left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เนื้อเพลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เนื้อเพลง, -เนื้อเพลง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เนื้อเพลง ๑
น. ส่วนสำคัญของทำนองเพลงที่บอกให้รู้ว่าเป็นเพลงอะไร
เนื้อเพลง ๑
ทำนองเพลง
เนื้อเพลง ๑
ถ้อยคำที่เป็นบทร้อง.
เนื้อเพลง ๒
ดู เนื้อฆ้อง.
เก็บ ๒
น. วิธีบรรเลงเครื่องดนตรีดำเนินทำนองทั่วไปที่เพิ่มเติมเสียงสอดแทรกให้มีพยางค์ถี่ขึ้นมากกว่าทำนองเนื้อเพลงธรรมดา, ทำนองเก็บ หรือ ลูกเก็บ ก็เรียก.
ดำน้ำ
ก. ทำตัวให้จมไปใต้ผิวน้ำ เช่น ดำน้ำลงไปจับกุ้ง, ดำ ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงร้องเพลงโดยจำเนื้อเพลงได้บ้างไม่ได้บ้าง
เนื้อฆ้อง
น. ทำนองที่ฆ้องวงใหญ่บรรเลงโดยไม่พลิกแพลง ถือเป็นทำนองหลักของเพลงนั้น, เนื้อเพลง หรือ ลูกฆ้อง ก็เรียก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lyric writing (Popular music)
การประพันธ์เนื้อเพลง[TU Subject Heading]
Lyricists
นักประพันธ์เนื้อเพลง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're always gonna be the oldest and Michelle's always gonna be the cutest and I'm always gonna be stuck in the middle. See?
ผมคิดเสมอว่าการลาจาก มันจะเกิดขึ้น แค่ในเพลงกับเนื้อเพลงเท่านั้นFull House (1987)
Theme Song "Mononoke Hime" Lyrics by Hayao Miyazaki Music by Joe Hisaishi
เพลงธีม "Mononoke Hime" เนื้อเพลงโด​​ยฮายาโอะมิยาซากิ เพลงโด​​ยโจ HisaishiPrincess Mononoke (1997)
They were ghost-written.
เธอเขียนเนื้อเพลงเองทั้งหมดด้วย!All About Lily Chou-Chou (2001)
Except we've changed the word "love" to "Christmas".
เว้นแต่เราเปลี่ยนเนื้อเพลงตรง "รัก" เป็น "คริสต์มาส"Love Actually (2003)
I think you're referring to
ผมกำลังคิดว่า คุณกำลังพูดถึงเนื้อเพลงที่ว่าLove Actually (2003)
ENGLISH
เนื้อเพลงแปลจากพากย์ไทยโดยคุณจ้อน Thai Subtitles : MoonStarAnastasia (1997)
I-it's just my lyrics. They're really lame.
- ก็ เนื้อเพลง มันไม่ได้เรื่องRaise Your Voice (2004)
-So I wrote some new lyrics and now all we have to do is practice,
- ฉันเขียนเนื้อเพลงใหม่ เราต้องซ้อมRaise Your Voice (2004)
And he must have sung you the riddle songs.
คุณถึงได้พบสิ่งนี้ คุณคงเคยได้ยินเนื้อเพลงนี้สินะThe Da Vinci Code (2006)
And I need a lyricist. And it's never worked with anyone except Colin.
แล้วผมก็ต้องการคนแต่งเนื้อเพลง ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโคลินMusic and Lyrics (2007)
If you don't like the lyrics, be straight with me.
ถ้าคุณไม่ชอบเนื้อเพลงก็บอก..Music and Lyrics (2007)
No, no, no, no. The lyrics are very, very powerful.
ไม่หรอกๆ เนื้อเพลงมีพลังมากๆMusic and Lyrics (2007)
But I would love to talk to you about maybe writing some lyrics.
ผมอยากคุยกับคุณ เรื่องเขียนเนื้อเพลงMusic and Lyrics (2007)
-They're just lyrics. -"Just lyrics"?
มันก็แต่เนื้อเพลง แต่เนื้อเพลงเหรอMusic and Lyrics (2007)
Lyrics are important. They're just not as important as melody.
เนื้อเพลงมันสำคัญนะ มันไม่สำคัญเท่าทำนองหรอกMusic and Lyrics (2007)
But then, as you get to know the person, that's the lyrics.
หลังจากนั้น เมื่อคุณรู้จักกับใครสักคน นั่นก็คือเนื้อเพลงไงMusic and Lyrics (2007)
Look at that. Somebody's put the lyrics to Glad to See You Go on their locker.
ดูนั่นสิ มีคนแปะเนื้อเพลง "Glad to See You Go" บนตู้ล็อคเกอร์It Might Get Loud (2008)
Those are Celine Dion lyrics.
นั่นมันเนื้อเพลง เซลิน ดิออนSuperhero Movie (2008)
Lyrics to this song.
เนื้อเพลงของเพลงนี้New York, I Love You (2008)
I'm writing orchestrations and fixing charts. I still have to write lyrics.
ฉันต้องเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงแแเครสตร้า แก้ชาร์ต แล้วยังต้องเขียนเนื้อเพลงอีกHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
- He knows all the words backwards.
- เขารู้เนื้อเพลงทั้งหมดกลับหลังAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Summer quoted a song by the Scottish band Belle and Sebastian... in her high school yearbook.
ซัมเมอร์ได้อ้างอิงเนื้อเพลงของ แบลล์ แอนด์ เซบาสเตียน วงดนตรีจากสก็อตแลนด์... ลงในหนังสือรุ่นของเธอ500 Days of Summer (2009)
repeated the first section, go directly to the lyrical section.
แล้วตรงเข้าเนื้อเพลงเลยHachi: A Dog's Tale (2009)
And then when you, when we get to the lyrical section, just...
แล้วตอนที่คุณ ตอนที่เรา เข้าถึงท่อนเนื้อเพลง ก็แค่...Hachi: A Dog's Tale (2009)
I left some sheet music here.
ฉันมาเอาเนื้อเพลงที่นี่น่ะEpisode #1.8 (2009)
It's overly produced, the lyrics are completely banal.
มันถูกผลิตมามากมาย, เนื้อเพลง ก็ธรรมดา พื้นๆChuck Versus the Third Dimension (2009)
Episode 14
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ :Episode #1.14 (2009)
I know all the words to the song.
- ฉันรู้เนื้อเพลงนี้ทุกคำThe Rhodes Not Taken (2009)
Yagi used this to threaten you so that you had to keep giving him Masaru-san's music.
ยากิใช้ข้อนี้ข่มขู่คุณ... ...เพื่อจะให้คุณยอมส่งเนื้อเพลงของมาซารุซังให้กับเขาEpisode #1.5 (2009)
I don't remember the word "bitch" being in the song.
ฉันจำไม่ได้ว่า มีคำว่านางมารร้ายในเนื้อเพลงด้วยนะเนี่ยBoom Crunch (2009)
It's always been there.
อ๋อ ไม่หรอก มันมีในเนื้อเพลงแต่ไหนแต่ไรแล้วBoom Crunch (2009)
Are you reciting a poem or, are you writing lyrics for a song?
คุณกำลังเขียนบทกวี .. คุณกำลังเขียนเนื้อเพลงเหรอ?Postman to Heaven (2009)
Except he changed the words.
เว้นแต่เขาเปลี่ยนเนื้อเพลงใหม่In This Home on Ice (2010)
Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary.
ได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อเพลงของ กาก้า ฉันได้เขียนบทความที่น่าตื่นเต้นซะแล้วThe Last Days of Disco Stick (2009)
There are so many lyrics.
เนื้อเพลงเยอะเกินLaryngitis (2010)
Whoo! I thought the boys' KISS number was good... although the lyrics did leave something to be desired.
ฉันว่าเพลงหนุ่มๆเพราะดี ถึงแม้เนื้อเพลงไม่สร้างสรรค์Theatricality (2010)
It's how he wrote his lyrics.
- มันเป็นวิธีการแต่งเนื้อเพลงของเขาEpisode #1.4 (2010)
What of songs about like aliens and that?
- เพลงอะไรมีเนื้อเพลงพูดถึงเอเลี่ยนEpisode #1.4 (2010)
That's good, son, but it might be a little... lyrically lacking.
นี่่มันก็ดีน่ะ, แต่มันติดอยู่นิดหน่อย... เนื้อเพลงมันบกพร่องChuck Versus the Living Dead (2010)
I listened to the album yesterday and now I remember all the lyrics!
เมื่อวานฉันฟังอัลบั้ม ตอนนี้ฉันจำเนื้อเพลงได้หมดแล้วนะFrom Me to You (2010)
Did you urge him to concede the plagiarism?
นายขอให้เค้ายอมรับว่าขโมยเนื้อเพลงไปหรือเปล่า?Episode #1.12 (2010)
Why don't you guys find a song and see if maybe the lyrics of the song could help you start a dialogue going?
ทำไมพวกเธอไม่หาเพลง บางทีเนื้อเพลงอาจจะช่วยพวกเธอได้ ในการที่จะเริ่มพูดคุยกันSexy (2011)
I have this nightmare that I'm going to forget the lyrics or I'm going to sing and nothing is going to come out.
เมื่อคืนฉันฝันร้ายว่า ฉันจะลืมเนื้อเพลง หรือฉันออกไปร้องเพลง แต่ไม่มีเสียง อะไรออกมาเลยOriginal Song (2011)
♪ Like they know the score ♪
#เหมือนกับรู้เนื้อเพลงเป็นอย่างดี#Rumours (2011)
And then there's something, I don't know what he says right there...
ฉันไม่รู้เนื้อเพลงเลย แต่...Friends with Benefits (2011)
Well, your lyrics stink.
เนื้อเพลงห่วยซะไม่มีA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
- My lyrics. Yeah.
- เนื้อเพลงฉั้นเหรอ?A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Oh, God, I love Lennon. His lyrics are so honest.
โอ้วไม่ ผมก็ชอบ d2b เหมือนกัน เนื้อเพลงจริงใจดีA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
- No, that's the lyric. - What?
ไม่ นั่นเนื้อเพลงใช่ไหม หรือว่าอะไรA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I will admit to knowing all the words to "What a friend we have in Jesus,"
ฉันยอมรับว่ารู้จักเนื้อเพลง สรรเสริญพระเยซูนั่นOver My Dead Body (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนื้อเพลง
[neūa phlēng] (n) EN: melody ; theme  FR: mélodie [ f ] ; thème (musical) [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
idyll
(n)งานวรรณกรรมและเนื้อเพลงที่ว่าด้วยความงามของชนบท, Syn.eclogue, epic, poem
lyrics
(n)เนื้อเพลง
melody
(n)เนื้อเพลง
phrase
(n)เนื้อเพลง
text
(n)เนื้อเพลง
word
(n)เนื้อเพลง, See Also:เนื้อร้อง
Hope Dictionary
boohoo
(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
lyric
(เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See Also:lyrically adv. ดูlyric lyric
text
(เทคซฺทฺ) n. ต้นฉบับเดิม, ข้อความเดิม, แม่บทเดิม, ใจความ, แบบฉบับการเขียน, เนื้อเพลง, ตำรา, แบบเรียน, หนังสือเรียน, ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล, อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล, หัวข้อสำคัญ, ตัวพิมพ์., Syn.textbook
word
(เวิร์ด) n. คำ, คำศัพท์, คำพูด, ถ้อยคำ, ศัพท์, ศัพท์โดด ๆ , ภาษา, เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด, ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ, คำสนทนา, เนื้อเพลง, การออกเสียง, คำสัญญา, คำมั่น, คำผ่าน, คำสั่ง, คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
earworm
(n)คืออาการที่เรานึกถึงเนื้อเพลงนั้น ๆ วนเวียนอยู่ในหัวไปมา, เพลงติดหู
Musixmatch
[มิว-สิก-เเมด](name, org)มิวสิคซ์แมทช์ (Musixmatch) คือบริษัทข้อมูลเพลงของอิตาลีและเป็นแพลตฟอร์มที่ให้ผู้ใช้ค้นหาและแบ่งปันเนื้อเพลงพร้อมคำแปล เป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีผู้ใช้ 80 ล้านคน (ผู้ใช้งาน 50 ล้านคน) เนื้อเพลง 8 ล้านคน และพนักงานมากกว่า 130 คน
ซากอ้อย
(n, slang)เศษซากของประโยชน์ ไม่ได้มีห่าอะไรเล้ย...ซากอ้อยว่ะ เดิมทีปรากฎอยู่ในเนื้อเพลงของวง so cool มีคนมาพูดผ่านๆ หูนายวิชัย นายวิชัยนำไปเขียนลงบล็อก จากบล็อกลงหนังสือ... ว่าแต่จะบอกที่มาทำซากอ้อยอะไรวะ
Longdo Approved JP-TH
歌詞
[かし, kashi](n)เนื้อเพลง, See Also:S. lyric
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ