Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบHow I Won the War (1967)
ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน97 Seconds (2007)
ฉันกลัว พระเจ้าไม่ได้ จะแกว่งไปแกว่งมา ความเกลียดชังของฉันตอนนี้Chosen Path (2012)
รักน้องสาวของพี่ชายอาจแกว่งไปแกว่งมา ที่คนอื่นล้มเหลวChosen Path (2012)
คุณเชิญ ไม่ให้ความเศร้าโศกให้คำปรึกษา แต่ฉันจะจัดทำ แกว่งไปแกว่งมาตำแหน่งที่พี่ชายของฉันChosen Path (2012)
แกว่งไปแกว่งมาเขาจะก่อให้เกิดของคุณ ของ Varinius แต่งงานEmpty Hands (2012)
และตอนนี้อ้างอิงในที่ดี กีฬาที่จะแกว่งไปแกว่งมาในGrudge Match (2013)
IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJFading Gigolo (2013)
IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJFading Gigolo (2013)
ข้าไม่สนใจว่ามีทองคำมากเท่าไหร่ ที่เจ้าห้อยแกว่งไปแกว่งมาต่อหน้าพวกเขา ความเกลียดชังนั้น มันจะจางหายไปเฉยๆไม่ได้หรอกIII. (2014)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kwaeng pai kwaeng mā] (v, exp) EN: sway
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)แกว่งไปแกว่งมา
(vt)แกว่งไปแกว่งมา
(vi)แกว่งไปแกว่งมา (การตัดสินใจ, โอกาส, ความคิดเห็น), See Also:โอนเอน, วอกแวกไม่มั่นคง, Syn.fluctuate, irresolute, vacillate
(n)การแกว่งไปแกว่งมา
(adj)ซึ่งแกว่งไปแกว่งมา (คำไม่เป็นทางการ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แดง'เกิล) { dangled, dangling, dangles } vi., vt., n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ , ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, ติดสอยห้อยตาม, See Also:dangler n., Syn.swing
(ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See Also:falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn.doubt, hesitate
(ลอล) { lolled, lolling, lollsว vi., vt. เอน, เอนกาย, เอกเขนก, ห้องแกว่งไปแกว่งมา., See Also:loller n. ดูloll lollingly adv. ดูloll, Syn.lean, recline, relax, lounge
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)