'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)license, See Also:permit, Syn.ใบอนุมัติ, เอกสารสิทธิ์, Example:รัฐบาลงดการออกใบอนุญาตให้สถาบันการเงินต่างชาติเข้าไปเปิดดำเนินการในประเทศ, Thai Definition:เอกสารอนุญาตให้ทำกิจหรือให้มีสิทธิตามขอ ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่
(n)licence, See Also:driver's licence, driving licence, Syn.ใบขับขี่, Example:เขาขับรถไม่ดีจึงถูกยึดใบอนุญาตขับขี่, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การออกใบอนุญาตนำเข้า[เศรษฐศาสตร์]
ใบอนุญาตตามที่กฎหมายบังคับ[เศรษฐศาสตร์]
ใบอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า[เศรษฐศาสตร์]
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด[นิวเคลียร์]
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด[นิวเคลียร์]
การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์, Example:การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้[ตลาดทุน]
ใบอนุญาตขับขี่ยานยนต์[TU Subject Heading]
การค้าใบอนุญาตการปล่อยมลพิษ[TU Subject Heading]
ใบอนุญาต[TU Subject Heading]
ใบอนุญาต(ในการ)กำจัดของเสีย[สิ่งแวดล้อม]
ใบอนุญาตจัดการของเสีย[สิ่งแวดล้อม]
การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน"[การทูต]
การอนุญาต/ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ในราชอาณาจักร/ประเทศ[การทูต]
คลังน้ำมันเชื้อเพลิง, สถานที่ที่ใช้ในการเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงตามปริมาณที่กำหนดในกฎกระทรวง และให้หมายความรวมถึงบริเวณที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตให้เป็นเขตคลังน้ำมันเชื้อเพลิงตลอดจนสิ่งก่อสร้าง ถังท่อและอุปกรณ์ หรือเครื่องมือต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่รวมถึงสถานที่ใช้ในการเก็บรักษาน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้เป็นวัตถุดิบในกระบวนการผลิตในโรงกลั่นหรือผลิตน้ำมันเชื้อเพลิง[พลังงาน]
สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง, สถานที่ที่ใช้ในการเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อให้บริการน้ำมันเชื้อเพลิงแก่ยานพาหนะ และให้หมายความรวมถึงบริเวณที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตให้เป็นเขตสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงตลอดจนสิ่งก่อสร้าง ถัง ท่อ และอุปกรณ์ หรือ เครื่องมือต่าง ๆ ในบริเวณนั้น[พลังงาน]
การออกใบอนุญาต[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยังไงก็ตาม พวกเขาจำเป็นต้องยึด ใบอนุญาตของคุณBasic Instinct (1992)
- - James Bond, ใบอนุญาตให้ฆ่าIn the Name of the Father (1993)
นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคมThe Shawshank Redemption (1994)
เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถThe Shawshank Redemption (1994)
ผมมาที่นี่เพื่อจะขอดูใบอนุญาตของคุณThe Blues Brothers (1980)
การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐGandhi (1982)
ใบอนุญาตของคุณถูกยึด ถูกต้องไหม?Clue (1985)
นั่นแหละทำให้ผมถูกยึดใบอนุญาตClue (1985)
There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window.
อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน*batteries not included (1987)
ผมมีใบอนุญาต ผ่านทางเส้นสาย.Cinema Paradiso (1988)
ทำไมคนขับแท็กซี่นิวยอร์ค ต้องมีใบอนุญาตPunchline (1988)
มันเหมือนใบเบิกทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้Goodfellas (1990)
- ใบอนุญาตของผมเบอร์ 223578 เค - บ้าเอ๊ยThe Jackal (1997)
ผมมีใบอนุญาตSeven Years in Tibet (1997)
ลาซา ผมมีใบอนุญาตSeven Years in Tibet (1997)
ช่วยทำใบอนุญาตให้Rushmore (1998)
กฏยังได้บัญญัติไว้ว่า คุณต้องมีทนายที่ได้รับใบอนุญาตเพื่อควบคุมคุณLegally Blonde (2001)
ใบอนุญาติPilot (2001)
เราอยากจะไปผจญภัยกับเธอกับ สกูบี นะ แต่ เราจำเป็นต้องส่งใบอนุญาตินี่ก่อน โฮมรูมPilot (2001)
ใบอนุญาตทำงานเหรอThe Pianist (2002)
หมายความว่าไงไม่มีใบอนุญาตทำงานThe Pianist (2002)
แกต้องมีใบอนุญาตทำงาน ถ้าอยากทำงานบริษัทเยอรมันในเขตยิวไม่งั้น..The Pianist (2002)
ผมนึกว่าใบอนุญาตจะช่วยเราได้The Pianist (2002)
คือว่าฉันกำลังพยายาม หาใบอนุญาตทำงานให้พ่อนะThe Pianist (2002)
ฉันไม่รู้ว่านายหาใบอนุญาตได้The Pianist (2002)
พวกเรา.. มีใบอนุญาตทำงานThe Pianist (2002)
- เย็นไว้ วู้ด ฉันมีใบอนุญาตHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหนThe Corporation (2003)
รัฐบาลก็ออกใบอนุญาตให้ตั้งบริษัทจำกัดได้The Corporation (2003)
แม้แต่ในกรณีของอากาศก็มีการรุกคืบ (ไมเคิล วอล์คเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารสถาบันเฟรเซอร์) นั่นคือการค้าขายใบอนุญาตก่อมลพิษThe Corporation (2003)
แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้The Corporation (2003)
เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBTThe Corporation (2003)
ผมบอกว่า ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง และจะรายงานว่าทั้ง ๆ ที่คุณเป็นผู้รับใบอนุญาตคลื่นวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ผมกลับถูกคุณไล่ออกจากงานThe Corporation (2003)
เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการThe Corporation (2003)
มีใบอนุญาต... มีวิศกรมาตรวจสอบท่อระบาย... ... โครงสร้าง...Schindler's List (1993)
ใบอนุญาตทดลองของราชวิทยาลัยอยู่ไหนล่ะ?Around the World in 80 Days (2004)
ชั้นก็รู้ แต่เราไม่มีคน แล้วก็ไม่มีใบอนุญาติAVP: Alien vs. Predator (2004)
เธอต้องมีใบอนุญาติไปห้องน้ำMean Girls (2004)
ค่ะ หนูขอใบอนุญาติไปห้องน้ำได้มั้ยคะMean Girls (2004)
ผมเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ชีพ มีใบอนุญาตินะคุณPilot: Part 1 (2004)
อ๋อเหรอ งั้นคุณคงต้องเริ่มคิดเรื่องถูกถอนใบอนุญาติแล้วหละPilot: Part 1 (2004)
แล้วผมจะยึดใบอนุญาตส่วนตัวของเขาด้วยMr. Monk Gets Fired (2004)
ผมขอดูใบอนุญาตของคุณหน่อยMr. Monk Takes Manhattan (2004)
- ใบอนุญาตเล่นเกมพนันMr. Monk Takes Manhattan (2004)
- ผมจะไปเอาใบอนุญาตMr. Monk Takes Manhattan (2004)
ใบอนุญาตตอนนี้เลยจะดีกว่าMr. Monk Takes Manhattan (2004)
งั้นคุณก็พูดได้เลยสิว่าคุณได้รับใบอนุญาตในการพิมพ์เงินMr. Monk Meets the Godfather (2004)
คุณมีปืนลูกซองในครอบครอง ที่มีใบอนุญาตรึเปล่าครับMatch Point (2005)
ชั้นรู้... แต่แกได้ใบอนุญาติมาแค่ปีเดียวเองนะInitial D (2005)
คุณได้ใบอนุญาติขับเครื่องบินหรือยัง โอ coop ฉันคิดถึงคุณจังEight Below (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai anuyāt] (n) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] ; licence [ f ]
[bai anuyāt khapkhī] (n, exp) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [ m ]
[bai anuyāt khaprot] (n, exp) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [ m ]
[bai anuyāt køsāng] (n, exp) FR: permis de construire [ m ] ; permis de construction [ m ] ; permis de bâtir [ m ]
[bai anuyāt namkhao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ]
[bai anuyāt nam sinkhā khao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ]
[bai anuyāt phamnak] (n, exp) EN: residence permit
[bai anuyāt song-øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ]
[bai anuyāt song sinkhā øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ]
[bai anuyat thamngan] (n, exp) EN: work permit FR: permis de travail [ m ]
[øk bai anuyāt] (v, exp) EN: issue a permit
[phū dāirap bai anuyāt] (n, exp) EN: licensee
[thøn bai anuyāt] (v, exp) EN: revoke a licence
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)อนุญาต, See Also:อนุญาตให้ตั้งบริษัท, ออกใบอนุญาตให้, ออกใบจดทะเบียนให้, อนุมัติให้จัดตั้ง, Syn.license, authorize
(n)ใบอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ของบริษัท ในนามของบริษัทนั้น
(n)การอนุญาตให้ตีพิมพ์ (คำทางการ), See Also:ใบอนุญาตตีพิมพ์, การอนุมัติ, การอนุญาตให้พูด / กระทำ, Syn.approval, permission, sanction
(phrv)ได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับ
(n)ใบอนุญาต
(n)ใบอนุญาต
(n)ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด
(n)ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด
(n)ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิเซอ'ทิไฟ) vt. ถอนใบอนุญาตหรือใบรับรอง., See Also:decertification n. ดูdecertify
vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See Also:endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor
vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See Also:endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor
(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต, รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต, พูดสอดขึ้น, ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See Also:interloper n., Syn.trespass
(ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต, การอนุญาต, การอนุมัติ, สิทธิการดำเนินการ, สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา, ให้อำนาจ., See Also:licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn.permit
(ไล'เซินซี) n. ผู้ได้รับใบอนุญาต
(ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต, ผู้ออกใบอนุญาต
(ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต, การอนุญาต, การอนุมัติ, สิทธิการดำเนินการ, สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา, ให้อำนาจ., See Also:licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn.permit
(ไล'เซินซี) n. ผู้ได้รับใบอนุญาต
(ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต, ผู้ออกใบอนุญาต
(ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต, ผู้ออกใบอนุญาต
(มาร์ค) n. ใบอนุญาตจากรัฐให้เอกชนยึดเรือสินค้าของชาติอื่นได้ (letter of marque) , การยึดที่เป็นการโต้ตอบ
(เพอมิช'เชิน) n. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ใบอนุญาต, ใบอนุมัติ
ใบอนุญาตเฉพาะหน่วยงานหมายถึง ใบอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ทำสัญญาขาย เพื่อนำไปใช้เฉพาะของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเท่านั้น (โดยที่จะทำการติดตั้งลงกี่เครื่องก็ได้ แต่ต้องเป็นเฉพาะหน่วยงานนั้น)
(ทิค'คิท) n. ตั๋ว, บัตร, บัตรอนุญาต, ใบอนุญาต, รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) , ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร, สิ่งที่เหมาะสม, โครงการของพรรคการเมือง, ฉลากติดสินค้า, ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก, ติดบัตร
n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn.ticket-of-leave
n. เจ้าหน้าที่ของเมืองผู้มีหน้าที่ทำการจดทะเบียนออกใบอนุญาต และเรียกประชุม ต่าง ๆ คล้ายนายอำเภอ
(วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน, หลักฐาน, การยืนยัน, การมอบอำนาจ, การรับรอง, การอนุญาต, ใบอนุญาต, หมาย, คำมอบหมาย, หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน, หนังสือรับรองการซื้อหุ้น, เหตุผล vt. อนุญาต, อนุมัติ, ให้เหตุผล, มอบอำนาจ, รับประกัน, ยืนยัน, รับรอง, ออกหมาย คำศัพท์ย่อย:
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
許可書
[きょかしょ, kyokasho](n)ใบอนุญาต
再入国許可書
[さいにゅうこくきょうかしょ, sainyuukokukyoukasho](n)วีซ่าหรือใบอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Berechtigungen| การอนุญาต เช่น Sie können das Forschungszentrum nur mit einer Berechtigung betreten. คุณสามารถเข้าศูนย์วิจัยได้ถ้ามีใบอนุญาต, See Also:Erlaubnis, Syn.Genehmigung
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| ใบอนุญาตขับขี่รถ (สังเกตว่าเพศของคำประสมนี้จะตามนามตัวหน้า)
(n)|m| ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ได้, วีซ่า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ