แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
293 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เล็บ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เล็บ, -เล็บ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)nailSee Also:claw, talonExample:เดี๋ยวนี้โรงเรียนเสริมความงามมีการสอนวาดลวดลายลงบนเล็บให้กับนักเรียนด้วยUnit:เล็บThai Definition:สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้ว
(n)parenthesesSee Also:round bracketsSyn.วงเล็บกลม, นขลิขิตThai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( )
(n)parenthesesSee Also:bracesSyn.นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ, เครื่องหมายนขลิขิตExample:ข้อความที่มีตัวพิมพ์เอนๆ อยู่ในวงเล็บจะบอกถึงที่มาของคำUnit:อันThai Definition:เครื่องหมายกันข้อความไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง
(n)clawsSee Also:talons, tentaclesExample:เท้าเหยี่ยวมีกรงเล็บที่แหลมคมThai Definition:กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อมีเค้าคล้ายกรง
(n)nail dirtExample:ถ้าลบยาทาเล็บออกก็สามารถมองเห็นขี้เล็บได้ทันทีThai Definition:สิ่งสกปรกเกรอะกรังตามซอกเล็บNotes:(ปาก)
(n)white spots on finger nailsExample:ที่เล็บของเขามีดอกเล็บเล็กๆ หลายแห่งThai Definition:รอยจุดขาวๆ ที่เกิดบนเล็บ
(n)fingernailExample:เล็บมือของเด็กบ้านนอกสกปรกไปด้วยดินโคลนUnit:เล็บThai Definition:สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วมือ
(n)nail varnishSee Also:nail polish
(n)toenailExample:เธอไปให้ช่างเสริมสวยทำเล็บเท้าให้ทุกวันหยุดUnit:เล็บThai Definition:สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า
(v)dress a fingernailSee Also:trim nailsSyn.ทำเล็บExample:ทุกๆ อาทิตย์ เธอต้องไปร้านเสริมสวยเพื่อแต่งเล็บ
(n)square bracketsSyn.วงเล็บเหลี่ยมThai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ]
(n)abilitiesSee Also:powerSyn.กำลัง, อำนาจ, ความเก่งExample:เขาซ่อนเขี้ยวเล็บไว้ภายใน ยากที่จะเดาได้Thai Definition:ความสามารถหรือความเก่งกาจ
(n)bracesThai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ { }
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง.
ก. อาการที่ใช้เล็บเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมีท่างาม เช่น กรีดเล็บเก็บพวงสุมาลี นารีขับเพลงวังเวงใจ (เงาะป่า).
ว. ใช้เปรียบของที่เล็กน้อย.
น. กำลัง, อำนาจ, ความเก่ง, เช่น ถอดเขี้ยวเล็บ หมดเขี้ยวเล็บ กองทัพต้องมีเขี้ยวเล็บ.
น. รอยจุดขาว ๆ ที่เกิดบนเล็บ.
น. อุปกรณ์แต่งเล็บมักทำด้วยโลหะ มีลักษณะแบนยาว ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ สำหรับถูเล็บ.
ก. ละพยศ, ละความดุหรือร้ายกาจ, ไม่แสดงฤทธิ์แสดงอำนาจอีกต่อไป.
ก. ดึงเล็บมือออก เป็นวิธีลงโทษในสมัยโบราณแบบหนึ่ง.
น. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียวปลายแหลม ยาวประมาณครึ่งฝ่ามือ ชุดหนึ่งมี ๒ เล่ม ด้ามมีดทำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมยาว มีช่องสำหรับสอดใบมีดอีกเล่มหนึ่งสวนเข้าไปเก็บไว้ได้มิดชิด มีดทั้ง ๒ เล่มเมื่อสอดใบมีดเข้าไปในด้ามของกันและกันแล้ว แลดูเหมือนไม้สี่เหลี่ยมท่อนสั้น ๆ ใช้พกเป็นอาวุธ.
น. สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ปลายนิ้ว สำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วหรือหยิบจับเป็นต้น.
น. เครื่องสวมปลายนิ้วมือให้ดูเป็นเล็บยาวงอนในเวลาฟ้อนรำ.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นรูปยาวราว ๒ องคุลี หัวท้ายเรียว ใส่น้ำกะทิจนชุ่ม โรยงาคั่วผสมน้ำตาล เกลือ และมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นเส้น.
น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Polyscias วงศ์ Araliaceae ใบมีลักษณะต่าง ๆ.
น. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล Bauhinia วงศ์ Leguminosae ปลายใบเว้าลึก ได้แก่ เล็บควายใหญ่ (B. integrifoliaRoxb.) ดอกสีแสด และเล็บควายเล็ก [ B. bidentata Jack subsp. bicornuta (Miq.) K. Larsen et S.S. Larsen ] ดอกสีแดง.
ดูใน เล็บ.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Quisqualis indica L. ในวงศ์ Combretaceae ดอกแรกบานสีขาวแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูและแดง กลิ่นหอม ออกเป็นช่อ เมล็ดใช้ทำยาได้.
ชื่อกล้วยชนิด Musa (A A group) ‘Kluai Leb Mu Nang’ ผลเล็กอย่างนิ้วมือ.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Zizyphus oenoplia (L.) Mill. ในวงศ์ Rhamnaceae ต้นมีหนามโค้ง ผลเล็ก กินได้, หมากหนาม ก็เรียก.
น. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( ) สําหรับใช้กันข้อความที่ขยายหรืออธิบายจากข้อความอื่น และข้อความในระหว่างวงเล็บนั้นจะอ่านหรือเว้นเสียก็ได้ ไม่ทำให้เนื้อความนอกจากนั้นเสียไป เช่น จึงสรุปได้ว่ามนุษย์หรือขันธ์ ๕ นั้น ได้สร้างโลภะ (ความอยากได้) โทสะ (ความโกรธ) และโมหะ (ความหลง) ให้แก่ตัวเองทั้งสิ้น, ใช้กันข้อความซึ่งบอกที่มาของคำหรือข้อความ เช่น สิลา น. หิน, ก้อนหิน.
ใช้กันนามเต็มหรือบรรดาศักดิ์ที่เขียนใต้ลายมือชื่อ เช่น

ใช้กันตัวอักษรหรือตัวเลขที่เป็นหัวข้อหรือที่เป็นเลขหมายบอกเชิงอรรถ ส่วนตัวอักษรหรือตัวเลขที่เป็นหัวข้ออาจใช้เพียงเครื่องหมายวงเล็บปิดก็ได้ เช่น วันรุ่งแรมสามค่ำเป็นสำคัญ (๑) อภิวันท์ลาบาทพระชินวร ข้อ (ก) ข้อ ๑), ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์และสูตรทางวิทยาศาสตร์เพื่อกั้นตัวเลขหรือสัญลักษณ์ไว้เป็นกลุ่ม เช่น a2 - b2 = (a + b)(a – b), Al2(SO4)3, นขลิขิต ก็ว่า.
น. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ { } สำหรับใช้ควงคำหรือข้อความซึ่งอยู่คนละบรรทัดเข้าด้วยกันเพื่อให้รู้ว่าเป็นกลุ่มเดียวกันหรือเชื่อมโยงกัน อาจใช้เพียงข้างใดข้างหนึ่งก็ได้ เช่น

ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์ เพื่อกั้นสมาชิกของเซตหรือกั้นกลุ่มตัวเลขหรือกลุ่มสัญลักษณ์ที่มีวงเล็บแบบอื่นอยู่แล้วไว้เป็นกลุ่มเดียวกัน เช่น A = { 2, 4, 6, 8 }, 2x – 5{ 7 – (x – 6) + 3x } – 28 = 39.
น. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ] สำหรับใช้กันคำหรือข้อความที่ขยายหรืออธิบายจากข้อความอื่นในอีกลักษณะหนึ่ง เมื่อข้อความนั้นได้มีการใช้เครื่องหมายวงเล็บแบบอื่นด้วย เช่น กตัญญู.
น. คิ้ว, ใช้เป็นราชาศัพท์ว่า พระขนง, ใช้กันข้อความในการเขียนบรรณานุกรมและเชิงอรรถในกรณีที่ข้อความนั้นไม่ปรากฏในหนังสือ แต่ผู้ทำบรรณานุกรมเพิ่มเติมเข้าไปเอง โดยมีหลักฐานยืนยัน เช่น [ ตรี อมาตยกุล ] นำชมหอสมุดดำรงราชานุภาพ. พระนคร : กรมศิลปากร, ๒๔๙๔., ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์เพื่อกั้นกลุ่มตัวเลขกลุ่มสัญลักษณ์ที่มีวงเล็บอื่นอยู่แล้วไว้เป็นกลุ่มเดียวกัน เช่น 11 + 2[ x + 4 – 3{ x + 5 – 4(x + 1) } ] = 23, ใช้ในทางวิทยาศาสตร์เพื่อกั้นกลุ่มตัวเลขหรือกลุ่มสัญลักษณ์เพื่อแสดงความหมายต่าง ๆ เช่น [ Ba2+ ][ F−2 ] = 1.05.10−6, Na2[ Fe(Cn)5(NO) ]·2H2O.
ก. หมดอำนาจวาสนา, สิ้นฤทธิ์, หมดเขี้ยวหมดงา หรือ หมดเขี้ยวหมดเล็บ ก็ว่า.
น. ผู้ที่มีความเก่งกล้าสามารถแต่ไม่ยอมแสดงออกมาให้ปรากฏ, ผู้มีเล่ห์กลอยู่ในใจ, ผู้เก็บความรู้สึกไว้ได้ดี
ชื่อเรียกอาวุธชนิดหนึ่ง อย่างมีดพก ๒ เล่ม สอดประกบกันสนิทดูเหมือนว่าเป็นไม้แท่งเดียว.
ก. หมดอำนาจวาสนา, สิ้นฤทธิ์, สิ้นเขี้ยวสิ้นเล็บ ก็ว่า.
ก. ใช้เล็บหัวแม่มือกดลงบนดินเหนียวหรือขี้ผึ้งเป็นต้นเพื่อทำเครื่องหมายไว้.
เมื่อกระทำความเดือดร้อนให้แก่คนใกล้ชิดก็จะมีผลกระทบถึงตัวผู้กระทำหรือคนในพวกเดียวกันด้วย เช่น ฟ้องร้องพี่น้องกันเองเป็นการหยิกเล็บเจ็บเนื้อ.
น. เล็บ เช่น กระจอกสอกายใหญ่หน้า เล็กลาน หล็อนแฮ (ตำราช้างคำโคลง).
ชื่อนกยางขนาดใหญ่ ในวงศ์ Ardeidae ปากยาว ปลายแหลม ฤดูผสมพันธุ์เพศผู้มีขนยาวบริเวณท้ายทอย ๒ เส้น คอยาว เวลาบินคอโค้งงอ ขายาว เล็บของนิ้วกลางที่หันไปข้างหน้าหยักคล้ายซี่หวี ทำรังด้วยกิ่งไม้บนยอดไม้สูงปานกลาง กินปลาและสัตว์น้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กระสานวล ( Ardea cinerea Linn.) กระสาแดง ( A. purpurea Linn.) และกระสาใหญ่ ( A. sumatrana Raffles).
ระไป, ครูดไป, เช่น เอาหลังเล็บกรีดลูกทุเรียนเพื่อให้รู้ว่ากินได้หรือยัง
น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Agamidae มีขนาดลำตัวต่าง ๆ กัน สันกลางของคอถึงลำตัวมีหนามแหลมจำนวนและขนาดต่างกัน เพศผู้มีสีเข้มและปรับสีได้ดีแตกต่างจากเพศเมีย ตัวและขามีเกล็ด ขาและนิ้วเล็กเรียว เล็บแหลมคม หางยาว ส่วนใหญ่อาศัยบนต้นไม้ เช่น กิ้งก่าบ้านหัวนํ้าเงิน ( Calotes mystaceus Dumeril & Bibron) กิ้งก่าเขา [ Acanthosaura armata (Hardwicke & Gray) ], อีสานเรียก ปอม กะปอม กะทั่ง หรือ กะท้าง.
น. เล็บเท้าสัตว์บางชนิดในพวกกินหญ้าอย่างม้าและวัว.
ก. เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคันเป็นต้น, อาการที่สมอเรือครูดไปตามพื้นท้องน้ำ ไม่ยึดอยู่กับที่.
น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Corvus splendens Vieillot วงศ์ย่อย Corvinae ในวงศ์ Corvidae รูปร่างคล้ายกาแต่ตัวและปากเล็กกว่า ขนตามลำตัวสีดำบางตอนมีสีเทาปน คอ อก และหลังสีเทา ปีกสีดำ เล็บแข็งแรงและคม, อีแก ก็เรียก.
(แกฺรก) ว. เสียงดังเหมือนเล็บขูดพื้น, เสียงอย่างเสียงที่เกิดจากการย่องหรือเล็ดลอด.
ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทำเช่นนั้น, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ
อาการที่เล็บมือเล็บเท้ายาวจนกดเนื้อข้างเล็บ เรียกว่า เล็บขบ.
(ขะยี่) ก. ใช้มือ เท้า หรือเล็บเป็นต้นบี้ซํ้า ๆ ให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้พิมเสน ขยี้ดิน, เอาวัตถุเช่นผ้าถูกับเนื้อของมันเองในการซักฟอก, เอาวัตถุเช่นกระดาษถูกับเนื้อของมันเองเพื่อให้นิ่ม, เอามือกดถูไปมา เช่น ขยี้ตา ขยี้ผม, โดยปริยายหมายความว่า ทำลายให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้ข้าศึก.
ก. ขูดหรือขีดด้วยของแหลมเช่นหนามหรือเล็บ.
ก. เอาของมีคมเป็นต้นครูด เช่น เอาช้อนขูดมะพร้าว เอาเล็บขูดขี้ผึ้ง, ครูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับของมีคม เช่น เอามะพร้าวไปขูดกับกระต่าย.
น. ข้อเขียนในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ซึ่งมักเป็นเรื่องแนวเดียวกัน เช่น คอลัมน์สุขภาพ หรือมีผู้เขียนประจำ เช่น คอลัมน์มังกรห้าเล็บ.
น. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกชนิด Bufo parvus Boulenger ในวงศ์ Bufonidae ขนาดลำตัวเล็กที่สุดในกลุ่มคางคกที่พบในประเทศไทย บนหัวมีเส้นนูนเป็นสันโค้งตามความยาวของหัวคล้ายวงเล็บ ๒ เส้น ในช่วงฤดูผสมพันธุ์เพศผู้จะเปลี่ยนสีผิวหนังเป็นสีแดง จึงมีผู้เรียกว่า คางคกไฟ, คางคกหัวจีบ ก็เรียก.
น. สิ่ง ๒ สิ่งที่จัดเข้าวงเล็บให้อยู่คู่กัน ซึ่งคำนึงถึงการเรียงลำดับก่อนหลังเป็นหลักสำคัญ โดยถือว่า (a, b) ต่างกับ (b, a).
ก. ใช้เล็บหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออกมา.
ก. กิริยาที่เอาจะงอยปากสับอย่างอาการของนกเป็นต้น, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายคมหรือแหลมกดลงพอให้ติดอยู่ เช่น เอาเล็บจิกให้เป็นรอย เอาปลายเท้าจิกดินให้อยู่
ก. เอาเล็บจิกหรือกดตุ่มหรือผื่นที่หลังเพื่อแก้คันเป็นต้น.
น. ช้างที่มีลักษณะ ๓ ประการ คือ พื้นหนังดำ งามีลักษณะดังรูปปลีกล้วย และเล็บดำ.
น. ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์หรืออัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ ๗ สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย, (กฎ) ช้างที่มีมงคลลักษณะ ๗ ประการ คือ ตาขาว เพดานปากขาว เล็บขาว ขนขาว พื้นหนังขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ขนหางขาว และอัณฑโกศขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ในทางกฎหมายและที่กรมช้างใช้เรียกว่า ช้างสำคัญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เล็บหนาเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บหนาเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ขอบเล็บอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
วงเล็บ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
-รอบเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สภาพเล็บเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สภาพเล็บเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะเล็บกระด้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะเล็บเป็นร่อง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สภาพเล็บรูปช้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
วงเล็บเหลี่ยม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ใต้เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ใต้เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เลือดออกใต้เล็บ (เป็นเส้น ๆ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บขบ, เล็บคุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
นิสัยกัดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คนชอบกัดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
นิสัยกัดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บหลุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บเปราะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เล็บถอด๒. การถอดเล็บ [ มีความหมายเหมือนกับ extraction, nail ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การผ่าตัดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เล็บ [ มีความหมายเหมือนกับ unguis ๑ ]๒. ภาวะห้องหน้าม่านตามีหนอง [ มีความหมายเหมือนกับ hypopyon ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บเหี่ยว, เล็บฝ่อลีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บงอกเร็วเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การผ่าตัดถอดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการปวดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เล็บถอด๒. การถอดเล็บ [ มีความหมายเหมือนกับ extraction, nail ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคเชื้อราที่เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการปวดเล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บเหี่ยว, เล็บฝ่อลีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
วงเล็บปีกกา[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เนื้อใต้เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บมือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การถอดเล็บ [ มีความหมายเหมือนกับ onycholysis; onychoschizia ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บขบ, เล็บคุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บขบ, เล็บคุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เล็บเท้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สภาพเล็บรูปช้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เลือดออกใต้เล็บ (เป็นเส้น ๆ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ใต้เล็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สภาพเล็บรูปช้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เล็บ๒. หมุด, ตะปู[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เล็บนิ้วมือ[TU Subject Heading]
การตกแต่งเล็บ[TU Subject Heading]
ศิลปกรรมเล็บ (การตกแต่งเล็บ)[TU Subject Heading]
เล็บ[TU Subject Heading]
ตุ่มหนองเริ่มจากปลายนิ้วมือหรือขอบเล็บ[การแพทย์]
ไม่มีเล็บแต่กำเนิด[การแพทย์]
ฐานเล็บ[การแพทย์]
ผิวหนังที่หุ้มเล็บ[การแพทย์]
ผิวหนังหุ้มฐานเล็บ[การแพทย์]
ผื่นแดงรอบๆเล็บ[การแพทย์]
ปลายเล็บ[การแพทย์]
เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เคราติน, สารเคอราติน, เคอราติน, คีราติน, เคราตีน, เคราทิน, เคราติน, ปุ่มเนื้อ, โปรตีนในเล็บและผม, เคอราทิน[การแพทย์]
เล็บหวำ[การแพทย์]
เลปโตสไปโรซิส, โรค; เล็ปโตสไปโรซิส; เลปโตสไปโรสิส; โรคเล็บโตสไปโรสิส[การแพทย์]
เล็บขาว[การแพทย์]
รอยโค้งที่วงเล็บ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาอุ้งเล็บแกออกไปซะ กล้าดียังไง แก!Aladdin (1992)
นายไม่ได้มี กรงเล็บ ซักนิด หวาาาาาThe Nightmare Before Christmas (1993)
หยุดกัดเล็บเสียทีRebecca (1940)
สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดานNight and Fog (1956)
ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดีThe Old Man and the Sea (1958)
จะมีการรักษากัดเล็บ?Help! (1965)
ไม่สามารถทำให้คุณผิดหวังกับ เล็บสกปรกเราสามารถ?How I Won the War (1967)
เเต่ว่าเล็บของเขายังไม่ได้ตัดBeneath the Planet of the Apes (1970)
หาสิ่งที่เขามีอยู่ภายใต้เล็บของเขาThe Godfather (1972)
บางทีนายอาจจะเก่งในเเล็บนะ เเต่อยู่ที่นี่นายเป็นผู้ช่วยJaws (1975)
ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล...The Road Warrior (1981)
พวกเขาสามารถฉีกเล็บของฉัน ฉันจะไม่พูดคุย2010: The Year We Make Contact (1984)
ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน2010: The Year We Make Contact (1984)
ฉันเผานิ้วมือข​​องฉันและฉันแตกเล็บ!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
โอ้ฉันยากจนเล็บIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ฉันไม่ชอบ เล็บฉันเสียหมดGoodfellas (1990)
ทรงมีกลิ่นหน้าอกเหมือนเล็บขบมากเลย ว่าไงMannequin: On the Move (1991)
ทุกวันผมต้องกำจัดผิว เล็บและผมเท่าที่ทำได้Gattaca (1997)
f วงเล็บ x ยกกำลังสอง dxGood Will Hunting (1997)
แต่ว่า ฉันคงจะพูดได้ว่า เอ็ดเวิร์ดเขามีไฟ และมีบุคลิก และจินตนาการในเล็บนิ้วเดียวRushmore (1998)
เล็บนิ้วที่ตายแล้วRushmore (1998)
ใช่ เล็บนิ้วตายแล้วRushmore (1998)
เธอเรียกมันว่า "ทำเล็บเท้า"Never Been Kissed (1999)
เครื่องหมายตกใจ จุลภาค วงเล็บปิดThe Story of Us (1999)
แล้วเล็บก็บิ่นแล้วด้วยLegally Blonde (2001)
หล่อนได้แหวนเพชรหกกะรัตของแฮรี่ วินสตันไป เจิดจรัสอยู่บนนิ้วกระดูกโปนที่ไม่ได้ทาเล็บนั่นLegally Blonde (2001)
ผมและเล็บมือ ยังคงเจริญเติบโตต่อไปResident Evil (2002)
เธอตัดเล็บหัวแม่เท้าชั้นเกลี้ยงเลยKen Park (2002)
ไปเก็บเล็บได้ละKen Park (2002)
ไม่มีเขี้ยว, ไม่มีกรงเล็บ.Ice Age (2002)
ฉันรอที่จะฝังกรงเล็บไปที่เจ้าแมมมอทนั่นไม่ไหวแล้ว.Ice Age (2002)
แนะนำให้พลเมืองว่า ถ้าพบเห็น... ปีศาจอัจฉริยะที่มีกงเล็บ ห้ามเข้าใกล้Inspector Gadget 2 (2003)
เราเข้ามาแล้ว ฝ่าพระกงเล็บInspector Gadget 2 (2003)
อุ๊ย... ของเรา ชิปอยู่ในตำแหน่งแล้ว ฝ่าพระกงเล็บInspector Gadget 2 (2003)
ฝ่าพระกงเล็บ... เราจะไปหาหินใหญ่ขนาดนั้น มาจากไหน?Inspector Gadget 2 (2003)
รีเวอร์ตั้นชะงักงันไปเลย ฝ่าพระกงเล็บInspector Gadget 2 (2003)
เขาเป็น "เล็บคุด" มันน่ากลัวสุดจะบรรยายเลยใช่มั้ยHope Springs (2003)
มีประวัติการใช้ความรุนแรง/แล้วลูกบุญธรรมเคเล็บ นิโคลน่ะหรอที่เป็นคนยิงอดีตนักโทษ ด้วยปืน.45The O.C. (2003)
งั้นก็เป็นความผิดเขา ที่ผมโดนฟ้องล้มละลาย/เกือบเข้าคุก และคุณก็แต่งกับเคเล็บ นิโคลThe O.C. (2003)
เคเล็บเขียนพินัยกรรม ก็อ่านๆมาสิThe O.C. (2003)
เราแค่รอเงินจากพินัยกรรมของเคเล็บ แล้วเราก็จะกลับไปเป็นครอบครัวธรรมดา อย่างมีความสุขThe O.C. (2003)
พอเคเล็บตายปุ๊บ คุณก็โผล่มาปั๊บThe O.C. (2003)
กรงเล็บ!Toy Story (1995)
- กรงเล็บเป็นหัวหน้าของเราToy Story (1995)
- กรงเล็บจะเป็นตัวเลือกว่า ใครจะต้องไปหรือใครต้องอยู่Toy Story (1995)
- อย่าสู้กับกรงเล็บนะToy Story (1995)
บาร์บาร่าสามารถจัดการกับเด็กที่ เธอเป็นคนทันสมัย​​ยากเป็นเล็บThe Birdcage (1996)
- ทำเล็บราคา 150 เหรียญ สีต้นปล์ามเงินA Cinderella Story (2004)
รักษามันให้ดีละ ฟีโอน่า และฉันกำลังจะหา - ที่ทำเล็บราคา 6 เหรียญA Cinderella Story (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang taeng lep] (n, exp) EN: manicurist  FR: manucure [ m, f ]
[kāng lep] (v, exp) FR: sortir ses griffes
[klūay lepmeū (nāng)] (n, exp) EN: lady finger banana
[kronglep] (n) EN: claws ; talons  FR: serres [ fpl ]
[lep] (n) EN: fingernail ; nail ; toenail  FR: ongle [ m ]
[lep] (n) EN: claw  FR: griffe [ f ]
[lepkhrut] (n) EN: Polyscia fruticosa
[lep maēo] (n, exp) EN: cat's claws  FR: griffe de chat [ f ]
[lepmeū] (n, exp) EN: fingernail
[lepmeūnāng] (n) EN: Rangoon Creeper ; Drunken sailor
[lep thāo] (n) EN: toenail  FR: ongle de l'orteil [ m ]
[nāk lek lep san] (n, exp) EN: Oriental Small-clawed Otter
[nak taeng lep] (n) FR: manucure [ m, f ]
[plā lepmeūnāng] (n, exp) EN: ?  FR: ?
[praēng khat lēp] (n, exp) EN: nail brush  FR: brosse à ongles [ f ]
[ram føn lep] (x) EN: nail-covered dance
[tabai lep] (n, exp) FR: lime à ongles [ f ]
[taeng lep] (v, exp) EN: pare one's nails ; dress a fingernail ; trim nails ; have a manicure ; manicure
[tat lep] (v, exp) EN: clip one's nails  FR: (se) couper les ongles
[tat lep ton-ēng] (v, exp) FR: se faire les ongles
[thā lep] (v, exp) EN: paint one's nails  FR: vernir ses ongles
[thī tat lep] (n) EN: nail clipper  FR: coupe-ongles [ m ]
[ung lep] (n) EN: claw  FR: griffe [ f ] ; serre [ m ]
[wai lep] (v, exp) EN: have long nails ; keep one's fingernail long
[wonglep] (n) EN: “( )” ; parentheses ; round brackets ; braces  FR: “( )” ; parenthèse [ f ]
[wonglep pīkkā] (n, exp) EN: braces ; { }  FR: accolade [ f ] ; { }
[wonglep yai] (n, exp) EN: square brackets ; [ ]  FR: crochet [ m ] ; [ , ]
[yā thā lep] (n) EN: nail polish  FR: vernis à ongles [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n)กรรไกรตัดเล็บ เช่น Cutting your fingernails and toenails is easy. Just make sure you have a nice, sharp nail cutter and a wastebasket to collect the nails.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วงเล็บSyn.parenthesis
(vt)ใส่วงเล็บ
(n)กรงเล็บ
(phrv)ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ)See Also:ตะไบ
(n)เล็บมือ
(n)สัตว์ประหลาดในนวนิยายที่มีหัวและลำตัวเป็นผู้หญิง แต่มีหาง ขาและกรงเล็บเหมือนนก
(n)การตกแต่งเล็บและมือ (การเสริมสวย)See Also:การทำเล็บSyn.buffing, nial-polishing
(adj)ซึ่งตกแต่งเล็บและมือ
(n)ช่างแต่งเล็บและมือ
(n)เนื้อเยื่อเสริมสร้างและผลิตเซลล์ที่โคนเล็บ
(n)เล็บ
(n)แปรงขัดเล็บSyn.scrubbing brush
(n)ที่ตะไบเล็บ
(n)น้ำยาทาเล็บSyn.nail varnish
(n)กรรไกรเล็กสำหรับตัดเล็บ
(n)น้ำยาทาเล็บSyn.nail polish
(n)วงเล็บSee Also:นขลิขิต
(n)ข้อความแทรกในวงเล็บSyn.aside, digression, divagation
(n)วงเล็บ
(adj)เกี่ยวกับวงเล็บSee Also:เกี่ยวกับการใช้วงเล็บSyn.parenthetical, incidental
(adj)เกี่ยวกับวงเล็บSee Also:เกี่ยวกับการใช้วงเล็บSyn.parenthetic, episodic
(n)อุ้งเท้าSee Also:อุ้งตีน, อุ้งเล็บ
(phrv)ดึงเล็บSee Also:ถอดเล็บ
(n)เนื้อหรือหนังมนุษย์บริเวณใต้เล็บ
(n)เล็บของสัตว์See Also:อุ้งเล็บ, กรงเล็บSyn.nail, hook, spur, claw
(n)เล็บเท้า
(adj)เกี่ยวกับเล็บหรือกีบSee Also:คล้ายเล็บหรือกีบ
Hope Dictionary
(อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated)
(เบรส) n. เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, เชือกโยงเสา, เฝือก, ที่รั้ง, ที่พาด, สายหนึ่ง, วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้, ค้ำไว้, รั้งไว้, มัดแน่น, กระตุ้น, หนุน, ตัดสินใจแน่วแน่Syn.fortify
(แบรค'คิท) { bracketed, bracketing, brackets } n. ที่ค้ำ, ที่เท้าแขน, ที่แขวนโคม, แท่นรองรับ, เครื่องหมายวงเล็บ, ระดับ, ประเภท, ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ, ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท, จัดเป็นประเภทSyn.support
(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
(คลิพฺ) { clipped, clipping, clips } v., n. (การ) ตัด, ตัดออก, ตัดให้สั้น, ตัดเล็บ, ย่อ, ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว, ตีอย่างรุนแรง, หนีบ, กลัด, โอบล้อม, กระโดดหนีบขาไว, สิ่งที่ตัดออก, เครื่องหนีบ, ที่หนีบ, เหล็กหนีบ, เข็มกลัด, เครื่องกลัดSee Also:clips n., pl. กรรไกร, เคร
(แครบ) { crabbed, crabbing, crabs } n. ปู, เครื่องยกของหนัก, ปั้นจั่น, ดาว, ปูใหญ่, หมัดขนหัวเหน่า, อารมณ์ฉุนเฉียว, คนโมโหร้าย vi. จับปู, เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง, บินเอียง, ใช้เล็บจับSee Also:crabber n.Syn.complai
n. เล็บ
(ฟลูท) { fluted, fluting, flutes } n. ขลุ่ย, ราง, ร่อง, ร่องเล็บมือ, รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย, ทำให้เกิดร่อง
(เคอ'ระทิน) n. scleroproteinซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของหนังกำพร้า-ผม-เล็บ-จะงอยปาก-กีบ-เขา-ขนนกและอื่น ๆSyn.ceratin
(แมน'นะเคียวร์) n. การ (อาชีพ) ตกแต่งมือและเล็บมือ, ช่างแต่งเล็บ. v. แต่งเล็บ
(แมน'นะเคียวริสทฺ) n. ช่างแต่งเล็บ
ยาทาเล็บ
ตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ
ยาทาเล็บ
(เนล'บรัช) n. แปรงขัดเล็บ
เชื้อราที่เล็บ
(แพร์) vt. ปอกเปลือก, ปอก, ตัด (ออกเป็นชั้น ๆ) ตัดเล็บ, เล็ม, เจียน, เฉือน, เหลาSee Also:parer n.
(พะเรน'ธิซิส) n. วงเล็บSee Also:parenthetical adj.
(พะเรน'ธิไซซ) vt. ใส่ ไว้ในวงเล็บ, สอดแทรกคำในวงเล็บ
adj. เกี่ยวกับวงเล็บ
adj. เกี่ยวกับวงเล็บ
(พอ) n. เท้าสัตว์, อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ, ตะกุย
(พอ'คี) adj. ฉลาดแกมโกง, เสือซ่อนเล็บ,
(เพด'ดะเคียวร์) n. การดูแลและรักษาเท้า, หมอเท้า, การล้างขัดหรือทาเล็บSee Also:pedicurist n.
(เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว
(พีพีเอ็ม) ย่อมาจาก pages per minute เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มีดู lpm เปรียบเทียบprecedence : การทำก่อนในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง การดำเนินการที่ทำก่อนอย่างอื่น เช่น ในนิพจน์ใดที่เครื่องหมาย + - * (คูณ) / (หาร) และวงเล็บ () ก็ต้องทำในวงเล็บก่อน แล้วมาทำ * และ / หลังจากนั้นจึงจะทำ + และ - เช่นนี้ เรียกว่า วงเล็บเป็นลำดับก่อน
(ชีธ) vt. ใส่ปลอก, ใส่ฝัก, หุ้ม, คลุม, บ้ง, หดเล็บเข้า.See Also:sheather n.Syn.envelop
(แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ, กรงเล็บ, ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา, ไพ่ที่แจกเหลือ, ส่วนคมของดาบ.Syn.claw
(โท'เนล) n. เล็บเท้า, ตะปูที่ตอกเอียง. vt. ตอกตะปูเอียงให้ยึดติด
(อันอาร์มดฺ') adj. ไม่มีอาวุธ, ไม่ได้ติดอาวุธ, ไม่มีเขี้ยวเล็บ, ไม่มีหนาม
(อัง'เกวิล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเล็บหรือกีบ
(อังกวิค'ยะลิท) adj. คล้ายเล็บ, คล้ายเล็บสัตว์, มีเล็บ, มีเล็บสัตว์. n. สัตว์ที่มีเล็บ
(อัง'กวิส) n., (pl. -gues) เล็บ, เล็บสัตว์, กีบ, ฐานที่คล้ายเล็บของกลีบดอกบางชนิด
(อัง'กิวละ) n. (เรขาคณิต) ส่วนของรูปกรวยหรือรูปทรงกระบอกที่อยู่ระหว่างฐานและแนวราบตัดขวาง, ฐานที่คล้ายเล็บของกลีบดอกบางชนิด pl. uungulae
(วาร์'นิ?) n. น้ำมันชักเงา, น้ำมันขัดเงา, น้ำมันเคลือบเงา, น้ำมันในเยื่อต้นไม้บางชนิดที่ใช้เป็นน้ำมันชักเงา, สิ่งที่คล้ายน้ำมันชักเงา, น้ำมันทาเล็บ. vt. ใส่น้ำมันดังกล่าว, ชักเงาด้วยน้ำมันชักเงา.See Also:varnisher n. varnishy, adj.
Nontri Dictionary
(n)วงเล็บ, นขลิขิต, ที่เท้าแขน, ที่ค้ำ
(vt)ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท
(n)วงเล็บใหญ่
(n)กรงเล็บ, อุ้งเล็บ, เล็บสัตว์, ก้ามปู
(n)กรรไกร, กรรไกรตัดเล็บ, บัตตาเลี่ยน, เรือเร็ว
(n)ขลุ่ย, ร่องเล็บมือ, ร่อง, ราง
(n)เรื่องขี้เล็บ, เรื่องขี้ผง
(n)การแต่งเล็บ
(vt)แต่งเล็บ
(n)ช่างแต่งเล็บ, ช่างทำเล็บ
(n)เล็บ, ตะปู
(n)วงเล็บ, นขลิขิต
(adj)อยู่ในวงเล็บ, ซึ่งสอดเข้ามา, ซึ่งแทรกอยู่
(n)อุ้งเท้าสัตว์, กรงเล็บ, ส่วนคมของดาบ, ไพ่ที่แจกเหลือ
(n)น้ำมันขัดเงา, น้ำมันเคลือบเงา, น้ำมันทาเล็บ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[พาโรนิคเคีย]เป็นหนอง อักเสบ บริเวณเนื้อรอบข้างเล็บ
[พาโรนิคเคีย]เป็นหนอง อักเสบ บริเวณเนื้อรอบข้างเล็บ
(n)เล็บหัวแม่มือ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nail
[nail](n)เล็บ
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Nägel| เล็บ
(vi)|wächst, wuchs, ist gewachsen| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ