บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แช่ม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แช่ม
,
-แช่ม-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แช่ม
ว. แจ่มใส, ชื่นบาน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น แช่มช้อย แช่มชื่น.
แช่มช้อย
ว. มีกิริยามารยาทนุ่มนวลน่ารัก.
แช่มช้า
ว. มีกิริยาเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และสง่างาม เช่น นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า (โลกนิติ).
แช่มชื่น
ว. มีสีหน้าแจ่มใสเบิกบาน.
แฉล้ม
(ฉะแล่ม) ว. สวย, งดงาม, แช่มช้อย, (โบ) แชล่ม.
แชล่ม
(ชะแล่ม) ว. แฉล้ม, สวย, งดงาม, แช่มช้อย.
เนิบ ๆ
ว. แช่มช้า, ช้า ๆ อย่างมีจังหวะ เช่น เดินเนิบ ๆ พูดเนิบ ๆ.
บาน ๒
ปลาบปลื้ม, แช่มชื่น, เบิกบาน, เช่น ใจบาน หน้าบาน
เบิกบาน
ว. แช่มชื่น, สดใส.
เพรี้ยม
(เพฺรี้ยม) ว. แฉล้ม, แช่มช้อย.
มฤทุ
แช่มช้า.
เยื้อน
ก. เอื้อนกล่าวออกมาโดยมีอาการแช่มช้างดงาม.
อิ่ม
ว. เบิกบาน, แช่มชื่น, เช่น หน้าอิ่ม.
อิ่มเอิบ
ว. แช่มชื่น, สดชื่น, เช่น หน้าตาอิ่มเอิบ
โอด
วิธีดำเนินทำนองเพลงไทยอย่างหนึ่งให้มีลีลาแช่มช้า โหยหวน ระคนโศก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't swim, but I wouldn't mind a dip in a river of milk.
นั่นน่ะสิ ฉันจะนอนแช่มันทั้งวันเลย
Golden Door (2006)
The good news, sir, is you had the hand iced, so I was able to restore blood flow and... the bones are bent.
ข่าวดีก็คือคุณแช่มือไว้ในน้ำแข็ง, ผมจึงทำการห้ามเลือดได้และ.. กระดูกยังคงงออยู่
Otis (2006)
I was freezing my nuts off.
ฉันเคยเอาปีกะจู๋ลงไปแช่มาก่อน
Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Do you want to soak it in formaldehyde and donate to the university?
เธออยากแช่มันไว้ในฟอเมอลีน แล้วเอาไปบริจาคที่มหาลัยเหรอ
Episode #1.12 (2010)
Well, it has not been the best of weeks for him, so I thought he could use some cheering up.
ก็ หลายอาทิตย์มานี่เขาดวงซวย ฉันก็เลยอยากให้เขาแช่มชื่นขึ้นมาหน่อย
Restless (2011)
Because every day Jack Dempsey would soak his hands in horse urine.
เพราะทุกวันจะแจ็คก้าว แช่มือของเขาในปัสสาวะม้า
Grudge Match (2013)
I soak them in boiling water.
ฉันแช่มันในน้ำเดือด
Spilt Milk (2013)
Oh, come on, have the day to yourself. Cheer yourself up.
ไม่เอาน่า ไปฉลองให้แช่มชื่นสักวัน
This Beautiful Fantastic (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blithe
(adj)
แช่มชื่น
,
See Also:
อิสระเสรี
,
รื่นเริง
,
Syn.
exuberant
,
joyful
,
Ant.
sad
cheerful
(adj)
มีความสุขและมองโลกในแง่ดี
,
See Also:
สดชื่น
,
ร่าเริง
,
แช่มชื่น
,
สดใส
,
Syn.
gay
,
merry
,
optimistic
,
Ant.
unhappy
,
depressed
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
heiter
(adj)
แช่มชื่น, ร่าเริง, สดใส เช่น Sie ist in einer heiteren Laune. เธอกำลังอยู่ในอารมณ์ชื่นบาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ