70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เห็นจะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เห็นจะ, -เห็นจะ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ใช้ประกอบแสดงความเห็นหรือความรู้สึกในลักษณะที่ว่า ไม่สมควรที่จะ ไม่น่าจะ รู้สึกว่าไม่ เช่น ไม่เห็นจะน่ารักเลย ไม่เห็นจะน่ากลัวเลย.
ก. คงจะ เช่น เห็นจะจริง, ถ้าใช้ในความปฏิเสธ เป็น ไม่เห็นจะ.
ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท).
(ขะหฺมุกขะหฺมัว) ว. มืด ๆ มัว ๆ, โพล้เพล้, จวนคํ่า, จวนมืด, โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ, ไม่ผ่องใส, เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ว. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที, ในบทกลอนใช้ว่า รอย ก็มี เช่น เจ้าจุ&npsp;ํพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ว. เห็นจะ, ค่อนข้าง, เช่น ชายจะเบากว่าพ่อชาลี (ม. ร่ายยาว).
ว. เข้าใจว่า เช่น ดูเหมือนตอนนี้เขาจะกลับบ้านไปแล้ว, คะเนว่า, เห็นจะ, เช่น ไฟฟ้าดูเหมือนจะดับราว ๆ ตี ๔.
เลิก, ไม่ทำต่อ, เช่น งานนี้หนักมาก ทำต่อไปไม่ไหวแล้วเห็นจะต้องถอย.
ก. ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง, โดยปริยายหมายความว่า หลบไป หรือ เลี่ยงกัน เช่น งานนี้สู้ไม่ไหว เห็นจะต้องถอยฉากไปก่อน.
ก. ได้ผล, สำเร็จ, เช่น เป็นการหรือไม่เป็นการ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เห็นจะไม่เป็นการ.
(พิดสะไหฺม) ก. รักใคร่หลงใหล เช่น ฉันไม่เห็นจะพิสมัยเธอเลย.
ก. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, เช่น เห็นจะไม่เป็นการ.
ว. เห็นจะ, ชะรอย, เช่น เจ้าจุํพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
เปิดเต็มที่ (ใช้แก่อาการที่เห็นจะแจ้งหรือเปิดเผยเต็มที่) เช่น ประตูเปิดร่า หน้าต่างเปิดร่า.
เพียง, แค่, เช่น ราคาของ ๔๐, ๐๐๐ บาท เห็นจะซื้อไม่ไหว เสมอสัก ๓๐, ๐๐๐ บาท ก็พอจะสู้ได้.
ว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ฉันจะไปที่ไหน ก็ไม่เห็นจะหนักหัวกบาลใคร, หนักกบาล หนักกบาลหัว หนักกะลาหัว หรือ หนักหัว ก็ว่า.
(อะหฺล่าง-) ว. ที่เห็นจะแจ้ง, ที่เห็นเต็มที่, ที่เห็นเด่น, ที่เปิดเผย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายเห็นจะต้องช่วยฉันแล้วThe Bodyguard (1992)
จ๊ะๆ เราได้ยินที่เธอพูด ไม่เห็นจะขำตรงไหนThe Cement Garden (1993)
ไม่เห็นจะชอบเลยSchindler's List (1993)
ไม่เห็นจะต่างกันตรงไหน นายไม่เห็น... ฉันเห็นSchindler's List (1993)
ไม่เห็นจะดีตรงไหนเลยWild Reeds (1994)
มันไม่เห็นจะพูดถึงม็อบหรือว่าเด็กผู้หญิงเลยIn the Mouth of Madness (1994)
เห็นจะต้องตามช่างกุญแจมาJumanji (1995)
ไม่เห็นจะร้ายBlazing Saddles (1974)
ไม่เห็นจะมีปัญหาตรงไหนGandhi (1982)
และสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นเขา จะต้องเห็นจะเป็นอย่างนั้นGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ไม่เห็นจะน่าตกใจเลยClue (1985)
ไม่เห็นจะมีใคร ขอบใจฉันซักคนAn American Tail (1986)
หมายความว่ายังไง เขาวงกตน่ะ / ไม่เห็นจะมีมุมเลี้ยวเลยLabyrinth (1986)
คุณไม่เห็นจะอายเลย เวลาที่คุณประกอบร่างฉันขึ้นมาน่ะMannequin (1987)
นายจะหาผู้หญิงวันละกี่คนก็ได้ ไม่เห็นจะเป็นไรGood Will Hunting (1997)
ดูเหมือนว่าชื่อนั้นไม่เห็นจะสำคัญตรงไหนSnow White: A Tale of Terror (1997)
ไม่เห็นจะน่าตื่นเต้นอะไรเลยTitanic (1997)
ไม่เห็นจะใหญ่กว่าเรือมอร์เทเนียเลยTitanic (1997)
ขอบคุณ แต่ผมเห็นจะต้องกลับแล้วTitanic (1997)
ปู่ไม่เห็นจะเก่งเลยครับ !Ringu (1998)
ถ้านายจะกำจัดใครซักคนในแก๊งฉัน.. นายไม่เห็นจะต้องให้ฉันช่วยBlues Harp (1998)
แม่งไม่เห็นจะเคยปิดเลยFight Club (1999)
ฉันเห็นจะต้องสยายผมบ้างแล้วล่ะWoman on Top (2000)
- เห็นจะยากนักที่จะแยกพวกเจ้าออกจากกัน ...แม้นี่จะเป็นการประชุมลับ และเจ้าก็...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ถ้าจะหยุดพวกเราก็เห็นจะต้องจับมัดใส่ถุงล่ะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ไม่เห็นจะมีใครพูดเลยSex Is Zero (2002)
ไม่เห็นจะเจ๋งเลยYomigaeri (2002)
ไม่เห็นจะเขียนบอกวิธีการทำเลย ปกติมันจะเขียนเอาไว้ว่าปราศจากกรดรึเปล่าHope Springs (2003)
เห็นมั้ย คนที่ถอดเสื้อผ้าไม่เห็นจะต้องมีเซ็กส์ มากเท่ากับคนที่ใส่เสื้อผ้าแล้วไม่ยอมมีเซ็กส์Hope Springs (2003)
เด้งบอลเนี่ย เด้งกลับ เล่นแค่นี้ก็ไม่เห็นจะต้องใช้สนามเลยนี่Latter Days (2003)
ที่รักจ๊ะ เธอไม่เห็นจะต้องไปลึกซึ้งเลยนี่ เธอออกจะหล่อLatter Days (2003)
ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้นเลยนี่นาLatter Days (2003)
ฉันก็คิดยังงั้น เพราะว่ามันไม่เห็นจะมีอะไรพิเศษUninvited (2003)
ฉันว่าไม่เห็นจะน่าเห่อเลยThe O.C. (2003)
ฉันก็อยู่มาได้ ไม่เห็นจะต้องมีกฏหมายเลยนี่Crazy First Love (2003)
แม่ไม่เห็นจะรู้อะไรเลย ทำไมแม่ต้องรู้อะไร ทำไมมันต้องเป็นแบบนั้นEpisode #1.6 (1995)
- ไม่เห็นจะมีพิราบเต่าเรียกฉันเลยThe Education of Little Tree (1997)
ไม่เห็นจะต้องเป็นหัวของเค้าเลย / มันเป็นปัญหา ลิวเทอร์แนนท์Ladder 49 (2004)
ให้กรรมการเห็นจะๆ สะท้อนแสงShall We Dance (2004)
แค่เรื่องรับเบียร์ไม่เห็นจะยากอะไรThe Woodsman (2004)
และบางคนก็ไม่เห็นจะต้อง เปิดอกคุยอะไรแบบนี้ พวกเราบางคนเป็นแค่เหยื่อของเหตุการณ์นี้Mean Girls (2004)
ไม่เห็นจะต้องโศกเศร้าเลยSaving Face (2004)
เห็นจะไม่ล่ะจ้ะ อย่าเกร็งน่าSaving Face (2004)
ไม่เห็นจะมีใครที่ชั่วร้ายเลย เอาล่ะ ลูกเข้านอนได้แล้วSaw (2004)
ผมไม่เห็นจะสนใจอะไร ต่อให้คุณละเลงตัวคุณด้วยเนยถั่วทั้งตัวก็เหอะ หรือจะไปมั่วกับอีตัว 15 คนก็ตามSaw (2004)
ในนี้ไม่เห็นจะมีตัวอะไรสักหน่อย นอกจากตุ๊กแกPrimer (2004)
ฉันไม่เห็นจะมีอะไรเลยMy Little Bride (2004)
ผมไม่เห็นจะเหมือนเขาตรงไหนเลยWindstruck (2004)
ผมไม่เห็นจะได้กลิ่นอะไรเลย!Windstruck (2004)
จะฆ่า 3คน หรือฆ่า 4คน มันก็ไม่เห็นจะแตกต่างWindstruck (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[henja] (v) EN: look like ; seem ; appear ; feel ; be probably  FR: sembler
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
(adv)เกือบจะไม่, เห็นจะไม่, ไม่น่า, โดยยาก, ไม่ค่อยจะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ