แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การควบคุมอารักขา, การควบคุมเพื่อความปลอดภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาได้รับการคุ้มครองอย่างแน่นหนา ห้ามพบกับบุคคลภายนอกMr. Monk Takes Manhattan (2004)
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตำรวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อนThe Amityville Horror (2005)
เอาหละ เราจะดูแลความ ปลอดภัยให้คุณเอง คุณ ร๊อควูดV for Vendetta (2005)
ฉันต้องไปจัดการเรื่องคุ้มครองพยาน เจ้าเหยื่อตู้รถไฟนั่นน่ะDex, Lies, and Videotape (2007)
เราได้รับตัวประกันในการคุ้มครองแล้วAppleseed Ex Machina (2007)
ผมจะพาคุณไปอยู่ในความดูแลChapter Seven 'Out of Time' (2007)
กินอาหารอย่างดี แถมยังได้รับการอารักขาอีกBobby Z (2007)
คุณไม่สามารถฉีดยาระงับประสาทให้กับคนของรัฐบาลได้ ขโมยของๆรัฐบาล แล้วก็หลบหนีจากการจับกุมได้The Arrival (2008)
มันก็ไม่แปลกถ้าจะทำตัวแบบนั้น ในเมื่อมีคนคุมอยู่ตลอดเวลาMinimal Loss (2008)
อารักขาสองคนให้เต็มกำลัง แล้วผู้การโล๊บอยู่ที่ไหนThe Dark Knight (2008)
คุณนายคอลลินอยู่ในกระบวนการคุ้มครอง หลังจากเธอเกิดอาการเสียสติChangeling (2008)
ตอนนี้เธออยู่ในความคุ้มครองShut Down (2008)
EDICT JP-EN Dictionary
[ほどう, hodou](n, vs) guidance; protective custody[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ