บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เส้นแบ่งเขต*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เส้นแบ่งเขต
,
-เส้นแบ่งเขต-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักเย่อ
(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
ตี่ ๑
น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
boundary line
๑. เส้นพรมแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. เส้นแบ่งเขต (ก. ที่ดิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hudson, a terrible line has been crossed.
ฮัดสัน เราได้ข้ามเส้นแบ่งเขตอันตรายนั้นมาแล้ว
Numb (2007)
- There are some boundaries, Morgan.
มันมีเส้นแบ่งเขตอยู่นะ, มอร์แกน
Chuck Versus the DeLorean (2008)
This is a local murder, and your authority ends at the state line.
นี่คือคดีฆาตกรรมในท้องที่ แล้วหน้าที่ของคุณก็สิ้นสุดแค่ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ
Memoriam (2008)
Whoever killed him was smart enough to bury him across state lines.
ใครก็ตามที่ฆ่าเขา ฉลาดพอที่จะเอา เขาไปวางไว้ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ
Memoriam (2008)
Of the border?
เส้นแบ่งเขตแดน
Brave New World (2008)
Below the mason-dixon line
ข้างล่างเส้นแบ่งเขตแดง
Brave New World (2008)
Are you really drawing a moral line?
ไม่แฟร์ แหงล่ะ กำลังจะขีดเส้นแบ่งเขตศีลธรรมหรือ?
Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
THEY'D STOP ME AT THE COUNTY LINE,
พวกเขาก็คงหยุดแม่ไว้ตั้งแต่ที่เส้นแบ่งเขตเมืองแล้ว
Valley Girls (2009)
There are some lines that should never be crossed.
มีเส้นแบ่งเขตบางอย่างที่ไม่ควรข้าม
Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
so all the mothers were abducted and dumped in new mexico, but he keeps the babies in arizona.
แต่เขาเก็บเด็กไว้ในอาริโซน่า เขารู้ว่าตำรวจจะหยุดตามหา ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ
Cradle to Grave (2009)
Those lines will soon cease to exist.
พวกเส้นแบ่งเขตนั่น / อีกไม่นานก็ไม่มีแล้ว
Beautifully Broken (2010)
Don't be too sure, Sheriff, that the Magic Man's reach doesn't go beyond the Haplin County line.
อย่าแน่ใจไปนักเลยนายอำเภอ ว่าการเข้าถึงชายลึกลับได้ จะไม่ไปไกลกว่า เส้นแบ่งเขตเมืองฮาพลิน
Slight of Hand (2010)
Would try to open a corridor from our universe
พยามยามที่จะเปิดเส้นแบ่งเขต จากฝั่งเอกภพของเรา
Jacksonville (2010)
Through the old property lines.
ผ่านเส้นแบ่งเขตกรรมสิทธิที่ดินเก่า
The Dinner Party (2011)
The Celtic dudes believed that on October 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living.
พวกเซลติคเชื่อว่า ในวันที่ 31ตุลาคม เส้นแบ่งเขตระหว่างคนเป็นกับคนตาย
Halloween: Part 1 (2011)
Well, our neighbors are being sticklers about us taking down a tree, and so my dad wanted me to check the property lines.
ดี คือว่าเพื่อนบ้านของเรากำลังสร้างความยุ่งยาก เกี่ยวกับของเรา เขากำลังจะตัดต้นไม้ ดังนั้น พ่ออยากให้ผมตรวจสอบเส้นแบ่งเขตที่ดิน
Fire/Ice (2012)
The river that runs through town is the border between their turfs.
แม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง เป็นเส้นแบ่งเขตของพวกเขา
Blood Feud (2012)
Oliver, I get anywhere near flatlining, you yank my ass out with the Narcan.
โอลิเวอร์ ถ้าฉันเข้าใกล้เส้นแบ่งเขต ใช้นาร์แค่นดึงฉันออกมาเลย
Incarnate (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bound
(n)
เส้นแบ่งเขตแดน
,
See Also:
เส้นแบ่งเขต
,
Syn.
boundary
bound
(n)
เส้นขอบเขต
,
See Also:
ขอบเขต
,
เส้นแบ่งเขตแดน
boundaries
(n)
เขตแดน
,
See Also:
กั้นเขตแดน
,
เส้นแบ่งเขต
demarcation
(n)
เส้นแบ่งเขต
line
(n)
เส้นแบ่งเขต
,
See Also:
เส้นเขต
,
ขอบเขต
,
เขตแดน
,
Syn.
limit
,
border
mark off
(phrv)
ลากเส้นแบ่งเขต
mark out
(phrv)
ลากเส้นแบ่งเขต (สนามเทนนิส)
mete
(n)
เส้นแบ่ง
,
See Also:
ขอบเขต
,
เส้นแบ่งเขต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
boundary
(เบา'ดะรี) n. เขตแดน, เส้นแบ่งเขต
divide
(ดิไวดฺ') { divided, dividing, divides } vt., vi. แบ่ง, แบ่งแยก, แตกกิ่งก้านสาขา, หาร n. ทางแยก, การแบ่งสรรปันส่วน, เส้นแบ่งเขต, ภาวะวิกฤติ
,
Syn.
separate
,
part
division
(ดิวิส'เชิน) n. การแบ่งแยก, การแบ่งสรร, การปันส่วน, ความแตกแยก, สิ่งที่แบ่งแยก, เส้นแบ่งเขต, การหาร, แผนก, ฝ่าย, ส่วน, หน่วย
,
See Also:
divisional adj. ดูdivision divisionary adj. ดูdivision
,
Syn.
seperation
,
part
,
section
,
discord
party line
n. สายโทรศัพท์เชื่อม, เส้นแบ่งเขต, แนวนโยบาย
terminator
(เทอ'มะเนเทอะ) n. ผู้ยุติ, สิ่งที่อยู่ท้าย, สิ่งต่อท้าย, ผู้อยู่ตอนปลาย, เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
borderline
(n)
เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen]
TH:
แนวหรือเส้นแบ่งเขต
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen]
EN:
boundary line
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ