113 ผลลัพธ์ สำหรับ

เงินฝาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เงินฝาก, -เงินฝาก-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

บัญชีเงินฝากประจำ

(n)fixed deposit account, time deposit account

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เงินฝาก

(n)deposit, See Also:bank deposit, Syn.เงินออม, Example:ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท, Unit:บาท

บัญชีเงินฝาก

(n)deposit account, See Also:bank account, Syn.บัญชีธนาคาร, Example:จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้, Unit:บัญชี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เคลื่อนไหว

ก. ขยับ, ไหวตัว, เช่น นอนนิ่ง ๆ อย่าเพิ่งเคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่, เช่น ราคาหุ้นตัวนี้ไม่เคลื่อนไหว บัญชีเงินฝากไม่เคลื่อนไหว

บัญชีกระแสรายวัน

น. บัญชีเงินฝากธนาคาร ซึ่งผู้ฝากสามารถถอนเงินได้ทุกเวลา.

ใบสำคัญคู่จ่าย

หลักฐานการจ่ายที่เป็นใบเสร็จรับเงิน หลักฐานของธนาคารแสดงการจ่ายเงินแก่เจ้าหนี้ หรือหลักฐานการนำเงินเข้าบัญชีเงินฝากของผู้รับที่ธนาคาร และรวมถึงใบนำส่งเงินต่อคลังด้วย.

เปิดบัญชี

เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

deposit

เงินฝาก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

deposit

๑. เงินประกัน๒. เงินฝาก๓. การฝากทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Deposit insurance

การประกันเงินฝาก[เศรษฐศาสตร์]

Bank deposit

เงินฝากธนาคาร[เศรษฐศาสตร์]

Time deposit

เงินฝากตามกำหนดเวลา[เศรษฐศาสตร์]

Bank deposits

เงินฝากธนาคาร[TU Subject Heading]

Certificates of deposit

บัตรเงินฝาก[TU Subject Heading]

Deposit banking

การธนาคารเงินฝาก[TU Subject Heading]

Deposit insurance

ประกันเงินฝาก[TU Subject Heading]

Bank balance

ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร[การบัญชี]

Bank reconciliation

งบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร[การบัญชี]

Bank report

รายงานเงินฝากธนาคาร[การบัญชี]

Bank statement

ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร[การบัญชี]

Cash at bank

เงินฝากธนาคาร[การบัญชี]

Certificate of deposit

บัตรเงินฝาก[การบัญชี]

Deposit account

บัญชีเงินฝากประจำ[การบัญชี]

Deposit taker

ผู้รับฝากเงินประเภทเงินฝากประจำ[การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two deposits. Maine National and New England First.

สองเงินฝาก เมนแห่งชาติและนิวอิงแลนด์เป็นครั้งแรกThe Shawshank Redemption (1994)

The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts.

คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคารThe Shawshank Redemption (1994)

Three deposits tonight.

สามเงินฝากคืนนี้The Shawshank Redemption (1994)

Three deposits tonight.

สามเงินฝากคืนนี้The Shawshank Redemption (1994)

Okay, so that's 25, 000 total deposited into the Operation Get Samnang account.

เอาหล่ะ เป็นว่ามีเงินฝากทั้งหมด สองหมื่นห้าพัน กีบ เข้าในบัญชีของ SamnangThe Girl Next Door (2004)

I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years.

ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปีCasino Royale (2006)

You have each deposited $ 1 0 million buy-in.

ท่านทั้งหลาย ท่านมีเงินฝาก 10 ล้านเหรียญCasino Royale (2006)

The first order of business is that we're gonna secure and then remove all the deposits.

อย่างแรกที่เราต้องทำคือ เราต้องป้องกัน.. ...และเอาเงินฝากทั้งหมดออกมาBandidas (2006)

Let me get you something good with this (bankbook)

พี่จะเอาอะไรดีๆ มาให้ ด้วยนี่ (สมุดเงินฝาก)Grave of the Fireflys (2005)

They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out.

พวกเขาเจอไฟล์ที่เซลฟ์ลบไป และบัญชีเงินฝากกับธนาคารองค์กรระหว่างประเทศ และก็ตั๋วเที่ยวเดียวDeal or No Deal (2008)

Just talked to our guy over at San Joaquin Savings and Loan.

เพิ่งคุยกับคนของเราที่นั่นมา ที่ซานโฮคินเงินฝากออมทรัพย์และสินเชื่อCapybara (2008)

Guess the D.A. Was impressed with your Bible studies.

บัญชีเงินฝากน่าจะประทับใจ ด้วยการศึกษาพระคัมภีร์ของเธอPilot (2008)

We'll match 100% of your savings for the first three months.

เราจะทบเพิ่ม 100% ตามเงินฝากของคุณ สำหรับสามเดือนแรกChapter Seven 'Cold Snap' (2009)

He's a high time tycoon in our country. The richest and most bankable tycoon.

เขาเป็นไทคูนในเวลาที่เหมาะสมของประเทศเรา รวยที่สุดและมีเงินฝากธนาคารมากที่สุด.Episode #1.9 (2008)

I've got a deposition to prep for.

ผมวางเงินฝากไปก็เพื่อเตรียมพร้อมนะHome Is the Place (2009)

Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in.

อืม เราไม่ทำแบบนั้นหรอก ไม่ใช่เร็วๆ นี้แน่ คุณกาโล่ เพราะว่ามีกลุ่มคนจำนวนหนึ่ง ที่ลงทุนไปแล้ว ไม่ได้เงินฝากคืนHarbingers in a Fountain (2009)

My dad dipped into his savings to send me here.

ป๊าชั้นเอาเงินฝากของเขาให้ชั้น เพื่อให้ชั้นมาที่นี่Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

It's, like, his entire life savings.

เหมือนกับ เงินฝากออมทรัพย์ทั้งชีวิตของเขาMás (2010)

Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money.

เกิดค้นพบว่า คู่ชีวิตใหม่ ของเขาหรือเธอ มีบัญชีเงินฝากสะสม ที่มีเงินเยอะแยะเลยHello, Bandit (2010)

That money I gave to you, my life savings. Use it.

เงินที่ผมให้คุณ บัญชีเงินฝากของผม ใช้มันเถอะCinderella's Sister (2010)

I've taken out a fixed deposit.

ฉันถอนเงินฝากประจำออกมาEpisode #1.9 (2010)

I'm putting the money back in the safe deposit box,

แม่จะเอาเงินนี่ไปไว้ในกล่องเงินฝากที่เดิมของมันThe New Normal (2011)

I'd like to talk to you about her accounts, her safety deposit box.

ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับบัญชีของเธอ กล่องเงินฝากของเธอThe New Normal (2011)

Or give you access to the safe deposit box.

หรือมอบสิทธิการเข้าถึงกล่องเงินฝากนั้นThe New Normal (2011)

The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.

จำนวนเงินฝากพอดีกับที่ถูกขโมย แต่เราคิดว่าชื่อดูพอนท์เป็นแค่ฉากหน้าTaking Account (2011)

I was thinking that, you know, whatever you did to get into lily's safe deposit box might also work for me.

แบบว่า อะไรก็ตามที่คุณทำเพื่อเจาะเข้า บัญชีเงินฝากของลิลลี่ บางทีอาจจะใช้กับผมได้Beauty and the Feast (2011)

I got into Joey's bank accounts--

ผมเข้าไปดูในบัญชีเงินฝากของโจอี้Mission Creep (2011)

Nowhere in the plaintiff's deposition does it state that her husband Kang Do Kyung had sex.

ไม่มีที่ไหนในเงินฝากของโจทก์ที่มีการแจ้งว่า สามีของเธอคังโดคยองมีเพศสัมพันธ์I Need Romance (2011)

A couple of months ago, I gave him everything I had, my life savings.

สองสามเดือนที่ผ่านมา , ฉันให้เขาทุกสิ่งทุกอย่างเงินฝากในชีวิตของฉันTower Heist (2011)

One two weeks ago for $ 20, 000, 000.

มีรายการหนึ่งเมื่อสองอาทิตย์ก่อนเงินฝากยี่สิบล้านเหรียญThe Mechanic (2011)

Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp.

บัญชีเงินเดือนในธนาคารของเธอ บอกว่า มีเงินฝากเข้าบัญชีล่าสุดจาก DAG Corp.Dial M for Mayor (2012)

Francisco made a bunch of major cash deposits into an account.

ฟรานซิสโกมีเงินเข้าเป็นจำนวนมาก ในบัญชีเงินฝากของเขาAn Embarrassment of Bitches (2012)

Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.

เงินฝากแต่ละรายการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน กับที่เขาส่ง นักโทษทัณฑ์บนของเขาแต่ละคน กลับเข้าคุกLegacy (2012)

Conrad's got a half dozen offshore entities holding multicurrency bank accounts in Denmark and Spain.

คอนราดได้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่ง จากเงินฝากลับทั้งหมด เป็นเงินหลายสกุล บ/ชในเดนมาร์กและเสปนCommitment (2012)

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

คุณซอนเดอร์ส เรามีนัดคุยกันขั้นสุดท้ายเรื่องเงินฝากนั่นRisk (2012)

The safe deposit vault is always closed.

ปกติตู้เซฟเงินฝากต้องปิดNot One Red Cent (2012)

You remember the safe deposit vault was open during the robbery?

คุณจำตู้เซฟเงินฝาก ว่ามันเปิดตอนกำลังปล้นได้ไหมNot One Red Cent (2012)

Paul has an account there under the name Pavel Medved.

พอลมีบัญชีเงินฝากที่นั่น โดยใช้ชื่อ พาเวล เหม็ดเว้ดThe Three Bears (2012)

The deposits are, but the debit withdrawals are not.

เงินฝากน่ะใช่ แต่เงินถอนไม่Always (2012)

Not only that, but according to the bank, she cleaned out the entire account an hour ago.

ไม่เพียงเท่านั้น ตามบันทึกของธนาคาร เธอเพิ่งปิดบัญชีเงินฝาก เมื่อชั่วโมงที่แล้วAlways (2012)

The bank called this morning... cedar hills savings and loan.

ธนาคารโทรมาเมื่อเช้านี้ ซีดาร์ฮิล เงินฝากและสินเชื่อThe Good Shepherd (2012)

Fraudulent investments, fake certificates of deposit, stolen art, fake art.

ฉ้อโกงการลงทุน ปลอมเงินฝากAmerican Hustle (2013)

We got to do certificates of deposit I can print as many as you need.

เราหลอกขายเงินฝากได้American Hustle (2013)

Like, I'm talking about, we could say never the fuck mind the CDs, and we could have some complete access to something huge.

ช่างหัว เงินฝากปลอมนั่นเถอะ ใช้อย่างอื่นที่ใหญ่ขึ้นดีกว่าAmerican Hustle (2013)

The key to The Frog's security deposit box.

กุญแจสำคัญในการกบ กล่องเงินฝากการรักษาความปลอดภัย.RED 2 (2013)

The key I gave her is connected to... a particularly nasty terrorist cell and their safe deposit box.

ที่สำคัญฉันให้เธอที่เชื่อมต่อกับ ... การก่อการร้ายที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เซลล์และกล่องเงินฝากของพวกเขาปลอดภัย.RED 2 (2013)

Tommy, my trust fund is your trust fund.

ทอมมี่ เงินฝากฉันก็คือเงินของนายVendetta (2012)

Then eight months ago, he opens a savings account, and he gets once-monthly direct deposits from some company in the Caymans.

จากนั้นแปดเดือนก่อน เขาก็เปิดบัญชีออมทรัพย์ เขาได้เงินฝากโดยตรง เดือนละครั้ง จากบริษัทแห่งนึงในเครย์แมนPanama Red (2012)

Might explain those deposits.

อาจอธิบายเรื่องเงินฝากพวกนั้นได้Panama Red (2012)

We should rip off Papi's stash at the Tres Cruces Savings and Loan.

เราควรฉ้อซ่อน Papi ท Tres Cruces เงินฝากออมทรัพย์และเงินให้กู้ยืม.2 Guns (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก

[attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate

บัญชีเงินฝาก

[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]

บัญชีเงินฝากออมทรัพย์

[banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]

บัญชีเงินฝากธนาคาร

[banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ]

บัตรเงินฝาก

[bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD)

จำนวนเงินฝาก

[jamnūan ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit amount

เงินฝาก

[ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [ f ] ; garantie [ f ] ; dépôt (d'argent) [ m ]

เงินฝากออมทรัพย์

[ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit

เงินฝากประจำ

[ngoenfāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit ; fixed-term deposit

เงินฝากประเภทเผื่อเรียก

[ngoenfāk praphēt pheūa rīek] (n, exp) EN: sight deposit

เงินฝากรายวัน

[ngoenfāk rāiwan] (n, exp) EN: current deposit

เงินฝากธนาคาร

[ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank deposit

สมุดเงินฝาก

[samut ngoenfāk] (n, exp) EN: account book FR: livret d'épargne [ m ]

ยอดบัญชีเงินฝาก

[yøt banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: bank balance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

account

(n)บัญชีเงินฝาก, See Also:บัญชีธนาคาร

bank statement

(n)รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn.statement

bank

(vt)เอาเงินฝากธนาคาร, See Also:เอาเงินเข้าธนาคาร, Syn.deposit, Ant.withdraw

bankbook

(n)สมุดเงินฝากของธนาคาร, Syn.passbook

(abbr)บัญชีเงินฝาก (คำย่อของ deposit account)

deposit

(n)เงินฝาก, Syn.money in bank

deposit account

(n)บัญชีเงินฝาก, Syn.savings account, checking account

savings account

(n)บัญชีเงินฝาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bank

(แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn.mass

bank account

n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร

bank balance

n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร

bank book

n. สมุดเงินฝากธนาคาร

bank deposit

n. เงินฝากธนาคาร

banking account)

n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร

checking account

n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้

computer crime

อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น

deposit

(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ

savings account

n. บัญชีเงินฝากสะสม, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

deposit

(n)เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน

fund

(n)เงินทุน, มูลนิธิ, ทุน, กองทุน, ใบกู้เงิน, เงินฝาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Special current deposit

บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ

Special saving deposit

บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ