'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์]
การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก[นิวเคลียร์]
การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี[นิวเคลียร์]
การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์]
การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี[นิวเคลียร์]
ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, ไอเออีเอ, หน่วยงานสากลด้านความร่วมมือทางนิวเคลียร์ ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2500 ภายใต้องค์การสหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสันติภาพของโลก ป้องกันการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ ให้ความช่วยเหลือด้านการใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์ในทางสันติเพื่อความปลอดภัยและความมั่นคงของมนุษยชาติ[นิวเคลียร์]
การสื่อสารเพื่อความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
จุดวาบไฟ, อุณหภูมิต่ำสุดน้ำมันที่ทำให้เกิดไอน้ำมันเป็นปริมาณมากพอ เมื่อสัมผัสเปลวไปก็จะทำให้ลุกไหม้ทันที จุดวาบไฟไม่มีผลต่อคุณภาพหรือการใช้งานโดยตรง หากเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อความปลอดภัยจากการเกิดอัคคีภัย การเก็บรักษาและขนถ่าย เพราะถ้าเกินอุณหภูมิจุดนี้ไปแล้วจะเป็นจุดติดไฟ[ปิโตรเลี่ยม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใช้หลัง เพื่อความปลอดภัยIn the Name of the Father (1993)
เพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดอพยพจากถนนทันทีFirst Blood (1982)
อธิษฐานเพื่อความปลอดภัย ของครอบครัวของเรา สำหรับประเทศของเราสำหรับ โลกของเรา2010: The Year We Make Contact (1984)
คุณสามารถเชื่อมันได้หรือไม่ ดำเนินการเพื่อความปลอดภัยโดยหมาป่าPrincess Mononoke (1997)
ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะThe Man in the Iron Mask (1998)
ลูกควรถอยออกไปเพื่อความปลอดภัยUnbreakable (2000)
เราปล่อยให้เด็กๆ พูดกันไป เพื่อความปลอดภัยUnbreakable (2000)
ผมรู้ แต่ผมเปลี่ยนชื่อคุณเพื่อความปลอดภัยของคุณเอง.50 First Dates (2004)
เพื่อความปลอดภัย เรารีบไปจะที่นี่กันดีกว่านะKung Fu Hustle (2004)
ฉันจะไปส่งหัวหน้าของนายเพื่อความปลอดภัยNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ทางกระทรวงมีความเห็นว่าเพื่อความปลอดภัยตัวของนักเรียนเองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตำรวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อนThe Amityville Horror (2005)
เพื่อความปลอดภัยของคุณ.V for Vendetta (2005)
นั่นแหละทำไมซุทส์เล่อร์ ถึงรักษารถไฟใต้ดินไว้เพื่อความปลอดภัยV for Vendetta (2005)
เพื่อความปลอดภัยของคุณThe Da Vinci Code (2006)
เพื่อความปลอดภัยของเธอและบุตรพระคริสต์ที่ยังอยู่ในครรภ์The Da Vinci Code (2006)
จัดแถวเป็นรูปพัด เพื่อความปลอดภัยEight Below (2006)
ศูนย์ควบคุมต้องการให้คุณ กลับมาที่นี่ด่วน เพื่อความปลอดภัยEight Below (2006)
คงเพื่อความปลอดภัยของฉันThe Illusionist (2006)
เป็นความคิดของมาซางก้า เพื่อความปลอดภัยของฉันThe Last King of Scotland (2006)
มันเพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเองHollow Man II (2006)
ฝั่งเอถูกปิดเพื่อความปลอดภัยRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
นี่ คุณกำลังจ่ายราคางามเพื่อความปลอดภัยของทุกๆคน ฉันคิดว่าเบนจะปลอดภัยที่สุดถ้าอยู่บ้านWendigo (2005)
เพื่อความปลอดภัย คุณควรจะไปแอบอยู่ในตู้เสื้อผ้าก่อนArt Isn't Easy (2007)
-เมียผมชอบระบบบอกทางและทุกอย่าง เพื่อความปลอดภัย แล้วถ้าพวกเขามีความสุขAn Inconvenient Lie (2007)
อย่าบอกอะไรพวกเขา เพื่อความปลอดภัยPilot (2007)
เพื่อความปลอดภัยของนายChuck Versus the Alma Mater (2007)
กองควบคุมโรคตัดสินใจปิดล้อมตึกนี้ เพื่อความปลอดภัย[ Rec ] (2007)
กรุณาถอยกลับไป เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง[ Rec ] (2007)
เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง กรุณาถอยกลับไป[ Rec ] (2007)
- เพื่อความปลอดภัยอะไรเนี่ยแหละ[ Rec ] (2007)
เปลี่ยนเป็นระบบสำรอง B เพื่อความปลอดภัยAppleseed Ex Machina (2007)
ฉันกำลังก้มต่ำเพื่อความปลอดภัย เขากำลังยิง65 Million Years Off (2007)
เหตุผลก็เพื่อความปลอดภัยChapter Three 'Kindred' (2007)
แล้วอย่างนึงที่ฉันสงสัย การเลี้ยงดูประเภทไหนกัน ที่มีนามบัตรพ่อ ติดไว้ที่เสื้อผ้าเพื่อความปลอดภัยกันThe Nanny Diaries (2007)
เอาล่ะ ทั้งหมดนี้ ก็เพื่อความปลอดภัยของคุณเองThe Water Horse (2007)
พวกเขาว่า มันปลอมขึ้นเพื่อความปลอดภัย มีขีปนาวุธ อยู่ที่อิรัก แล้วแอนนา นิโคลก็แต่งงานด้วยความรักShooter (2007)
ผมล็อคมันไว้ในตู้กับของอื่น คุณก็รู้ มันเพื่อความปลอดภัยน่ะRocknRolla (2008)
และเพื่อความปลอดภัย เขาอาจไม่ได้พบครอบครัวอีกเลยChuck Versus the Marlin (2008)
บางคนถูกจับตัวไปเพื่อความปลอดภัยของสาธารณะชน อย่างผิดกฏหมายและผิดศีลธรรมThe Fourth Man in the Fire (2008)
เพื่อความปลอดภัยโดยอ้อมแขนจากผู้ร่วมทางChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
เพื่อความปลอดภัยThe Legend (2008)
เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีกGoing Under (2008)
ซึ่งแปลว่าถ้าผมไม่บอกคุณ ก็เพื่อความปลอดภัยของคุณThe Ghost Network (2008)
นายก็กดจากฝั่งนายไปเลยสิ. มันต้องรู้เลขรหัสเพื่อความปลอดภัยจากคุณอีก.Last Man Standing (2008)
รหัสเพื่อความปลอดภัยคือฟอกซ์ทรอธ, ออสการ์, ชาล์ลี, ไชโย.Last Man Standing (2008)
นายต้องอยู่ที่นี่ โอปี้ เพื่อความปลอดภัยของนายเองCapybara (2008)
เพื่อความปลอดภัยของฉันงั้นเหรอCapybara (2008)
เพื่อความปลอดภัยคิดว่าเป็นไปได้ที่เขา กำลังมองหาศาลเตี้ยตัดสินFun Town (2008)
ฉันจะซื้อ ดีมาก เซ็นชือ่เลย บนและล่าง เพื่อความปลอดภัยThe Manhattan Project (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pheūa khwām pløtphai] (xp) EN: for safety ; for safety's sake ; as a precaution ; be on the safe side
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
มาตรฐานการเข้ารหัสใช้ตัวย่อว่า DES หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัส ผ่าน (password) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล
1. abbr. disequilibrium syndrome 2. (ดีอีเอส) ย่อมาจากคำ data encryption standards (แปลว่า มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัสผ่าน (pass word) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen| รับรู้, ตระหนักรู้ เช่น Sicherheitsrichtlinien werden oft nicht wahrgenommen. มาตรการเพื่อความปลอดภัยมักจะไม่เป็นที่ตระหนักของผู้คน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
