main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เส็งเคร็ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เส็งเคร็ง, -เส็งเคร็ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เส็งเคร็ง
(adj)bad, See Also:poor, crappy, Syn.เลว, ไม่ดี, แย่, Ant.ดี, Example:ยายอยู่บ้านเส็งเคร็งนั่นมาร่วมสิบปี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป่าเส็งเคร็ง
น. ป่าไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งไม่ใช่ป่าสำคัญ.
เส็งเคร็ง
ว. เลว, ไม่ดี, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา, เช่น ของเส็งเคร็งไม่มีใครต้องการ ป่านี้ไม้ดี ๆ ถูกตัดไปหมดแล้ว เหลือแต่ไม้เส็งเคร็ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Says I don't fulfill her needs sexually.
ช่วยพาผมออกจากความเศร้าเส็งเคร็งนี่ที บอกว่าเธอทำให้มันดีขึ้นได้ บอกว่า...Valentine (2001)
Why are you so crappy at it?
ทำไมคุณเส็งเคร็งที่มันได้หรือไม่Showtime (2002)
What did he do for me? He killed my fucking life!
เขาทำอะไรให้ฉันน่ะเหรอ เขาทำลายชีวิตเส็งเคร็งของฉันน่ะสิFour Brothers (2005)
Who wants to rack up a few frequent fucker miles?
ใครทำให้ผมแพ้ได้บ้าง ก็เดินทางเส็งเคร็งมาตั้งหลายไมล์แล้วนี่American Pie Presents: Band Camp (2005)
Imagine, the last thing you know on God's green earth is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.
สิ่งโสมมที่สุด ที่ไม่เคยได้พบเจอเลย.. บนพิภพเส็งเคร็งนี้ หากมันคำรามเมื่อใด..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Hate my horrible life.
ฉันเกลียดชีวิตเส็งเคร็งนี่The Holiday (2006)
He was a pretty crappy advisor.
เขาเป็นที่ปรึกษาที่ค่อนข้างเส็งเคร็ง65 Million Years Off (2007)
- if it weren't for you and your life.
ในโลกที่สามอันเส็งเคร็งนี่ ถ้ามันไม่ใช่เพื่อตัวนายแล้วก็ชีวิตของนายSona (2007)
All right, here it comes -- the big speech where a parent forces a kid to do something but pretends they have an option.
แล้วคุณเป็นไงบ้าง คุณยังเดทอยู่กับ นายเส็งเคร็งที่ใส่อะบีครอมบีอยู่มั้ย จริง ๆ แล้วบรู๊คส์บราเธอร์ต่างหากHarold (2008)
You can lie to yourself and everyone else but when you go to bed, you are just as fucked up and miserable as I am.
แม่โกหกตัวเองและคนอื่นได้ แต่พอเวลาเข้านอน ชีวิตแม่ก็เส็งเคร็งพอๆกับหนูนั่นแหละThe Fourth Man in the Fire (2008)
life stinks.
ชีวตก็เส็งเคร็งอย่างนี้เเหละLet the Right One In (2008)
I'll let you get back to protecting the greater good, you freakin' robot.
ปิดความลับเข้าไปเถอะ ทำตัวเส็งเคร็งChuck Versus the Undercover Lover (2008)
My whole life is shit because of you!
ชีวิตหนูมันเส็งเคร็งก็เพราะเเม่To Love Is to Bury (2008)
Of you and agnes out at some trashy bar.
กำลังดูรูปเธอกับแอคเนสในบาร์เส็งเคร็งที่นึงPret-a-Poor-J (2008)
So, what's up with you? You still dating the Abercrombie-wearing douchebag?
แล้วคุณเป็นไงบ้าง คุณยังเดทอยู่กับ นายเส็งเคร็งที่ใส่อะบีครอมบีอยู่มั้ยHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Shitty. Thanks for asking.
เส็งเคร็ง ขอบใจที่ถามย่ะ.Keep This Party Going (2009)
I did something unforgivable during my time in the Yakuza.
ทำท่าจะตายและไปมา ยังสถานที่เส็งเคร็งเช่นนี้?Crows Zero II (2009)
Look, I know this is a crappy day for you, but we need to start thinking
นี่ ฉันเข้าใจนะว่านี่มันวันเส็งเคร็งสำหรับคุณ แต่เราต้องเริ่มคิดได้แล้วCrime Doesn't Pay (2009)
Douche bags get to me.
พวกเส็งเคร็งสิPilot (2009)
my junk's rustier than yours!
ชีวิตผมเส็งเคร็งกว่าของคุณอีก!The Curious Case of Dean Winchester (2009)
It's a terrible planet. I know.
- โลกนี้มันเส็งเคร็งชะมัดBride Wars (2009)
We're finally leaving this shithole.
ได้เวลาอำลาเกาะเส็งเคร็งนี้แล้ว..Basilone (2010)
We're finally leaving this shithole.
ได้เวลาอำลาเกาะเส็งเคร็งนี่แล้ว..Melbourne (2010)
You own the damn thing, just take a freaking sweater.
ถ้านายเป็นเจ้าของห้างเส็งเคร็งนั่น ก็เอาสเว็ตเตอร์เฮงซวยนั่นมาเลยThe Pants Alternative (2010)
- These are douchebags.
พวกนี้มันเส็งเคร็งLive Free or Twihard (2010)
Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal.
แค่เพราะว่าเขามีผิวคล้ำกับขับรถเส็งเคร็งนี่ กับใช้เสาอากาศแทนไม้แขวนเสื้อ ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นพวกลักลอบเข้าเมืองนะSorry Grateful (2010)
Obviously, he forgot to spin the borderline hostile act of hiring a blind guy to tutor his creepshow son.
เค้าลืมอย่างเห็นได้ชัด ที่จะมาก้าวก่ายข้ามเขตแดนความเป็นศัตรู โดยทำเป็นดีจ้างคนตาบอดมาให้ เป็นติวเตอร์ให้ลูกชายเส็งเคร็งBeastly (2011)
And then we go through this, and then you feel like shit, and it's almost like you're doing it because you feel bad about yourself.
แล้วก้เมือเธอพิจารณาโดยทะลุปรุโปร่ง และจากนั้นเธอก็รู้สึกเส็งเคร็ง แล้วก็มันเกือบจะเหมือนว่าเธอกะลังทำมัน เพราะว่าเธอรู้สึกแย่กับตัวเธอเองBridesmaids (2011)
Thanks for the crappy phone with the small buttons, Mom and Dad. Ugh.
ขอบคุณมือถือเส็งเคร็ง ปุ่มกดจิ๋วเดียวอะ พ่อแม่Mother's Day II (2011)
The whole bloody world's a pack of fakes and lies!
โลกเส็งเคร็งจอมปลอม เต็มไปด้วยพวกเสแสร้งและโกหกWill (2011)
Or dig a hole in the damn parking garage?
หรือไม่ก็ขุดหลุมในโรงจอดรถเส็งเคร็ง ?And When I Die (2011)
And then got on the bus to bastardville.
จากนั้นก็ขึ้นรถไปเมืองเส็งเคร็งอะไรนั่นFor Whom the Bell Tolls (2011)
Two weeks from now, maybe a little more, maybe a little less, my life will be back to its usual level of crappiness.
สองอาทิตย์จากนี้ อาจเกินนิด หรือขาดหน่อย ชีวิตฉันจะกลับไปเส็งเคร็งแบบเดิมๆOut of the Chute (2011)
Looks like the mayor and the closer are running Sucktown together.
นายกฯ กับนักเค้น ร่วมกันบริหารเมืองเส็งเคร็งThe Bridge (2011)
You must have a really sucky life.
พ่อคงมีชีวิตเส็งเคร็งมากBack to Summer (2011)
You forgot to flush again, you little douche.
นายลืมกดชักโครกอีกแล้วน่ะ ไอ้น้องเส็งเคร็งGrace (2011)
"Douche" is not a bad word.
เส็งเคร็ง ไม่ใช่คำหยาบคราบซักหน่อยGrace (2011)
Because they don't want to take any responsibility for their crappy lives!
เพราะพวกเขาไม่ต้องการ มีส่วนในความผิดชอบ ต่อชีวิตเส็งเคร็งของตัวเองAfterbirth (2011)
But this Malibu dream mansion that he -- he -- he makes for you to take away is this post-apocalyptic mess?
แต่ว่า ความฝันหรูเลิศที่เขา สร้างให้นายเพื่อแย่งชิงไปทีหลัง คือเวลาเส็งเคร็งหลังจาก วันสิ้นโลกเนี่ยนะHello, Cruel World (2011)
It had to be a mess, Sam, or you wouldn't believe it was your life.
มันต้องเส็งเคร็ง แซม ไม่งั้นนายก็จะไม่เชื่อ ว่ามันคือชีวิตนายHello, Cruel World (2011)
I know a thing or two about torture -- enough to know that it feels different than the pain of this -- this regular stupid crappy this.
เข้าใจนะ ฉันรู้ 2-3 อย่างเกี่ยวกับการทรมาน มากพอที่จะรู้ว่า มันให้ความรู้สึกไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกับความเจ็บปวด ของไอ้เรื่องเส็งเคร็งปกติธรรมดานี่Hello, Cruel World (2011)
It's the baddest shit-kicking weapon in the world.
เป็นอาวุธที่เส็งเคร็งที่สุดในโลกRed Dawn (2012)
You're a crooked cop
ไอ้ตำรวจเส็งเคร็งPiranha 3DD (2012)
The more things change, the more they fucking stay the same.
ยิ่งอะไรๆเปลี่ยนไปมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งจะเส็งเคร็ง อยู่เหมือนเดิมLet's Boot and Rally (2012)
Guys, there's this douche of a Turk who doesn't want to pay up.
เพื่อน พวกเติร์กเส็งเคร็งพวกนี้ มันไม่ยอมจ่ายตังก์หวะDe Marathon (2012)
Still, better than getting a douche from a Turk.
ก็ยังดีกว่าจ่ายให้มาเป็นพวกเติร์กเส็งเคร็งนะDe Marathon (2012)
Fuck politics.
การเมืองเส็งเคร็งSomebody That I Used to Know (2012)
And I'm not gonna let some crappy, greedy hospital take that from him.
และผมจะไม่ยอมให้ โรงพยาบาลเส็งเคร็งโลภมากพรากเขาไปจากผมPersonal Effects (2012)
You didn't get the crappy third one.
คุณไม่ได้รับหนึ่งในสามเส็งเคร็ง.Nothing Left to Fear (2013)
And maybe I don't want to be alone my whole fucking life!
หรือบางทีฉันก็แค่ไม่อยากใช้ชีวิตเส็งเคร็ง อย่างโดดเดี่ยวThe Choice (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่าเส็งเคร็ง
[pā sengkhreng] (n, exp) EN: degraded forest
เส็งเคร็ง
[sengkhreng] (adj) EN: bad ; inferior ; low ; mean
เส็งเคร็ง
[sengkhreng] (adv) EN: scoundrelly
Longdo Approved EN-TH
douche-bag
(n)คนเส็งเคร็ง เช่น A complete douchebag is someone who pisses you off. Most of the time it's like a sixth sense, you can't put your finger on it, but you just have the feeling., Syn.douchebag
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer