left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โหม่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โหม่ง, -โหม่ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหม่ง
(adv)onomatopoeia from the sound produced by striking a gong, See Also:sound of a gong, Example:พระตีระฆังเสียงดังโหม่งๆ ไปไกล, Thai Definition:มีเสียงอย่างเสียงฆ้อง
โหม่ง
(v)hit (a ball) with the head, See Also:head (a ball), bounce (a ball) with a head, Example:เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน, Thai Definition:เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฆ้องโหม่ง
น. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”.
โหม่ง ๑
(โหฺม่ง) ก. เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงอาการที่สิ่งหนึ่งตกลงมากระแทกพื้นอย่างแรง เช่น หัวโหม่งพื้นเครื่องบินโหม่งโลก.
โหม่ง ๒
(โหฺม่ง) น. ฆ้องคู่.
โหม่ง ๒
(โหฺม่ง) ว. เสียงอย่างเสียงฆ้อง.
เถิดเทิง
น. การแสดงพื้นบ้านอย่างหนึ่ง ใช้กลองยาวเป็นหลัก มีฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ประกอบ.
ปี่พาทย์เครื่องใหญ่
น. วงปี่พาทย์ประกอบด้วย ปี่ใน ปี่นอก ระนาดเอก ระนาดทุ้ม ระนาดเอกเหล็ก ระนาดทุ้มเหล็ก ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก กลองทัด และฉิ่ง, แต่บางทีก็มีฉาบเล็ก ฉาบใหญ่ กรับ และฆ้องโหม่งผสมด้วย (ปัจจุบันนิยมใช้แต่ปี่ใน).
ปี่พาทย์มอญ
น. วงปี่พาทย์ที่นำเพลงและเครื่องดนตรีของมอญ ประกอบด้วย ปี่มอญ ฆ้องมอญ ตะโพนมอญ และเปิงมางคอกมาบรรเลง มีเครื่องกำกับจังหวะ ได้แก่ ฉิ่ง ฉาบ โหม่ง.
พิณพาทย์
น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทยโบราณ ประกอบด้วยเครื่องดีด คือ พิณ ผสมกับเครื่องตี ได้แก่ ระนาดและฆ้องวงชนิดต่าง ๆ เป็นหลัก และเครื่องกำกับจังหวะ เช่น ฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ตะโพน กลองทัด กลองแขก และกลองสองหน้า ต่อมาเปลี่ยนพิณ เป็น ปี่ จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ปี่พาทย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, what's next, fucking?
แล้วอะไรต่อ? การโหม่ง?The Lawnmower Man (1992)
The bow section planes away, landing about a half a mile away... going 20, 30 knots when it hits the ocean floor.
ส่วนหัวร่อนออกไป จมลงอีกครึ่งไมล์ห่างจากนั้น ความเร็ว 20-30 นอตตอนโหม่งพื้นTitanic (1997)
and he just doesn't know it yet because the ground is so far away but of course the craft is doomed to crash.
เพียงแต่เขายังไม่รู้ตัว เพราะพื้นดินยังอยู่อีกไกล แต่แน่นอน สุดท้ายเครื่องร่อนนี้ก็ต้องโหม่งพื้นจนได้The Corporation (2003)
Can stay in it and burn with it all the way to the ground, you can jump from several thousand feet, or you can take the quick and painless way out.
อยู่ในเครื่อง ไหม้ไปจนกว่าจะโหม่งโลก กระโดดจากระยะหลายพันฟุต หรือใช้วิธีด่วนทันใจ ไร้ความเจ็บปวดFlyboys (2006)
- Don't kill yourself on takeoff.
- อย่าโหม่งโลกตอนบินขึ้นFlyboys (2006)
Kirk to Enterprise! We're falling without a chute!
เคิร์กเรียกเอ็นเตอร์ไพรส์ เรากำลังโหม่งโลก เราไม่มีร่มStar Trek (2009)
Or in a plane falling out of the sky.
หรืออยู่บนเครื่องบินที่กำลังโหม่งโลกน่ะThe Big Bang Job (2010)
You should have done a heading.
ทำไม่นายไม่โหม่งล่ะEpisode #1.2 (2010)
- I know, we falling fool!
อย่างนี้เขาเรียก ตกโหม่งโลกThe A-Team (2010)
Did you play for years without a helmet or something?
นี่เจ้าเล่นฮ๊อกกี้หลายปี หัวโหม่งนั่นนี่ไม่เคยใส่หมวกกันน๊อกเลยรึไง?Tooth Fairy (2010)
Even with all these stuffs had happened, we had hit the earth at over 400 miles per hour...
แม้จะเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เราได้ผ่านเหตุกาณ์โหม่งโลกที่ความเร็วมากกว่า 400mile/hr..The Grey (2011)
Oh, and then remember you told Tracy that you were too woozy to drive home, 'cause you hit the ball on your head, so you had to go home with her.
จำตอนนายบอกเทรซี่\ ว่านายง่วงเกินจะขับไปบ้าน เพราะนายโหม่งบอลใส่หัว คุณเลยต้องกลับบ้านพร้อมเธอForced Family Fun: Part 1 (2011)
You remember the time... you scored a goal off your head, and you didn't even realize it?
ลูกจำเวลาที่... ... ตอนที่ลูกโหม่งบอลทำประตูได้โดยไม่รู้ตัวHead Case (2011)
I will drop one satellite every 24 hours until my demands are met.
หนึ่งดวงจะโหม่งโลกทุก 24 ชม จนกว่าได้ตามเรียกร้อง้xXx: Return of Xander Cage (2017)
Xander, Marke activated the satellite and it's headed right for us.
มาร์คสั่งดาวเทียมโหม่งโลกใส่เราแล้วxXx: Return of Xander Cage (2017)
I'm not the heaviest, or the oldest.
หัวโหม่งThe Bye Bye Man (2017)
Eat dirt!
โหม่งโลกซะ!The Lego Batman Movie (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โหม่ง
[mōng] (v) EN: hit with the head ; head ; bounce with a head  FR: frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
head in
(phrv)โหม่งลูกเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล)
hit on
(phrv)โขก, See Also:ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด, Syn.knock against
header
(n)การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล
Longdo Approved DE-TH
köpfen
(vt)|köpfte, hat geköpft| โหม่ง เช่น Owen köpft den Ball ins Tor!!! = โอเว่น โหม่งลูกเข้าประตูไปได้!!!
Kopfball
(n)|der, pl. Kopfbälle| ลูกโหม่ง(Sport)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ