left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แน่แท้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แน่แท้, -แน่แท้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นแน่แท้
(adv)really, See Also:truly, certainly, actually, surely, Syn.จริง, แน่นอน, Example:เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แน่แท้
ว. จริงทีเดียว.
จริง, จริง ๆ
เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.
จริงจัง
ว. แน่แท้ เช่น เชื่อถืออย่างจริงจัง, ไม่เป็นการเล่น เช่น ทำงานอย่างจริงจัง.
ปลงสังขาร
ก. พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้.
เป็นอันขาด
ว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า แน่นอน, แน่แท้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No doubt we'll all find her very changed.
ฉันว่าหล่อน คงเปลี่ยนไปเป็นแน่แท้Wuthering Heights (1992)
Another encounter between you and Mr. Edgar would probably kill her.
การเผชิญหน้าอีกครั้งระหว่าง คุณและคุณเอ็ดการ์ คงจะฆ่าหล่อนเป็นแน่แท้Wuthering Heights (1992)
My loyal steed. Steady.
ทหารที่แสนพักดีของข้า แน่แท้Labyrinth (1986)
God bless you. Ooh, you got the anointing' on you.
ขอพระเจ้าคุ้มครอง เบื้องบนเลือกคุณมาเป็นแน่แท้Bringing Down the House (2003)
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
สัญญาณที่ได้รับการส่งกลับมา ให้เราขยายอย่างมหาศาล เครื่องหมายแน่แท้ของ หน่วยสืบราชการลับContact (1997)
All right, now. What, you want to let Beechwood tittie-fuck us? I didn't think so.
เอาหละ มึงอยากให้พวกสวะบีซวู้ดนำเราหรือไง กูไม่เห็นพ้องด้วยเป็นแน่แท้American Pie Presents: Band Camp (2005)
Otherwise, I would have been totally dead.
ไม่อย่างงั้น ผมคงได้ตายเป็นแน่แท้Cloverfield (2008)
Ain't that the truth.
นั่นมันแน่แท้อยู่แล้วPathology (2008)
And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.
และจากนั้นเมื่อรถตู้ฮิตอุปสรรคของสะพานที่ควรจะเป็นแน่แท้Inception (2010)
Blood will surely flow on the day.
จะมีเลือดหลังไหล ในวันนี้อย่างแน่แท้Shadow Games (2010)
Dear God who definitely exists, we, your people, who have been on this planet for 6, 000 years and not a second more, wish to thank you for this bounty, and for keeping Congress predominantly white through Christ our Lord, amen.
วันทาพระเจ้าผู้สถิตอยู่อย่างแน่แท้ เรา บุตรของท่าน ผู้อาศัยอยู่บนโลกนี้ มาแล้วหกพันปี และไม่มากกว่านี้แม้แต่วินาทีเดียว ขอวิงวอนเพื่อขอบพระคุณพระองค์ ในความเอื้ออารีของท่านExcellence in Broadcasting (2010)
It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.
นี่เป็นช่วยยกสติปัญญาพนักงานอย่างแน่แท้The Bus Pants Utilization (2011)
- One shudders at the thought. - Ooh.
- เขาคงสั่นกลัวกับความคิดนั่นเป็นแน่แท้The Wolf and the Lion (2011)
Jaime would have killed him.
เจมี่คงสังหารเขาเป็นแน่แท้You Win or You Die (2011)
He--he's... genuine and caring and funny.
เค้า เค้า ทั้งตลกทั้งจริงใจอย่างแน่แท้เลยล่ะI Am Number Nine (2011)
Some days, it's a miracle you're still alive...
สักวันหนึ่ง มันคงจะเป็นปาฏิหาริย์แน่แท้ที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่...Ordinary People (2011)
♪ A melody that's pure and true ♪
ด้วยท่วงทำนองที่บริสุทธิ์และแน่แท้Gyre, Part 2 (2012)
BOTH: ♪ You're the one that I want ♪ You are one I want ♪
#โอ้ ใช่ แน่แท้# #ใช่ แน่แท้#Glease (2012)
BOTH: ♪ Yes, I'm sure down deep inside ♪
#โอ้ ใช่ แน่แท้# #ใช่ แน่แท้#Glease (2012)
♪ You are the one I want ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh
#คนที่ฉันต้องการ# #โอ้ ใช่ แน่แท้#Glease (2012)
♪ The one I need ♪One I need ♪
#ใช่ แน่แท้# #เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ#Glease (2012)
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
เพราะถ้ากษัตริย์แห่งแดนเหนือ ได้ข่าวว่าข้าได้ตัวผู้สังหารกษัตริย์ แต่ปล่อยเขาไปล่ะก็ เขาต้องตัดหัวข้าออกเป็นแน่แท้Dark Wings, Dark Words (2013)
This was dark art voodoo, flat out.
มันคือมนต์ดำวูดู อย่างแน่แท้Fearful Pranks Ensue (2013)
The personification of time itself.
เวลาตัวจริงแน่แท้Alice Through the Looking Glass (2016)
"What a good wife you would be"
'เป็นศรีภรรยาอย่างแน่แท้'Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
What a good wife you would be
เป็นศรีภรรยาอย่างแน่แท้Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
mccoy
(มะคอย') n. สิ่งแท้, คนจริง adj. แน่แท้, แท้จริง
necessarily
(เนสซิแซ'ระลี) adv. โดยความจำเป็น, แน่แท้, ไม่มีทางอื่น
necessity
(นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความขัดสน, ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn.want, need
physical
(ฟิส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับร่างกาย, เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา, ทางวัตถุ, โดยรูปร่าง, โดยพละของธรรมชาติ, แท้จริง, แน่แท้, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. n. การตรวจร่างกาย., See Also:physicalness n., Syn.somatic, carnal
so
(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย
truth
(ทรูธ) n. ความจริง, สัจธรรม, ความซื่อสัตย์, ความแน่แท้, ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn.veracity, Ant.falsehood
very
(เว'รี) adv. มาก, มาก ๆ , อย่างยิ่ง, แท้จริง, เหลือเกิน. adj. แท้จริง, จริง, โดยเฉพาะ, แน่แท้, โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, เพียงเท่านั้น, Syn.extremely, greatly, exactly, absolute, suitable
Nontri Dictionary
authenticity
(n)ความจริง, ของแท้, ความแน่แท้, ความน่าเชื่อถือ
distinct
(adj)แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่แท้, แน่นอน, เจาะจง, แตกต่าง
implicit
(adj)แน่แท้, แน่นอน, โดยปริยาย, บอกเป็นนัย, มีความหมายว่า
necessarily
(adv)โดยความจำเป็น, อย่างเลี่ยงไม่ได้, แน่แท้
necessary
(adj)จำเป็น, ไม่มีทางเลี่ยง, สำคัญ, แน่แท้
necessity
(n)ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความแน่แท้, เครื่องบังคับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ