)
Faster than you can pull a trigger.
เร็วกว่าคุณที่จะเหนี่ยวไกปืนLast Resort (2008)
They don't discriminate against trigger fingers.
พวกมันไม่ได้ก่ออาชญากรรม ระหว่างนิ้วที่เหนี่ยวไกปืนLast Resort (2008)
I think I can pull this trigger faster than you can turn me to ice,
ผมว่า ผมสามารถเหนี่ยวไกปืน ได้เร็วกว่าที่คุณจะทำให้ผมเป็นน้ำแข็งChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Now, you don't pull the trigger. You squeeze it.
เอาหล่ะ , นายอย่าพึ่งลั่นไกปืน นายบังคับมันBangkok Dangerous (2008)
How can you suggest that we kill a man, and you can't even open the gun?
นายต้องคำนึงถึงอะไรบ้าง เราจะฆ่าคน แล้วนายลั่นไกปืนยังไม่เป็นเสียด้วยซ้ำSeven Thirty-Seven (2009)
And do you want to know who pulled the trigger?
และคุณอยากรู้มั้ยว่าใครเป็นคนเหนี่ยวไกปืน?Bound (2009)
"and in their triumph die, like fire and powder,
และในนาทีสุดท้ายชีวิต, ไกปืนและดินปืน, The Twilight Saga: New Moon (2009)
Your brain, which is making your finger tremble on the trigger...
สมองของคุณซึ่งสร้างมือที่สั่นบนไกปืนนั่นไงEpisode #1.8 (2009)
Get this gun off, all right?
เอาปืนออก ได้มั๊ย? นิ้วผมติดอยู่ที่ไกปืน 307 00:Hostile Takeover (2009)
I should make you pull the trigger.
ฉันน่าจะสั่งให้แกเหนี่ยวไกปืนX-Men Origins: Wolverine (2009)
Take your finger off the trigger.
เอานิ้วของแกออกจากไกปืนซ่ะThe Book of Eli (2010)
Will you be on your knees or behind a gun
จะยืนด้วยลำแข้งตัวเอง หรืออยู่หลังไกปืนThe Bang Bang Club (2010)
Yeah, that's if you knew how to fire a gun.
เออ ถ้านายรู้วิธีเหนี่ยวไกปืนอะนะIn This Home on Ice (2010)
If you pull the trigger on another human being, the responsibility for that is yours and yours alone.
ถ้าคุณเหนี่ยวไกปืนใส่มนุษย์คนอื่น มันเป็นสิ่งที่คุณจะต้องความรับผิดชอบและคนเดียวEpisode #1.6 (2010)
#Pulled my trigger Now he's dead # - #Mama #
# เหนี่ยวไกปืน แล้วเขาก็ตาย #Journey to Regionals (2010)
To pull the trigger.
กับการเหนี่ยวไกปืนไม่ได้Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Pull the trigger.
เหนี่ยวไกปืนChuck Versus Operation Awesome (2010)
I pulled the trigger, but I made sure that i told him that it was Teresa who was sending him to hell.
ผมขึ้นไกปืน หลังจากที่ผมบอกเขาเรื่องเทเรซ่า ผมก็ส่งเขาลงนรกUnearthed (2010)
Sorry about...
ขอโทษด้วยครับ พอดีนิ้วชอบไปอยู่แถวไกปืนChuck Versus the American Hero (2010)
He didn't have the stones to pull the trigger.
เขาไม่ใจแข็งพอ ที่จะเหนี่ยวไกปืนChuck Versus the American Hero (2010)
If I pull the wires in that order, maybe I could try to disengage the gun.
ถ้าผมดึงสายไปตามลำดับ - บางผมผมอาจปลดไกปืนได้The Garden of Forking Paths (2010)
I know how the safety works.
ฉันรู้ว่าปลดเซฟไกปืน ทำยังไงWildfire (2010)
I pulled the trigger myself.
พ่อลั่นไกปืนด้วยตัวพ่อเองBlood Brothers (2010)
One word from me, she pulls the trigger.
แค่พูดคำเดียว เธอก็จะเหนี่ยวไกปืนTo Keep Us Safe (2010)
You didn't pull the trigger, it doesn't matter. It's got no value as evidence.
คุณไม่ได้เหนี่ยวไกปืน ช่างหัวมันสิ มันไม่ใช่หลักฐานที่มีค่าEpisode #1.6 (2010)
Do I pull the trigger or not?
ฉันจะเหนี่ยวไกปืนหรือเปล่านะEpisode #1.6 (2010)
To pull the trigger?
การลั่นไกปืน?All the Way (2010)
I couldn't pull the trigger.
ฉันลั่นไกปืนไม่ได้All the Way (2010)
My dearest German delegates, every time the Qing government fires a gun at us, your money presses the trigger.
ท่านผู้แทนจากเยอรมันที่รัก ราชวงศ์ชิงเล็งปืนใส่เราทุกครั้งไป โดยเงินของคุณช่วยเขาเหนี่ยวไกปืน1911 (2011)
In a vacant lot about 40 yards away, a sniper fired a single shot from a high-powered rifle at Evers' silhouette.
ในพื้นที่ว่างห่างไป 40 หลา มือปืนลั่นไกปืนไรเฟิลกำลังแรง ไปที่เงาร่างของเอเวอร์สThe Help (2011)
And not only does he have that, but he manipulated you into pulling the trigger for him.
และเขาไม่เพียงทำแค่นั้น แต่เขายังจูงจมูกนายได้ เพื่อให้เหนี่ยวไกปืนแทนเขาEnd Times (2011)
Not until you pulled the trigger.
ไม่เลย จนกระทั่งคุณลั่นไกปืนLange, H. (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไกปืน
[kai peūn] (n, exp) EN: trigger  FR: détente [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
bolt
(โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด
flintlock
n. ไกปืนของปืนคาบศิลา, ปืนคาบศิลา
gunflint
(กัน'ฟลินทฺ) ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, ชนวนหินเหล็กไฟที่ไกปืน
gunlock
(กัน'ลอค) n. ไกปืน, กลไก ที่ทำให้กระสุนปืนระเบิด
hair trigger
ไกปืนที่ไวหรือเบามาก, ทันทีทันใด, ไวมาก
russian roulette
n. เกมหวาดเสียวที่ผู้เล่นแต่ละคนผลัดกันใช้ปืนพกใส่ลูกกระสุนหนึ่งลูกปั่นลูกโม่แล้วจ่อปากกระบอกปืนที่ขมับแล้วลั่นไกปืน
snap
(สแนพ) vt., vi., n. (การ) ขบฟัน, ดีดนิ้ว, หวดแส้, ปิดดัง, งับกัดอย่างแรง, ตะครุบ, ทำให้แตกอย่างฉับพลัน, ทำหัก, พูดตะคอก, พูดอย่างรีบร้อน, ถ่ายรูป, เป็นประกาย, ยิงรวดเร็ว, สับไกปืน, ชิง, ช่วงชิง, กระทำอย่างรวดเร็ว, หวดแส้, ปิดดัง, โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว, ช่วงระยะเวลาอันสั้น
trigger
(ทริก'เกอะ) n. ไกปืน, นกสับ, อุปกรณ์นกสับ, สิ่งกระตุ้น vt. ลั่นไกปืน, ยิง, ระเบิด. -Phr. (quick on the trigger ว่องไว ปราดเปรียว คล่องแคล่ว) ., Syn.cause, elicit
Nontri Dictionary
gunlock
(n)ไกปืน
trigger
(n)ไกปืน, นกสับ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き金
[ひきがね, hikigane]ไกปืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer