บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*โมโหมาก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โมโหมาก
,
-โมโหมาก-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then, she was angry. She has a terrible temper.
แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมาก
Return to Oz (1985)
This drove him up the wall, which, I suppose, was the point.
ทำให้เขาโมโหมาก ซึ่งผมต้องการให้เป็นอย่างนั้น
Field of Dreams (1989)
The people who used to live there fed these stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts.
คนที่เคยอยู่ก่อนหน้าชอบให้อาหารแมวจรจัด มันเลยไม่หนีไปไหน มันทำให้แม่ฉันโมโหมาก
American Beauty (1999)
He totally freaked and decided to send me to military school.
เขาโมโหมาก จะส่งฉันไปโรงเรียนเตรียมทหาร
American Beauty (1999)
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
เดาว่าผมคงโมโหมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันยากมากที่จะโมโหตลอดเวลา ขณะที่โลกนี้มีแต่สิ่งสวยงาม
American Beauty (1999)
The only question in Junuh's mind... was which demon was givin' him the most aggravation:
แต่ความกังขาเดียวที่เขามีคือ... ...ใครชวนให้เขามีโมโหมากกว่ากัน
The Legend of Bagger Vance (2000)
He was dangerously angry.
เขาโมโหมากเลย
Platonic Sex (2001)
I had never seen him so angry.
ฉันไม่เคยเห็นเขาโมโหมากขนาดนี้มาก่อน
Platonic Sex (2001)
Really, really angry.
โมโหมาก
Mona Lisa Smile (2003)
Go before I get angrier.
ไปซะ ก่อนที่ฉันจะโมโหมากกว่านี้
My Tutor Friend (2003)
You made our captain very, very angry.
นายทำให้ผู้กองโมโหมาก
Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I get mad, I say things, but I don't hurt people.
ผมไม่โมโหมาก ถึงได้พูดออกไปอย่างนั้น แต่ผมไม่ใช่คนที่ชอบทำร้ายคนอื่น
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
All I remember is his anger and his drinking.
จำได้แต่ว่าพ่อโมโหมาก เอาแต่กินเหล้า
Goal! The Dream Begins (2005)
Dean is gonna be pissed.
ดีนต้องโมโหมากแน่ๆ
In My Time of Dying (2006)
It makes me so angry
ฉันโมโหมากเลย
See-Through (2007)
Lot of angry people.
ผู้คนขี้โมโหมากมาย
No Such Thing as Vampires (2007)
Well, I would like to be sympathetic, but you make me so angry. £90, 000?
ฉันอยากจะสงสารหรอกนะ แต่มันน่าโมโหมากกว่า ตั้ง9หมื่นปอนด์
Cassandra's Dream (2007)
It got heated. I overreacted.
ฉันโมโหมาก ทำให้ตอบโต้รุนแรงเกินไป
Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
You tell Clay I'm pissed off.
แกไปบอกเคลย์นะว่าแม่โมโหมาก
Giving Back (2008)
I'm pissed off all the time, so much, I can't even breathe.
ฉันโมโหมากตลอดเวลา หายใจไม่ปกติด้วยซ้ำ
Brave New World (2008)
When she found out you knew, she was so angry.
พอแม่ข้ารู้เรื่องเข้า ท่านโมโหมาก
The Moment of Truth (2008)
My very angry landlord said you've been calling all day.
เจ้าของบ้านฉันเขาโมโหมากบอกว่าโทรหาคุณทั้งวันเลย
Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
She's pretty pissed?
เธอโมโหมากใช่ไหม
Up in the Air (2009)
Do you understand? Just ruined. I understand you hooked it up wrong and you blew it up.
ผมรู้ว่าคุณยิ่งทำให้มันเย่ขึ้น และโมโหมาก
4 Days Out (2009)
And Luann is freaking out.
และลูแอนโมโหมาก
Fix (2009)
He got all bent out of shape when he couldn't deliver them to you.
เขาโมโหมาก ตอนเขาไม่ได้มาส่งสินค้าให้กับคุณ
Potlatch (2009)
Jimmy will be going mad
จิมมี่จะต้องโมโหมาก
Fa Guan (2009)
I told Chibs I was transferring him to Stockton Memorial-- he freaked out, panicked.
ฉันบอกชิฟว่าจะส่งตัวเขาไป ที่สต็อคตันเมโมเรียล... เขาโมโหมาก วิตกมาก บอกว่าเขาไม่ได้รับการปกป้อง
Fa Guan (2009)
I don't care how pissed off he is, he's not going to let us hurt his kid, junkie or not.
ฉันไม่สนใจหรอกว่าเขาโมโหมากเเค่ไหน เขาไม่มีทางให้เราทำร้ายลูกเขาเเน่
Fa Guan (2009)
THAT I'M SORRY FOR STARTING IT IN THE FIRST PLACE.
-มันน่าโมโหมากๆ
Valley Girls (2009)
I hereby grant you complete artistic control.
โมโหมาก ฉันอนุญาตให้เธอคุม ฝ่ายการแสดงทั้งหมด
The Rhodes Not Taken (2009)
And she went berserk.
แล้วเธอก็โมโหมากทีเดียว
Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Drove her batty.
ซึ่งทำให้เธอโมโหมาก
Of Human Action (2009)
He can be quite upsetting.
-ใช่ครับ เขาขี้โมโหมาก
Shutter Island (2010)
And then when I broke up with her, she was so mad, she practically stabbed me in the eye with a fork.
และจากนั้น ตอนฉันแยกทางกับเธอ เธอโมโหมาก เธอเกือบจะเอาส้อมแทงตาฉัน
Hot Tub Time Machine (2010)
I, for one, was offended that only one of the groups chose to honor me in song.
ฉันโมโหมาก มีแค่ทีมเดียว ที่ใช้เพลงของฉัน
Journey to Regionals (2010)
So I'm p---ed, and the clock is ticking, so I jump in my truck.
ฉันก็เลยโมโหมาก และใกล้เวลาร้านจะปิดแล้ว ฉันกระเลยกระโดดขึ้นรถกระบะ
No Más (2010)
Was he pissed?
เขาโมโหมากไหม
Oiled (2010)
- She's pissed.
- เธอโมโหมาก
Oiled (2010)
The U.S. Attorney's office is furious.
สำนักงานอัยการสหรัฐอเมริกา โมโหมาก
The Push (2010)
I was pissed off. I didn't mean to take it out on you.
ผมโมโหมาก ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะโทษคุณ
Widening Gyre (2010)
That would make you pretty mad, Am I right, Colin?
นั่นจะทำให้คุณโมโหมากใช่มั้ย? ผมถูกมั้ย คอลิน?
The Bones on the Blue Line (2010)
He makes me so angry I don't know what to do.
จอห์น เขาทำให้ฉันโมโหมาก ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี
Episode #1.3 (2010)
It must've been quite a blow when it went missing.
มันเป็นเรื่องที่ทำให้ค่อนข้างโมโหมาก เมื่อมันหายไป
Más (2010)
He got a little rough.
เขาดูท่าทางโมโหมาก
A Deadly Affair (2010)
Yes, but before you get upset, I want you to know
ใช่ แต่ก่อนที่นายจะโมโหมากไปกว่านี้ ฉันอยากให้นายรู้ว่า
The Apology Insufficiency (2010)
Kid came in. He was looking for Mink.
เด็กนั่นเข้ามา เขามาหามิ้งค์ เขาโมโหมาก
Fresh Paint (2010)
He is gonna be so angry!
เขาจะต้องโมโหมาก
Remember Paul? (2010)
He got mad.
เขาโมโหมาก
Red Sky at Night (2010)
It was too upsetting.
มันน่าโมโหมาก ดูเล็บฉันสิ
Sorry Grateful (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โมโหมาก
[mōhō māk]
(v, exp)
EN:
see red
FR:
voir rouge ; sortir de ses gonds
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blow one's stack
(idm)
โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
เดือดดาล
,
แช่งด่า
,
ด่าว่า
,
โกรธมาก
,
Syn.
blow one's top
blow one's top
(idm)
โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
เดือดดาล
,
แช่งด่า
,
ด่าว่า
,
สบถ
,
Syn.
blow one's stack
have a fit
(idm)
โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
โมโหมาก
incense
(vt)
ทำให้โกรธจัด
,
See Also:
ทำให้โมโหมาก
,
Syn.
anger
,
enrage
,
infuriate
,
Ant.
mollify
,
pacify
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
exasperating
(อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก, น่าโมโหมาก, ซึ่งยั่วโทสะมาก.
,
Syn.
annoying
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ