main-logo
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรื่องแต่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องแต่ง, -เรื่องแต่ง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวละคร
น. ผู้มีบทบาทในวรรณกรรมประเภทละคร นวนิยาย เรื่องสั้น และเรื่องแต่งประเภทต่าง ๆ.
ละครพันทาง
น. ละครแบบหนึ่ง ดัดแปลงมาจากละครรำของเก่า ตัวละครพูดบทของตนเอง มักแสดงเรื่องแต่งจากพงศาวดารชาติต่าง ๆ มีท่ารำ สำเนียงเจรจา และทำนองเพลงตามชาตินั้น ๆ เช่น เรื่องสามก๊ก ราชาธิราช พระลอ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, that could all be a fiction.
แน่นอน นั่นมันอาจเป็นเรื่องแต่งขึ้นทั้งหมดBasic Instinct (1992)
You know, you're alone a lot. You start inventing things.
ก็แบบว่า, อยู่คนเดียว โดดเดี่ยวมาก ๆ เข้า ก็เลยเรื่องแต่งเรื่องในจินตนาการMannequin (1987)
-About getting married?
- เรื่องแต่งงานนะBicentennial Man (1999)
Maybe he wants to talk about wedding plans.
บางทีอาจจะเป็นเรื่องแต่งงานสินะAutumn in My Heart (2000)
-Yep. It's quite a tale all right.
- ครับ มันเป็นเรื่องแต่งขึ้นน่ะFrailty (2001)
And when was it that you were overjoyed at getting money for it
แต่แกก็เคยได้เงิน ตอนที่ทำเรื่องแต่งงานกับเธอนะโว้ยFailan (2001)
But I warned you about marrying the first jerk-off you met out of college.
เตือนแล้วเรื่องแต่งงาน กับงี่เง่าคนแรกที่เจอในวิทยาลัยนะBringing Down the House (2003)
Come on... marriage is out of the question!
ขอทีนะ .. อย่าลากเอาเรื่องแต่งงาน มาเกี่ยวกันเลยMy Little Bride (2004)
Should I call offthe marriage?
หนูควรบอกเลิกเรื่องแต่งงานมั้ยคะ?Everybody Has a Little Secret (2004)
The marriage comes after that.
แล้วค่อยคุยเรื่องแต่งงานทีหลังEverybody Has a Little Secret (2004)
Don't ever talk about marrying him!
อย่าพูดเรื่องแต่งงานกับเขาให้ฉันได้ยินอีก!Sweet 18 (2004)
But what do you mean by marriage?
เธอหมายความว่าไงน่ะเรื่องแต่งงานEpisode #1.1 (2006)
His whole background's all wet laundry.
ประวัติส่วนตัว เรื่องแต่งทั้งนั้นFlyboys (2006)
You never think about getting married?
เธอไม่คิดเรื่องแต่งงานมั่งเหรอ?Heavenly Forest (2006)
The marriage talk failed, but I want to talk to them as business leaders.
คุยเรื่องแต่งงานนั้นยกเลิกไปแล้ว แต่ผมต้องการ ที่จะพูดกับเขาในฐานะผู้นำธุรกิจBoys Over Flowers (2005)
Dresses don't go with me.
ก็แค่เรื่องแต่งตัว ไม่ต้องมากับฉันเลยBoys Over Flowers (2005)
Damn it, why did Marshall have to get engaged?
ผู้ชายนั่งคิดเรื่องแต่งงานนี่ คงไม่น่าดูนักสินะครับPilot (2005)
This drama is fictional. Group names are fictitious.
ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นซึ่งอาจบังเอิญไปคล้ายกับคนใดคนหนึ่งจริงๆ ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อปลมทั้งสิ้นEpisode #1.1 (2006)
We've actually talked about marriage.
ที่จริงเรากำลังคุยกันเรื่องแต่งงานจ๊ะNow You Know (2007)
THE MORE TIME BRADFORD'S SPAWN WILL HAVE TO TALK HIM OUT OF IT.
กว่าแบรดฟอร์ดจะเริ่มตั้งไข่ซะที กว่าที่จะได้คุยเรื่องแต่งงานกันBetty's Wait Problem (2007)
My job over a marriage
งานของฉันสำคัญกว่าเรื่องแต่งงานIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I hope that you won't mention anything about marriage ever again.
ผมหวังว่าคุณคงจะไม่พูดถึงเรื่องแต่งงานอีกFlowers for My Life (2007)
Didn't I tell you not to mention anything about marriage ever again?
ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้พูด เกี่ยวกับเรื่องแต่งงานอีกน่ะ?Flowers for My Life (2007)
It's not that long ago we were talking about getting married.
ขอเวลาไม่นาน เราต้องคุยเรื่องแต่งงานกันHot Fuzz (2007)
Why don't we leave the sugar alone and talk about marriage?
ทำไมเราไม่เลิกยุ่งกับน้ำตาล แล้วมาคุยเรื่องแต่งงานล่ะ?Namastey London (2007)
uncle, not the marriage.
ลุง, ไม่ใช่เรื่องแต่งงาน คุณควรพูดว่า...Namastey London (2007)
Are we here to talk about marriage or partnership?
เราพูดเรื่องแต่งงาน หรือเรื่องหุ่นส่วน?Namastey London (2007)
Forget marriage, we don't even have anything common to talk about.
ลืมเรื่องแต่งซะ เราคุยกันไม่เข้าใจสักเรื่องNamastey London (2007)
To take a decision about your marriage to me.
เพื่อตกลงเรื่องแต่งงานของคุณกับข้าพเจ้าHeyy Babyy (2007)
I've always had no interest in marriage.
ฉันไม่ได้สนใจเรื่องแต่งงานเลยOperation Proposal (2007)
Even regarding the wedding, he's all "I'll let Eri do what she wants"
ขนาดเรื่องแต่งงาน เขายังบอกว่า "ฉันให้เอริทำอย่างที่เธออยากทำ"Operation Proposal (2007)
Have you thought about wanting to get married?
เคยคิดเรื่องแต่งงานบ้างมั้ย?Operation Proposal (2007)
How's the marriage talk with Ken going?
แล้วคุยเรื่องแต่งงานกับเคนหรือยังล่ะ?Operation Proposal (2007)
Women who are married to blind guys don't have to worry about makeup or getting fat.
ผู้หญิงที่แต่งงานกับชายตาบอด ไม่ต้องห่วงเรื่องแต่งหน้าหรือปล่อยตัวให้อ้วนSunday (2008)
It's a nice fantasy.
เป็นเรื่องแต่งที่ดี2012 Doomsday (2008)
And, when he hears about the wedding, he'll be here for you.
แล้วเมื่อพ่อ ได้ยินเรื่องแต่งงาน พ่อจะต้องมาChuck Versus the Sensei (2008)
Great. But can we talk wedding stuff later?
เยี่ยม แต่เราคุยเรื่องแต่งงานกันทีหลังได้มั้ย?I Had a Dream (2008)
I don't think it's just the marriage. It's the new baby.
ฉันไม่คิดว่าแค่เรื่องแต่งงานน่ะสิ มันเรื่องน้องคนใหม่All in the Family (2008)
The whole thing is... is a hoax. It's all a smoke screen
ทั้งหมดเป็นเรื่องแต่งขึ้นThe Dreamscape (2008)
You didn't know that. Why didn't you ever talk to me about it?
คุณรู้อะไรไหม คุณไม่เคยพูดเรื่องแต่งงานเลยIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Whether to propose marriage or whatever, we have to try everything we can.
ไม่ว่าจะเสนอเรื่องแต่งงาน หรืออะไรก็ตาม, เราต้องลองทำดู ทุกๆอย่างที่ทำได้Episode #1.7 (2008)
That's fact, this is fiction.
นั่นคือความจริง ที่อยู่ในเรื่องแต่งFrost/Nixon (2008)
No, it's not a story.
ไม่ใช่มันไม่ใช่เรื่องแต่งขึ้นมาThe Echo (2008)
Uh-uh!
นั้นมันความฝันบ้าๆของพี่ เรื่องแต่งงานChuck Versus the Suburbs (2009)
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.
ผมว่าชื่อเสียงยอดมือปราบของคุณเป็นเรื่องแต่ง สร้างข่าวขึ้นโดยคุณซูยเดียม ประชาสัมพันธุ์ของคุณนั่นเองPublic Enemies (2009)
Everything else is just part of the crap People tell themselves to get through the day.
เรื่องอื่นๆส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่ไม่มีจริง แค่เป็นเรื่องแต่งเท่านั้นเองJump the Shark (2009)
Oh, well, oh, because we haven't talked about marriage.
ก็เรายังไม่เคยคุยกันเรื่องแต่งงานน่ะBargaining (2009)
Give you a chance to, you know, change your mind about marrying him.
ให้โอกาสลูก ลูกก็รู้ เพื่อเปลี่ยนใจเรื่องแต่งงานกับเขาDude, Where's My Groom? (2009)
When you talk about your marriage to him,
เวลาเธอพูดเรื่องแต่งงานกับเค้าDon't Walk on the Grass (2009)
No offense, but you've already done the fancy wedding thing...
ไม่ได้งั้นงี้นะ แต่เธอก็ผ่านเรื่องแต่งงานแฟนซีมาแล้วนี่Rufus Getting Married (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องแต่ง
[reūang taēng] (n) FR: fiction [ f ] ; histoire fictive [ f ] ; récit fictif [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
story
(n)เรื่องแต่ง, See Also:นิยาย, นิทาน, Syn.fiction, tale
Nontri Dictionary
thesis
(n)วิทยานิพนธ์, ข้อสมมุติ, เรื่องแต่ง, ข้อวินิจฉัย, บทความ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer