left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แล่นผ่าน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แล่นผ่าน, -แล่นผ่าน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางเอก
น. ทางที่รถแล่นผ่านไปได้ก่อนรถทางโท.
สะพานลอย
น. สะพานสูงแคบ ๆ ที่สร้างคร่อมขวางถนน ใช้เป็นทางให้คนเดินข้ามถนน รถสามารถแล่นผ่านใต้สะพานได้, สะพานสูง กว้าง และยาวมาก มักสร้างคร่อมทางรถไฟหรือสี่แยกที่ถนนสายสำคัญ ๆ ตัดกัน เพื่อให้รถยนต์แล่นผ่านไปมาได้โดยไม่ต้องรอให้รถไฟผ่านหรือรอสัญญาณไฟ.
สะพานหก
น. สะพานที่สร้างให้ส่วนหนึ่งยกขึ้นได้เพื่อเปิดทางให้เรือแล่นผ่าน.
สะพานหัน
น. สะพานที่สร้างให้บางส่วนหันเบนออกไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อเปิดทางให้เรือแล่นผ่าน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...
และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือDon Juan DeMarco (1994)
Like the sound of a truck passing by in the middle of the night...
เหมือนเสียงของรถบรรทุก\ ที่แล่นผ่านตอนกลางดึก...Hoshi no koe (2002)
Kyuukou machi no, fumikiri atari At the railroad crossing, waiting for the express to pass
กระทั่งตามทางรถไฟ ขณะยืนรอให้มันแล่นผ่าน Kyuukou machi no, fumikiri atari5 Centimeters Per Second (2007)
[ Car approaches ]
[ เสียงรถ แล่นผ่าน ]New York, I Love You (2008)
Last night our sleep machine, the one we have by our bed to drown out the noise of freight trucks rumbling past our apartment, was speaking to me.
เมื่อคืนนี้ เครื่องเก็บเสียงที่เรามีอยู่บนเตียง ที่เราเอาไว้ใช้กันเสียงรบกวนจากพวกรถบรรทุกที่แล่นผ่านอพาร์ทเมนท์ของเราJulie & Julia (2009)
I couldn't...
คุณจะได้เห็นเรือปลาโลมา แล่นผ่านหน้าต่างThe Cove (2009)
Ready to sail across God's vast ocean
และขอให้พร้อมสำหรับการแล่นผ่าน.. ผืนทะเลอันไกลโพ้นGuadalcanal/Leckie (2010)
These two descriptions of the same events appear to be at odds.
ในอื่น ๆ เธอแล่นผ่านThe Riddle of Black Holes (2010)
When it passed, she would scream at the top of her lungs into the sound of the train.
เมื่อรถไฟแล่นผ่าน เธอกรี๊ดสุดเสียง แข่งกับเสียงรถไฟSafety in Numbers (2012)
Weigh stations use weigh-in-motion scales embedded in the road approximately one mile before the actual station.
สถานีชั่งน้ำหนักใช้เครื่องตรวจจับ น้ำหนักรถเมื่อแล่นผ่าน ฝังอยู่ในถนนราวหนึ่งไมล์ ก่อนจะถึงสถานีจริงThe Bump in the Road (2012)
Meanwhile, "The Love Boat" was playing across town... ("Love Boat" theme playing on TV in distance)
ในขณะที่เรือรักได้แล่นผ่านมายังเมือง "Love Boat" themeLie with Me (2013)
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
หลังจากที่พิษแล่นผ่านทำนบระหว่างเลือดและสมองสมอง อัตราการเต้นของหัวใจคุณ จะพุ่งสูงถึง 160The Interview (2014)
We order the Ranger to flee, the Spaniard passes us to give chase, and before she realizes her error, we've got her trapped.
พวกเราสั่งให้เรือเดอะแรนเจอร์แล่นหนี เรือสเปนแล่นผ่านเรือพวกเราไปเพื่อออกตามไล่ล่า และก่อนที่เรือลำนั้นจะรู้ตัวมันก็ทำผิดพลาด อย่างมหันต์ พวกเราหลอกให้มันติดกับดักVIII. (2014)
That ship lets us pass, he will have managed to both renew the men's lust for gold and their faith in his judgment.
เรือลำนั้นปล่อยให้เราแล่นผ่านไป เขาจะจัดการทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม ชายทั้งคู่ปรารถนาอย่างแรงกล้าเพื่อทองคำ และความศรัทธาของพวกเขาต่อการตัดสินใจของเขาVIII. (2014)
Will the beings of a distant future, sailing past this wreck of a star, have any idea of the life and worlds that it once warmed?
จะมีชีวิตของอนาคตไกล แล่นผ่านมาซากของดาวนี้ มีความคิดของชีวิตและโลก ที่ครั้งหนึ่งมันเคยอบอุ่นใด?Sisters of the Sun (2014)
For three weeks, we sailed the Naomi through the Caribbean, eventually taking her home to Long Island, where we bought a house.
เป็นเวลาสามสัปดาห์เราแล่นผ่าน นาโอมิคาริบเบียน ในที่สุดการบ้านของเธอที่จะลอง ไอส์แลนด์ ที่เราซื้อบ้านThe Wolf of Wall Street (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
byway
(n)ถนนเล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีรถแล่นผ่าน, Syn.detour
pour across
(phrv)แล่นผ่านอย่างเร็ว
roll by
(phrv)เคลื่อนผ่าน, See Also:แล่นผ่าน
slip by
(phrv)แล่นผ่านเงียบๆ, Syn.slip past
slip past
(phrv)แล่นผ่านเงียบๆ, Syn.slip past
slip through
(phrv)ผ่านไปเงียบๆ, See Also:แล่นผ่านเงียบๆ
wake
(n)ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป
whizz through
(phrv)แล่นผ่าน, See Also:เคลื่อนผ่าน
Hope Dictionary
shear
(เชียร์) (sheared, shorn/sheared, shearing, shears } vt., vi. ตัด, ตัดออก, ตัดขน, ตัดเล็ม, ตัดขาด, ฟัน, เอาออก, เพิกถอน, ขจัด, ใช้เคียวตัด, แล่นผ่าน n. การตัด, การตัดขนแกะ, แรงตัด, กรรไกรขนาดใหญ่, ใบมีดของกรรไกร, เครื่องตัด, แท่นตัด, สิ่งที่ตัดออก, ปริมาณขนที่ตัดออก, ขาหยั่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ