'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be unbelievable, See Also:be incredible, be hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
(adj)unbelievable, See Also:incredible, hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ชีวิตสมถะและความเป็นอยู่ง่ายๆ ของท่านเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับคนระดับน้ำพระยา
(adv)unbelievably, See Also:incredibly, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:เขารอดชีวิตมาได้อย่างเหลือเชื่อ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจังAladdin (1992)
วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้นAladdin (1992)
เหลือเชื่อเลยThe Bodyguard (1992)
หัวของพวกเขาสั่นไปมา นี่มันเหลือเชื่อจริง ๆCool Runnings (1993)
เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ยThe Joy Luck Club (1993)
มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ทThe Joy Luck Club (1993)
เหลือเชื่อจริงๆ...Schindler's List (1993)
เป็นเรื่องเหลือเชื่อจริงๆDeep Throat (1993)
ผมไม่รู้ แค่จับตาดูเฉยๆ มันเหลือเชื่อSqueeze (1993)
เธอต้องดูหนังเรื่องนี้นะ มันเหลือเชื่อWild Reeds (1994)
วันนี้มีเรื่องเหลือเชื่อWild Reeds (1994)
เหลือเชื่อ วิ่งอีกแล้วWild Reeds (1994)
มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์In the Mouth of Madness (1994)
เธอนี่เหลือเชื่อไปเลยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
เหลือเชื่อใช่มั้ยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
สิ่งที่เราทำมันเหลือเชื่อThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟBeneath the Planet of the Apes (1970)
มันเหลือเชื่อ.Suspiria (1977)
ฉันได้ยินเสียงประหลาด, เหลือเชื่อ เหลวไหล.Suspiria (1977)
สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น2010: The Year We Make Contact (1984)
เหลือเชื่อเลยแฮะ!Jumanji (1995)
การทำงานของรัฐบาล เป็นไงล่ะ เหลือเชื่อมั้ย ซาร่า?Day of the Dead (1985)
ฉันว่าเรามีอะไรที่ เหมือนกันอย่างเหลือเชื่อAn American Tail (1986)
พวกนายต้องไม่เชื่อแน่ มันเหลือเชื่อจริงๆStand by Me (1986)
ยอดไปเลย เหลือเชื่อมาก ผมชอบไปหมดเลย*batteries not included (1987)
ปริ๊นซ์ คอมพานี ได้จัดหน้าต่างโชว์ที่สุดแสนเหลือเชื่อ!Mannequin (1987)
เหลือเชื่อเลยว่ะBig (1988)
เหลือเชื่อField of Dreams (1989)
เหลือเชื่อ คุณต้องเห็น สาวๆลุมร้อมเขาขนาดไหนGoodfellas (1990)
ฮอลลีวู้ด แต่เมื่อคืนมีเรื่องน่าเหลือเชื่อเกิดขึ้นนะMannequin: On the Move (1991)
ท้ายที่สุด สิ่งเหลือเชื่อก็เกิดขึ้นGattaca (1997)
มันคงแพงหูฉี่เลยสินะ เหลือเชื่อThe Jackal (1997)
คุณนี่เหลือเชื่อจริง ๆ คุณเข้าใจที่ผมพูดมั้ยThe Jackal (1997)
เหลือเชื่อฉันปล้นไฟฉายแค่ 2กระบอกNothing to Lose (1997)
คุณปฏิเสธ เหลือเชื่อเลยNothing to Lose (1997)
- เหลือเชื่อจริงTitanic (1997)
เหลือเชื่อว่าเขาหันมาแต่งกับยัยเมอรีลThe Truman Show (1998)
เหลือเชื่อชะมัด นายทำได้ดีกว่านั้นตั้งเยอะ เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อยThe Legend of 1900 (1998)
เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อที่สุดThe Legend of 1900 (1998)
เหลือเชื่อจริง ๆThe Red Violin (1998)
ร่ำรวยไปเลย เหลือเชื่อที่ได้เห็น...The Legend of Bagger Vance (2000)
เหลือเชื่อเลยว่าไอ้สันดานนั่นมันฟ้องฉันWoman on Top (2000)
อะไรกัน คุณงามจนเหลือเชื่อเลยWoman on Top (2000)
คุณมองหาเหยื่อที่คุณจะเอาเปรียบได้ เล่าเรื่องเหลือเชื่อให้พวกเขาฟัง แล้วคุณก็จะพูดว่าUnbreakable (2000)
มันคือความเป็นไปได้ที่เหลือเชื่อUnbreakable (2000)
หลังจากนั้นผมก็เริ่มเชื่อว่า มันเป็นไปได้ แม้จะเหลือเชื่อก็ตาม ตอนนี้มันเป็นไปได้มากขึ้นUnbreakable (2000)
มันเหลือเชื่อจริงๆMulholland Dr. (2001)
นี่มันเหลือเชื่อเลยนะ ทำไมเล็กซ์จะต้องปล้นธนาคารด้วย?X-Ray (2001)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
[reūang leūacheūa] (n, exp) EN: tall story FR: histoire invraisemblable [ f ] ; histoire abracadabrante [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เหลือเชื่อ, See Also:ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ซึ่งเชื่อได้ยาก, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn.inconceivable, unreasonable, Ant.conceivable, plausible
(n)ความเป็นไปไม่ได้, See Also:สิ่งที่ไม่น่าเชื่อ, สิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ความเหลือเชื่อ, Syn.inconceivability, Ant.possibility
(adj)ซึ่งเหลือเชื่อ, See Also:ซึ่งยากเกินกว่าจะเข้าใจได้, Syn.unimaginable, Ant.conceivable, imaginable
(adj)ซึ่งไม่น่าเชื่อ, See Also:ซึ่งเหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ, Syn.unbelievable, unimaginable, Ant.believable, credible
(adj)ซึ่งเหลือเชื่อ, See Also:ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ที่ไม่อยากจะเชื่อ, Syn.skeptical, unbelieving, Ant.credulous
(adj)ประหลาดมาก, See Also:น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn.terrific, wonderful
(adj)ประหลาดมาก, See Also:น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn.terrific, wonderful
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น, รสหรืออื่น ๆ) , ซึ่งประกอบด้วยปลา, ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้, น่าสงสัย, ทื่อ, ปราศจากความรู้สึก
(อินเครด' ดะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, เหลือเชื่อ., See Also:incredibility, incredibleness n. incredibly adv., Syn.inconceivable, unbelievable, doubtful
(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See Also:marvelousness n. marvellousness n., Syn.wondrous
(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See Also:marvelousness n. marvellousness n., Syn.wondrous
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)เรื่องเหลือเชื่อ, เรื่องโกหก, เรื่องโม้
(adj)พิลึก, ประหลาด, นึกไม่ถึง, เหลือเชื่อ
(adj)เหลือเชื่อ, ไม่เชื่อถือ, ไม่เลื่อมใส
(adv)อย่างเหลือเชื่อ, อย่างไม่เลื่อมใส, อย่างไม่เชื่อถือ
(adj)มหัศจรรย์, เหลือเชื่อ, น่าพิศวง, ยิ่งใหญ่, ดีเลิศ
(adj)มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก, เหลือเชื่อ, อภินิหาร, ปาฏิหาริย์
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหลือเชื่อ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信じがたい
[しんじがたい, shinjigatai](exp)เหลือเชื่อ, ยากจะเชื่อ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
