left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โฮกฮาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โฮกฮาก, -โฮกฮาก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โฮกฮาก
(adv)(speak) in rough voice, Syn.กระโชกโฮกฮาก, Example:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว, Thai Definition:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง
กระโชกโฮกฮาก
(adv)harshly, See Also:dissonantly, loudly, roughly, Syn.กระแทกเสียง, Ant.นุ่มนวลรื่นหู, Example:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระโชกโฮกฮาก
ว. อาการพูดกระชากเสียงหรือพูดกระแทกเสียงซึ่งไม่น่าฟัง, โฮกฮาก ก็ว่า.
โฮกฮาก
ว. อาการพูดกระชากเสียงหรือพูดกระแทกเสียงซึ่งไม่น่าฟัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโชก เป็น กระโชกโฮกฮาก.
สำราก
ก. พูดกระโชกโฮกฮาก เช่น อย่ามาสำรากกับฉันนะ.
สุภาพ
ว. เรียบร้อย เช่น เขาแต่งกายสุภาพตามกาลเทศะและความนิยม, อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, เช่น เขาพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพ ไม่กระโชกโฮกฮาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Simply by yelling at the girls and threatening 'em with violence, he has made our home a happy place.
แค่ตวาดใส่เด็ก ๆ ทำกระโชกโฮกฮากให้เด็กกลัว ทำให้บ้านเราน่าอยู่ขึ้นเป็นกองGet Out of My Life (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฮกฮาก
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ