บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เต็มตา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เต็มตา
,
-เต็มตา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มตา
(adv)
soundly
,
See Also:
sufficiently
,
satiatedly
,
fully
,
Syn.
สนิท
,
เต็มที่
,
Example:
คุณพ่อเพิ่งจะนอนหลับเต็มตาเป็นคืนแรกหลังจากเกิดเหตุการณ์ครั้งนั้น
,
Thai Definition:
นอนอิ่ม
เต็มตา
(adv)
clearly
,
See Also:
distinctly
,
vividly
,
fully
,
adequately
,
Syn.
เต็มหูเต็มตา
,
Example:
ฉันเดินหันตัวไปมาอยู่รอบๆ ชะรอยอยากจะดูเสียให้เต็มตา
,
Thai Definition:
เห็นชัดกับตา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็มตา
ว. ใช้แก่กริยานอน หมายความว่า นอนอิ่ม เช่น นอนเต็มตา, ใช้แก่กริยาเห็น หมายความว่า เห็นชัด, เห็นอยู่ต่อหน้า, เช่น เห็นเต็มตา.
ขาด
ไม่เต็มตามจำนวน เช่น นับเงินขาด
เต็มอัตรา
ว. เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด.
เต็มอัตราศึก
ว. เต็มตามกำลังที่จะทำสงคราม.
ผืน
น. เรียกสิ่งที่มีลักษณะแบนเป็นแผ่นอย่างผ้า หนัง หรือเสื่อ เป็นต้น มีขนาดเต็มตามกำหนดและอาจม้วนหรือพับได้เช่นผ้านุ่ง ผ้าห่ม เสื่อ พรม และหนัง ว่า ผืนผ้า ผืนหนัง เป็นต้น
พร่อง
(พฺร่อง) ว. ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น ตักแกงพร่อง ทำงานไม่พร่อง กินไม่รู้จักพร่อง.
พอ
ว. เท่าที่ต้องการ, ควรแก่ความต้องการ, เต็มเท่าที่จำเป็น, เต็มตามต้องการ, เช่น ในการเดินทางจะต้องเตรียมเงินไปเท่าไรจึงจะพอ
ฟางลอย
น. นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว เรียกว่า นาฟางลอย, ผิดกับนาคู่โค ซึ่งต้องเสียค่านาเต็มตามโฉนด.
แหว่ง
(แหฺว่ง) ว. ไม่เต็มตามที่ควรมี เช่น ปากแหว่ง ตัดผมแหว่ง กินขนมแหว่งไปหน่อย.
เอื้อน ๒
ก. เปล่งเสียงจากลำคอเป็นทำนองโดยไม่เป็นเนื้อร้องเพื่อให้ครบจังหวะหรือเต็มตามทำนองเพลง
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plenary confession
๑. การรับสารภาพตลอดข้อหา (ป. วิ. อาญา)๒. การยอมรับเต็มตามคำฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
face of record
เต็มตามสำนวนความ (ใช้แก่ข้อความ)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't look for it, Taylor.
ไปดูให้เต็มตาเทย์เลอร์
Beneath the Planet of the Apes (1970)
Oh yeah, bring on the spall baby!
โอ้ใช่แล้ว ขอดูให้เต็มตาหน่อย
The Jackal (1997)
And when they were kids you could look into their eyes and if you looked carefully enough you'd already see her
ถ้าพวกเขาเป็นเด็ก คุณจะอ่านสายตาออก ถ้าคุณดูอย่างถี่ถ้วน คุณจะเห็นเธอเต็มตา
The Legend of 1900 (1998)
This will perk everyone up.
เอาซะหน่อย จะได้ตื่นเต็มตา
Robots (2005)
My plate is definitely full this semester.
มีสอนเต็มตารางเลย
Loving Annabelle (2006)
I want to get a good look at him.
ฉันอยากมองเขาให้เต็มตา
Cassandra's Dream (2007)
Look at it!
ดูให้เต็มตา
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Take a peek, claire.
ดูให้่เต็มตา แคลร์
Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Nobody should expect to get a lot of sleep in the next 3 days.
คงไม่มีใครได้หลับอย่างเต็มตา ในสามวันต่อจากนี้
The Fight (2010)
I showed you just now. Didn't you see? This time, make sure you look closely.
ฉันจะโชว์ให้เธอดูเดี๋ยวนี้ ไม่เห็นหรือไง ตอนนี้ ดูซะให้เต็มตา
One (2010)
Well, take a good look.
เอาสิ ดูให้เต็มตา
Smoldering Children (2011)
I didn't get a good look at him, and I interrupted whatever he was up to.
ฉันไม่ได้มองเขาให้เต็มตา และฉันก็ได้ขัดจังหวะ อะไรก็ตาม ที่เขาทำอยู่
The Three Bad Wolves (2011)
Take a look, little brother.
ดูซะให้เต็มตา ไอ้น้อง
Episode #1.2 (2012)
- Look at it.
- ดูให้เต็มตา
Basic Lupine Urology (2012)
You're a mess. Yeah, yeah. ♪ ♪
ใช่ วุ่นวายไปหมด ใช่ ใช่ แกน่าจะดูให้เต็มตา
Ua Hopu (2012)
I see those images vividly...
ผมเห็นภาพเหล่านั้นเต็มตา...
The Hard Drive (2012)
Let me tell you: that was the best sleep I'd had in years.
ต้องว่านี่ หลับเต็มตาได้มากที่สุดในรอบหลายปี
Iron Man 3 (2013)
I never believed, but when you see the truth, when it's right there in front of you as real as these iron bars, how can you deny her god is real?
ก่อนนี้ข้าไม่เชื่อ แต่ในมันมาปรากฏอยู่ตรงหน้า ให้เราเห็นเต็มตา มีตัวตนไม่แพ้ลูกกรงนี่
Second Sons (2013)
When one lives in New York, does one sense quite so vividly the presence of the Mafia, as it is represented in movies?
เมื่อคนหนึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก หนึ่งไม่รู้สึกมากจึงเต็มตา การปรากฏตัวของมาเฟียขณะท จะมีการแสดงในภาพยนตร
The Family (2013)
Well, take a good look, 'cause this is the last time you'll ever see her face.
งั้นดูให้เต็มตา
The Kenzi Scale (2013)
- Yeah. - Feast your eyes.
เอ้า เอาให้เต็มตา
The Interview (2014)
Let me look at you.
-ขอดูให้เต็มตาทีเหอะ
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Look around, Thomas! Look around!
ดูรอบตัวสิ โทมัส ดูให้เต็มตา
The Maze Runner (2014)
Oh. I'll show you attitude, old man.
โอ้ งั้นฉันจะแสดงให้เห็นเต็มตาเลย ตาเฒ่า
Inside Out (2015)
dudes be impressed with the points I'm scoring like that ain't boring and it just don't quit watch the king drop his jaw when I'm shaking my hips I'm saying she's coming out she's comin'
มองให้เต็มตา ฉันมาเหนือเมฆด้วยมาดเข้ม เขาจะต้องทึ่ง เอาที่หนึ่งไปเลยเต็มๆ แบบมันไม่เม้ม
Trolls (2016)
Let's put on a show.
จัดแสดงกันเต็มตา
The Boss Baby (2017)
They've even lined up her two-year-old self so she's looking directly at her 19-year-old breasts.
พวกนั้นยังวางรูปเธอตอนสองขวบ ไว้ข้าง ๆ ให้มองไปที่หน้าอกอายุ 19 ของตัวเองอย่างเต็มตา
Close Encounters (2017)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
eyeful
n. ปริมาณเต็มตา, ปริมาณผงที่เข้าตา-pl. eyefuls
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ