แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เชื้อเชิญ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เชื้อเชิญ, -เชื้อเชิญ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)inviteSee Also:ask, request, persuade, extend an invitationSyn.เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวนExample:เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง
(n)invitationSee Also:persuasion, bid, inducementSyn.คำเชิญชวน, คำชวนExample:ธนาคารต่างชาติเร่งตบเท้าเข้ามาซื้อธนาคารคนไทยตามคำเชื้อเชิญของกระทรวงการคลัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เชิญผู้มาหาด้วยความสุภาพอ่อนน้อม.
ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย.
(เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ
น. มิ่งขวัญของข้าวซึ่งเจ้าของทำพิธีเชื้อเชิญ เรียกว่า ทำขวัญข้าว, ค่าสินบนซึ่งเจ้าของไข้บนไว้ต่อหมอ เมื่อไข้หายก็ยกขวัญข้าวนี้ไปเป็นค่ารักษา.
ก. เชิญ เช่น สาวใช้เชื้อชูไป (ม. คำหลวง ทศพร), มักใช้เข้าคู่กับคำ เชิญ เป็น เชื้อเชิญ
ก. เชิญ, เชื้อเชิญ, (ใช้แก่พระภิกษุและสามเณร).
(ปะริวัด) ก. ปริวรรต เช่น จะเชื้อเชิญพระดาบสให้ปริวัตรเป็นบรมกษัตริย์ (ม. กาพย์ สักบรรพ).
ก. ใช้ข้าวสุกเป็นเครื่องมือในการเชื้อเชิญผีออกจากคนที่กำลังเจ็บป่วยเพื่อให้หาย.
(-จะนะ) น. การขอร้อง, การวิงวอน, การเชื้อเชิญ.
(อาราด, อาราดทะนา) ก. เชื้อเชิญ, นิมนต์, อ้อนวอน, (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรและสิ่งศักดิ์สิทธิ์)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- เเหม มีนํ้าใจเชื้อเชิญRebecca (1940)
พ่อของนายเชื้อเชิญให้เราอยู่ค้างคืนMetamorphosis (2001)
เป็นการเชื้อเชิญคุณให้มาเยือน ทำนองนั้น..The Wicker Man (2006)
งั้นทำไมนายถึงเชื้อเชิญให้ฉันเป็นบุคคลอันตราย?Death Note: The Last Name (2006)
ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญMusic and Lyrics (2007)
ทุกสิ่งในตัวผม เชื้อเชิญคุณให้เข้าหา เสียงของผม ใบหน้าของผม หรือแม้แต่กลิ่นTwilight (2008)
ลูกไม่เคยเชื้อเชิญพระองค์เข้ามาอย่างจริงจังFireproof (2008)
ฉันขอถอนคำเชื้อเชิญTo Love Is to Bury (2008)
ทำไมคุณลุงถึงเชื้อเชิญผู้หญิงเสียงดังน่ารำคาญ.. มาที่บ้านที่สงบสวยงามของคุณหลังนี้ ?The Secret of Moonacre (2008)
เราเชื้อเชิญความรุนแรง เข้ามาในบ้านเพราะเหตุนั้นPineapple Express (2008)
- เชื้อเชิญความรุนแรงPineapple Express (2008)
และได้เชื้อเชิญมากันที่โลก โดยทำเนียบขาวไม่เห็นชอบTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
ฉันเชื้อเชิญนักติดตาม/N และฉันไม่พู ฟินนิชConfessions of a Shopaholic (2009)
ฉันเห็นภาพเรือยอร์ชที่อัดแน่นไปด้วยเหล่ามหาเศรษฐี กำลังรอให้เราเชื้อเชิญThe Story of Lucy and Jessie (2009)
[ การเชื้อเชิญลึกลับที่ระเบิดออกมาเป็นการใช้ความรุนแรง ]Episode #1.6 (2009)
เขาเชื้อเชิญฉัน ให้ไปอยู่กับพวกเขาChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
นี่เป็นคำเชื้อเชิญหรือ?Chapter Three 'Acceptance' (2009)
ไม่คณามือคุณ ฟังเชื้อเชิญยังไงไม่รู้Star Trek (2009)
ใช่ คุณเชื้อเชิญตัวเองมาที่นี่ เพื่อขอสู้คดีYou Don't Know Jack (2010)
แต่คุณเชื้อเชิญตัวเองมาผิดศาลแล้วYou Don't Know Jack (2010)
ฉันถอนคำพูดทุกอย่าง ทุกคำเชื้อเชิญคุณ ที่จะเข้ามาใน บ้านของฉันI Smell a Rat (2010)
ก็จงอย่าเชื้อเชิญจระเข้ ไปงานพร้อมป์ของเด็กมัธยมสิBlame It on Rio Bravo (2010)
ไม่จำเป็นที่จะต้องเชื้อเชิญThere Goes the Neighborhood (2010)
อย่าเชื้อเชิญชายเลวๆคนนี้เข้ามานะLet the Right One In (2010)
ผมขอโทษด้วยจริงๆ แต่คุณจำเป็นต้องไปเชื้อเชิญLet the Right One In (2010)
การเชื้อเชิญไง ไอ้หัวขี้เลื่อยFright Night (2011)
ไม่ ไม่ใช่แผนที่มันคือคำเชื้อเชิญPrometheus (2012)
ไม่คุ้มค่าต่อคำเชื้อเชิญเช่นนี้A Place in This World (2012)
และผมก็ไม่ให้อภัยคุณเช่นกัน ที่เชื้อเชิญไอ้เลวนั้นมาขึ้นเตียงของเราPerception (2012)
ฉันเรียกมันว่า บัตรเชื้อเชิญแผลถลอกKupale (2012)
ถ้าเราได้รับเชิญ ผมจะรู้สึกมั่นใจ แต่การเชื้อเชิญมันจะยาวนานเกินไปThe Queen Is Dead (2013)
คุณมาที่นี่โดยการเชื้อเชิญ โดยมารยาท คุณหมอบลูมTrou Normand (2013)
คุณพูดแบบเชื้อเชิญมากLie with Me (2013)
คำเชื้อเชิญของแอนเดรียI Ain't a Judas (2013)
มันอาจจะเป็นคำเชื้อเชิญMake Your Own Kind of Music (2013)
ดูเหมือนเขาจะเชื้อเชิญคุณนะThe Blood Is the Life (2013)
คำเชื้อเชิญของคุณทำให้ผมเรียกหาคำพูดที่ว่า "ระแวดระวังมิตรสหาย"The Blood Is the Life (2013)
มันเป็นการเชื้อเชิญให้มาเล่นกับเธอ...The Gathering (2013)
สิ่งที่เหยื่อคิดว่าเป็นจินตนาการล้วนๆ อันซับตีความหมายมันว่าเป็นเรื่องจริงจัง และเป็นการเชื้อเชิญThe Gathering (2013)
ฉันถึงได้เชื้อเชิญหล่อนเข้ามาEpisode #1.2 (2013)
คุณเชื้อเชิญให้ปิศาจเข้าไปอยู่ในตัวคุณ จนกว่าคุณจะอ้อนวอนให้พ้นบาปThe Sin Eater (2013)
ผมมีความยินดีอย่างยิ่ง ที่ผมได้เชื้อเชิญพวกคุณเข้าสู่พิธีเปิดอันยิ่งใหญ่ ของไนท์คลับแห่งใหม่ล่าสุดของผม...Welcome Back, Jim Gordon (2015)
สังหารแขกเกลื่อหลังจากเชื้อเชิญพวกมัน ในบ้านของเจ้าDragonstone (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūachoēn] (v) EN: invite ; ask  FR: inviter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เชิญSee Also:เชื้อเชิญSyn.invite, propose, suggest
(vi)เชื้อเชิญ (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade)Syn.invite
(n)ท่าทางเชื้อเชิญSyn.invitation
(n)คำเชื้อเชิญSee Also:คำเชิญSyn.invite
(phrv)เชื้อเชิญSee Also:ชักชวน, เชิญชวน
(phrv)นัดออกไปข้างนอกSee Also:เชื้อเชิญ, นัดหมายSyn.ask out, invite out
Hope Dictionary
(อาสคฺ) vt., vi. ถาม, ถามข่าว, ขอร้อง, ขอ, เชื้อเชิญ, ซักถามSyn.entreat, crave
(บิด) { bade/bid, bidden/bid, bidding, bids } vt., n. (การ) ออกคำสั่ง, สั่ง, กล่าว, บอก, ให้ราคา, ประมูลราคา, เชื้อเชิญ, ประกาศอย่างเปิดเผย, รับเป็นสมาชิก, ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bideSee Also:bidder n. ดู bid -Conf. bade
(บิด'ดิง) n. คำสั่ง, การออกคำสั่ง, การเรียกมา, การเชื้อเชิญ, การประมูลราคา, ราคาที่ประมูล, การเรียกไพ่Syn.command
(อินวิเท'เชิน) n. การเชื้อเชิญ, การเชิญ, คำเชิญ, บัตรเชิญ, ความดึงดูดใจ, การชักจูง.See Also:invitational adj.Syn.bid, summons
(อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ, เชิญ, ขอร้อง, ร้องขอ, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง. vi. เชิญ, นำมาซึ่ง.See Also:inviter n.Syn.call for, ask
(อินไว'ทิง) adj. เป็นการเชื้อเชิญ, ดึงดูดใจ.See Also:invitingly adv. invitingness n.Syn.attractive, charming
(ซะลิส'ซิท) vt., vi. เรียกร้อง, ชักชวน, ขอร้อง, วิงวอน, เชื้อเชิญ, จูงใจ, ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก, กระตุ้นใจ.See Also:solicitant n. solicitation n.
(ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน, ขอร้อง, วิงวอน, เชื้อเชิญ, จูงใจ, ล่อใจ, กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister, อัยการ.See Also:solictorship n.
(อันคอลดฺ') adj. ไม่ได้เชื้อเชิญ, ไม่ได้ขอร้อง, ไม่ได้เรียก, ไม่จำเป็น
(วู) vt. ขอความรัก, เกี้ยว, ของแต่งงาน, แสวงหา, วิงวอน, เชื้อเชิญ, ล่อใจ vi. เกี่ยวผู้หญิงSee Also:wooingly adv.Syn.pay suit, court, make
(วู'เออะ) n. ผู้เกี้ยว, ผู้ประเล้าประโลม, ผู้เชื้อเชิญ
Nontri Dictionary
(vi, vt)ถาม, ขอ, ขอร้อง, เชื้อเชิญ
(vt)สั่ง, เชื้อเชิญ, เสนอราคา, ให้ราคา, ประมูลราคา
(vt)เชื้อเชิญ, ขอร้อง, นำมาซึ่ง
(vt)วิงวอน, ขอร้อง, เชื้อเชิญ, ชักชวน, จูงใจ
(n)การวิงวอน, การขอร้อง, การเชื้อเชิญ, การชักชวน, การจูงใจ
(n)ผู้ขอร้อง, ผู้เชื้อเชิญ, ผู้ชักชวน, ทนายความ
(adj)ต้อนรับ, เป็นที่น่ายินดี, เชื้อเชิญ
(n)ผู้เกี้ยว, ผู้โอ้โลม, คนเชื้อเชิญ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
招く
[まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ
招く
[まねく, maneku] EN: to invite
Longdo Approved DE-TH
(adj)เป็นที่เชื้อเชิญ, ยินดีต้อนรับ เช่น Du bist jederzeit willkommen. เธอสามารถมาได้ตลอดเวลาด้วยความยินดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ