left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เข้าใจว่าเป็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าใจว่าเป็น, -เข้าใจว่าเป็น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก้วกุ้ง
น. รังไข่ของกุ้งที่เจริญเต็มที่ มีสีแดงอมส้มหรือสีส้ม, ชาวบ้านเข้าใจว่าเป็นมันกุ้งที่เป็นก้อนอยู่ในหัวกุ้ง.
ตีสองหน้า
ก. ทำให้ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างเข้าใจว่าเป็นพวกตน.
ปลอมปน
ก. เอาของเลวไปผสมกับของดีเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นของดี.
สะเดาอินเดีย
น. ชื่อไม้ต้นชนิด Azadirachta indica A. Juss. var.indica ในวงศ์ Meliaceae ใบมีรสขม ใบอ่อนและช่อดอกกินได้และใช้ทำยาได้, ชาวบ้านเข้าใจว่าเป็นชนิดเดียวกับต้นควินินหรือซิงโคนา (Cinchona spp.) ที่ใช้เปลือกสกัดเป็นยาควินิน.
อำพันขี้ปลา, อำพันทอง
น. วัตถุสีเทาและสีเหลือง มีกลิ่นหอม ลอยอยู่ในทะเลหรือริมฝั่งทะเลของประเทศแถบร้อน เข้าใจว่าเป็นขี้ปลาวาฬชนิดหนึ่ง ใช้เป็นเครื่องยาไทย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Aphasia, Auditory
ได้ยินเสียงแต่ไม่เข้าใจความหมาย, ได้ยินแล้วไม่เข้าใจว่าเป็นเสียงอะไร[การแพทย์]
trojan horse
ม้าโทรจัน, โปรแกรมแปลกปลอมที่ผ่านเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์โดยการแอบแฝงตัวเองว่าเป็นโปรแกรมอื่น เช่น การหลอกให้ผู้ใช้เข้าใจว่าเป็นโปรแกรมเกม หรือ โปรแกรมสกรีนเซิร์ฟเวอร์ ที่ให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดฟรีจากอินเทอร์เน็ต เมื่อผู้ใช้งานดาวน์โหลดโปรแกรมนี้เข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์แ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't understand what it's like, lying there watching people press their ugly faces in on you.
เขาไม่เข้าใจว่าเป็นยังไง ที่ต้องอยู่ในนั้นทั้งวัน เฝ้ามองหน้าตาบู้บี้ของคนที่เข้ามาดูนายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today
เมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่ายInfernal Affairs (2002)
I mean, if they were the nice kind that do Feng Shui and cool stuff...
ผมเข้าใจว่าเป็นเพราะความเชื่อ เกี่ยวกับฮวงจุ้ย[ Rec ] (2007)
We need to keep the bait moving so it thinks it's alive, otherwise it won't go for it.
เราต้องทำให้เหยื่อเคลื่อนไหว หลอกให้มันเข้าใจว่าเป็นสิ่งมีชีวิต ไม่เช่นนั้นมันก็จะไม่มาRogue (2007)
What do you mean get along?
แม่เข้าใจว่าเป็นเพื่อนกันหรอครับ?Namastey London (2007)
There were several attempted suicides... as well as paranoid and religious delusions.
เขาพยายามฆ่าตัวตายอยู่หลายครั้ง เข้าใจว่าเป็นผลมาจากการเห็นภาพหลอนThe Haunting of Molly Hartley (2008)
You've got a nuclear sub?
คุณเข้าใจว่าเป็นเรือดำน้ำนิวเคลียร์Alpine Fields (2008)
I totally understand that as captain of the football team,
ฉันเข้าใจว่าเป็น กัปตันทีมฟุตบอลMattress (2009)
I don't see the point in another year of gallivanting around New York.
แม่ไม่เข้าใจว่าเป็นปีเลยเหรอที่ลูกจะเที่ยวเตร่Dan de Fleurette (2009)
- So, what do you think? - You've betrayed us. You!
โอเค นั้นมัน ฅ ฉันไม่อยากให้เข้าใจว่าเป็น วัวG-Force (2009)
I understand that you had a particularly difficult day.
ผมเข้าใจว่าเป็นวันที่คุณลำบากเป็นพิเศษWith You I'm Born Again (2010)
To tell you the truth, the Haeshin Group mistook the young Shim Gun Wook as Hong Tae Seong.
ความจริงก็คือ ความผิดพลาดของแฮชินกรุ๊ป ที่รับชิมกอนวุคมาเลี้ยงโดยเข้าใจว่าเป็นฮงแทซองEpisode #1.16 (2010)
I know how that is. Look...
ฉันเข้าใจว่าเป็นยังไงAdventures in Babysitting (2012)
She seems like an intelligent woman who understands that her livelihood, if not her life itself, depends on her discretion.
เธอดูเหมือนเป็นผู้หญิงฉลาด เป็นคนที่เข้าใจว่าเป็นไปได้ ไม่เช่นนั้นแล้วชีวิตของเธอก็อยู่การตัดสินใจของตัวเองHigh Infidelity (2012)
I was thinking I was gonna see a cat.
ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นแมวBig Feet (2012)
And we thought it all had something to do with us.
แล้วเราก็เข้าใจว่าเป็นเรื่องของเราEvent Horizon (2013)
I understand, that's exactly what I tell them.
ผมเข้าใจว่าเป็น สิ่งที่ผมบอกพวกเขา.Runner Runner (2013)
You know, when the CIA, I, er presume that's who you're working for
คุณจะรู้ว่าเมื่อซีไอเอที่ฉันเอ่อเข้าใจว่าเป็นคนที่คุณกำลังทำงานสำหรับThe Expendables 3 (2014)
What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key.
ฟาราเดย์สิ่งที่ล้มเหลวที่ จะเข้าใจว่าเป็นหล่อ แสงแก้วที่สมบูรณ์แบบสำหรับ กล้องโทรทรรศน์เป็นงานฝีมือ เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ และปริญญาโทThe Electric Boy (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
peg as
(phrv)เห็นว่าเป็น, See Also:เข้าใจว่าเป็น
take as
(phrv)เข้าใจว่าเป็น, See Also:เดาว่าเป็น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ