แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เติมให้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เติมให้, -เติมให้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ.
ก. เพิ่มเติมให้หนักหรือให้มากขึ้น.
ก. เติมให้, เพิ่มให้, (มักใช้ในการซื้อ ขาย แลกเปลี่ยน หรือให้).
ว. ที่เติมให้, ที่เพิ่มให้, เช่น ของแถม.
โดยปริยายหมายความว่ากล่าวซํ้าเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น.
ว. อาการที่พูดทับถม ปรักปรำ ซํ้าเติมให้เจ็บใจ เรียกว่า พูดทิ่มตำ.
ก. เพิ่มให้, เติมให้, แถมให้, ให้ทดแทนที่ขาดอยู่.
ก. เติมให้มากยิ่งขึ้น, เสริมให้มากยิ่งขึ้น, เช่น เพิ่มพูนศรัทธา เพิ่มพูนบารมี.
ก. ค่อนว่าหรือแสดงกิริยาซ้ำเติมให้ได้อาย ให้ช้ำใจเจ็บใจ ให้โกรธ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณนายบาร์ค ผมเติมให้แล้วThe Lawnmower Man (1992)
เติมให้หน่อยHeat (1995)
คุณให้ที่นั่นเติมให้คุณจะได้รับ$5000ง่ายๆThe Blues Brothers (1980)
คุณได้ฮอล พวกเราจะเติมให้มันThe Blues Brothers (1980)
น้ำมันของเราหมด ใช่ เราอาจจะเติมให้มันเต็มThe Blues Brothers (1980)
เราต้องไปเติมให้เต็ม ที่ลานขยะ พ่อฉันบอกว่ามันเป็นหลุมหลบภัยStand by Me (1986)
ได้ฤกษ์เกณฑ์พลมาเติมให้เต็มThe Chronicles of Riddick (2004)
ข้าจะเอามาเติมให้ใหม่Mulan 2: The Final War (2004)
ฉันเติมให้เอามั้ยคะPilot: Part 2 (2004)
คุณคิดว่าพอมั้ย ที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมให้ผู้กองพรินซ์?The Great Raid (2005)
ให้ข้าเติมให้ท่านเอง อาจารย์Fearless (2006)
เดี๋ยวฉันเติมให้จ้ะThe Game (2007)
โทษที ช่วยเติมให้ฉันอีกหน่อยนะ?Namastey London (2007)
ฉันคิดว่า เราต้องเอาแขนพวกของเรา เข้าไปในช่องนั้นแล้วเติมให้มันเต็ม.Saw V (2008)
เพื่อที่จะเปิดประตู บีกเกอร์นั้นจะต้องถูกเติมให้เต็ม จนถึงจุดเครื่องหมาย คุณต้องใส่เลือดให้ได้ระดับSaw V (2008)
น้องๆ เติมให้หน่อยChuck Versus the Seduction (2008)
นี่ ให้ฉันเติมให้คุณนะWhat More Do I Need? (2008)
เราไปเกณฑ์กำลังพลมา ช่างฝีมือเพิ่มเติมให้นายอีกนิดหน่อย สคิปเปอร์Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
การมีชีวิตผิดธรรมดา อาจซื้อ เวลาเพิ่มเติมให้เราได้The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
คอยแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมให้กับผมเรื่อย ๆ แล้วกันDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
ยังมีน้ำมันอยู่ เติมให้เต็มลำเลย ผมจะ..2012 (2009)
ผมอยากตรวจสอบเพิ่มเติมให้แน่ใจว่าไม่มีเลือดคั่งBeing Alive (2009)
ว้าว! คุณจะเติมให้ผม อีกแก้วได้ไหมFallen Idols (2009)
ผมจะไปเติมให้เธออีกHaunted (2009)
เธอไม่ได้ตะกละซะหน่อย เธอหิว เดี๋ยวฉันเติมให้นะPrecious (2009)
เอานี่ไป เติมให้เต็มThe Book of Eli (2010)
เีราจะมอบหมายภารกิจ เพิ่มเติมให้คุณทำRevelation Zero: Part 1 (2010)
ผมจะได้ช่วงความห่าง หากใช้ไปเติมให้กับเหตุการณ์ หมดสติรอบก่อนนี้ บอกผมมาสิ- - บอกผมมา มันคืออะไร ลอยด์?Future Shock (2010)
ที่จริงฉันคิดว่าเพเนโลปี้อยากจะเติมให้ฉัน เพื่อขอโทษฉันที่ต้อนรับไม่ดีThe Undergraduates (2010)
ฉันเลยหวังว่า เธอจะมาช่วยเติมให้มันเต็มX-Men: First Class (2011)
เติมให้เต็มA Lonely Place to Die (2011)
เธอไม่รู้\ งั้นให้ชั้นเติมให้ Ok ไม๊?Bridesmaids (2011)
ไม่ต้องเติมให้ เราต้องกลับแล้วTaking Back the House (2011)
ฉันจะเอาไปเติมให้คุณSave the Last One (2011)
ฉันมีทฤษฎีว่าเกิดอะไรขึ้น ให้ฉันช่วยเติมให้คุณมั้ย?Supply and Demand (2011)
ฉันบอกพวกเด็กๆที่ห้องเครื่องแล้ว ว่าต้องคอยเติมให้เต็มEight Hours (2011)
เติมให้ฉันด้วยI Must Confess (2011)
ผมเติมให้เอาไหมครับRestless (2011)
เพราะงั้นพอได้แล้ว แล้วไปเอากาแฟมาเติมให้ฉันอีกMaking the Connection (2011)
ให้ฉันเอาไปเติมให้เถอะThe Art of Making Art (2011)
เติมให้หน่อยสิ ได้ไหมFrom Childhood's Hour (2011)
มันน่าจะเป็นน้ำ ที่ผมเติมให้คุณเรื่อยๆ ตลอดทั้งเช้า ซึ่งมันมาจากก็อกน้ำ ที่ห้องน้ำของแบสรีสอร์ทในแม็กซิโกG.G. (2012)
ฉันก็แค่เพิ่มเติมให้ดูกินใจShe Knows (2012)
ช่วยเติมให้ฉันหน่อยDestiny (2012)
ให้ฉันเติมให้ไหมคะ?Perennials (2012)
เติมให้หน่อยนะ หลุยส์Days of Wine and Roses (2013)
ไม่เหรอ งั้นผมจะเพิ่มเติมให้The Fact in the Fiction (2013)
ช่วยเติมให้ด้วยครับMasquerade (2013)
งั้นช่วยเติมให้ผมด้วยนะครับNow You See Me, Now You Don't (2013)
นับกระสุนที่เหลืออยู่ แล้วก็เติมให้เต็ม!World War Z (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khīen toēm hai] (v, exp) FR: compléter
[phoēmtoēm hai tem meūoen doēm] (v, exp) EN: replenish ; make it complete again
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เติมให้เต็มด้วยอาหาร อากาศหรืออื่นๆ
(phrv)เติมให้เต็มSee Also:อัด, บรรจุให้เต็มSyn.fill up
(idm)ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้วSee Also:เสริมแต่ง
(phrv)เป็นส่วนของSee Also:เติมให้เต็ม จำนวน
(phrv)เติมหน้าให้กับSee Also:เติมให้
(phrv)เติมให้เต็มด้วยSee Also:บรรจุด้วย
Hope Dictionary
เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ