left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
6 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แบกหาม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แบกหาม, -แบกหาม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบกหาม
(v)carry on the back, See Also:shoulder, Syn.หาม, แบก, Example:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม
ก. เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร.
ใช่
บางทีก็ใช้เป็นคำปฏิเสธหมายความว่า ไม่ใช่ เช่น รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม, ใช่นางเกิดในปทุมา สุริวงศ์พงศาก็หาไม่ (อิเหนา).
สบาย
ไม่ลำบากกาย เช่น เขาทำงานสบายขึ้น ไม่ต้องแบกหามเหมือนเมื่อก่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna work? Look at you. You're going to carry logs on your back?
คุณก็เถอะ คงแบกหามตัวปลิวเลยซินะThe Pianist (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกหาม
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder  FR: transporter sur le dos
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ