'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทำให้สีอ่อนลง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- - คุณกำลังอ่อนลงตำแหน่?In the Name of the Father (1993)
...กำลังอ่อนลงนะ ก้อได้ ผมเขวี้ยงทิ้งไปแล้วในถ้ำ จะเอาอะไรนักหนาจากผมAce Ventura: When Nature Calls (1995)
การรณรงค์อ่อนลงหรือGandhi (1982)
ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัดGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
มีกำลังอ่อนลงประเทศนี้The Birdcage (1996)
สนามแม่เหล็กจะอ่อนลงจนพอทนได้ประมาณตอน 15: 19Primer (2004)
ชีพจรของเธออ่อนลง!Windstruck (2004)
อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน, หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์, และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า...Love/Addiction (2007)
หัวใจเต้นอ่อนลงThe Heart of the Matter (2007)
เป้าหมายเดียวของผมคือ หลีกเลี่ยงการทำให้การสืบสวน คดีฆาตรกรฆ่าหลายศพอ่อนลงThat Night, a Forest Grew (2007)
ไม่ พลังของนาย มันกำลังอ่อนลงHeaven and Hell (2008)
และทุกอย่างที่ผมเชื่อถูกทำให้อ่อนลงTurning Biminese (2008)
น้ำที่ท่วมทำให้เพดานในOR อ่อนลงHere Comes the Flood (2008)
ผมแกเก๋ไก๋ดูหน้าอ่อนลงเยอะนะBedtime Stories (2008)
ก็แค่ทำให้เขาอ่อนลงChuck Versus the First Kill (2009)
ชีพจรของเขาอ่อนลง, แต่เขายังหายใจWater (2009)
การตลาดมันอ่อนลงEpisode #3.2 (2009)
บางทีเธออาจจะอ่อนลง หากเธอรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นที่นี่ ฉันไม่เซ็นกระดาษพวกนั้นแน่Nice Is Different Than Good (2009)
"ในเวลาเย็น เมื่อผมเห็นแสงอาทิตย์อ่อนลง ความกลัวก็คืบคลานเข้ามาThe Turning Point (2009)
ถ้าสำหรับตาบ้าชินจิคงต้องทำให้รสอ่อนลงกว่านี้...Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
ัฝ่งคุณมีความคืบหน้าอะไรมั้ย ลิฟใจอ่อนลงบ้างรึยังBride Wars (2009)
- ท่านคงคิดว่าสนธิสัญญาฉบับนี้ ทำให้อำนาจของท่านอ่อนลงDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
เฟรด เราดาห์อ่อนลง\ ระบบล่มทั้งหมดI Haven't Told You Everything (2010)
ชีพจรของเธออ่อนลง พวกมันบังคับหนูให้บอกCountdown (2010)
ก็ใช่ แต่ถ้าพ่อของเด็ก อยู่ในนั้น มันจะทำให้เธออ่อนลงได้Compromising Positions (2010)
ได้ยินมาว่านายอ่อนลงนะThe Big Bang Job (2010)
แม้แต่ฉันที่ยังเด็กอยู่ยังรู้ได้ ว่าเสียงหัวใจของแม่มันอ่อนลง อ่อนลง... จนวันหนึ่งฉันจะไม่ได้ยินเสียงหัวใจนั่นอีกต่อไปHello Ghost (2010)
จิตใจของเวลม่าก็อ่อนลง จึงทำให้เขาเป็นอาวุธที่\ เป็นมิตรกับผู้ใช้BrotherFae of the Wolves (2011)
ฉันหวังว่าไซมอนจะมุมมองที่อ่อนลง เราจะได้ต้อนรับเขากลับอีกครั้ง แต่ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าUs or Them (2011)
มันดูเหมือน ความรักทำให้เขาอ่อนลง และตอนนี้ เขากำลังขัดขวางฉันShut Up and Eat Your Bologna (2011)
อ้อ ผมวางแผนจะให้ กัปตันใจแข็งดั่งหิน ใจอ่อนลง ด้วยการคลี่คลายคดีนี้Heroes and Villains (2011)
ผู้คนเจ็บปวด คนว่างงานเพิ่มขึ้น ค่าเงินดอลล์ก็อ่อนลง และศิลปะเป็นเรื่องของ คนรวยและ เห็นแก่ตัวI Am Unicorn (2011)
นายใจอ่อนลงนะ สเตฟานBringing Out the Dead (2012)
พายุจะยังคงเข้าต่อเนื่องจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ และมีกำลังแรงอ่อนลงในคืนวันพรุ่งนี้ เพราะฉะนั้น กรุณาระมัดระวังทั้งในตอนเช้าและตอนเย็นที่จะ...Pilot (2012)
เคบ็อทอ่อนลง เขาบอกว่าเขาไปที่นั่นเพื่อ รับเอกสารจากชายคนนั้น แต่เมื่อเขาไปถึง ชายคนนั้นได้ตายไปแล้วIdentity Crisis (2012)
อย่างที่หลายคนทราบแล้ว บริษัทเราอ่อนลงถึงขีดแดง ตั้งแต่อุบัติเหตุร้ายแรงปี 93Legacy (2012)
ไกอัสกำชับมาว่ามันจะต้องสดไม่งั้นพลังของมันจะอ่อนลงThe Kindness of Strangers (2012)
เกือบทุกคน ผมอาจจะใจอ่อนลงThe Hub (2013)
เขาไม่ตอบสนอง ชีพจรอ่อนลงRoute 66 (2013)
-Nอัพเป็น 100 จูล -ชีพจรเต้นอ่อนลงI, Frankenstein (2014)
หากไม่มีสักคนอยู่ภายใน เพื่อทำให้การป้องกันของพวกเขาอ่อนลง ปิดหมอกกรด กองทัพจะไร้ประโยชน์Remember Me (2015)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง
(vi)ใจอ่อนลง
(vt)ทำให้ใจอ่อนลง
(phrv)ทำให้อ่อนลง (เพื่อกลายเป็นสิ่งอื่น)
(vt)ทำให้อ่อนแอ, See Also:ทำให้อ่อนลง, Syn.debilitate, enervate, enfeeble, Ant.energize, strengthen, vitalize
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดีคริเชน'โด) adj. ค่อย ๆ เบาลง, ค่อย ๆ อ่อนลง n. การค่อย ๆ ลดลงของเสียง
(ดิเกรด') vt. ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, ปลดยศ, ปลดจากตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อม, ทำให้สึกกร่อน, เลวลง, อ่อนลง (กำลัง, ความเข้มข้น) , แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว, สลายตัว, Syn.debase
(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
(เฟด) { faded, fading, fades } vi., vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก, จางลง, อ่อนลง, หายไป, ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., See Also:fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., Syn.pale
(แลก) { lagged, lagging, lags } vi. ล้าหลัง, อยู่หลัง, ล้า, เดินช้า, สูญเสียกำลัง, อ่อนลง. n. ความล้าหลัง, คนที่ล้าหลัง, สิ่งที่ล้าหลัง abbr. lymphangiogram, See Also:lagger n. ดูlag n., Syn.linger, delay, tarry
(มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See Also:mincer n.
(สแลค'เคิน) vi., vt. หย่อน, ยาน, คลาย, หลวม, ปล่อย, กลายเป็นช้า, เนือย, เบาลง, อ่อนลง, ทำให้หย่อน, ทำให้ยาน, ทำให้ช้า, Syn.lessen
(ซอ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม, กลายเป็นอ่อนลง, กลายเป็นอ่อนโยน, กลายเป็นละมุนละไม
(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See Also:subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
(ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn.quiet, inhibited
(ซัพ'เพิล) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) นิ่มนวล, นุ่ม, อ่อนลง, ปวกเปียก, งอโค้งได้ง่าย, เปลี่ยนใจได้ง่าย, ยินยอม, จำนน, อ่อนข้อ, ยอมตาม, ขี้ประจบ, See Also:suppleness n., Syn.pliant
(ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ
(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง
(อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด, ขุดอุโมงค์, เซาะ, ทำให้อ่อนลง, ทำลายทีละน้อย, ทำลายอย่างลับ, See Also:underminer n., Syn.sap, weaken
(วีค) adj. อ่อนแอ, อ่อนลง, เปราะ, ใจอ่อน, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, ขาดแคลน, เสียงอ่อน, เหลาะแหละ, อ่อนข้อ, อ่อนกำลัง, แผ่ว, บาง, จาง, See Also:weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn.infim, feeble
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
(vi)เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก
(adj)อ่อนลง, ปวกเปียก, นิ่ม, นุ่ม, กระโผลกกระเผลก, ไม่มีแรง
(vi)อ่อนข้อ, อ่อนลง, บรรเทา, ผ่อนผัน, กรุณา
(vt)ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้อ่อนลง, บรรเทา
(vi)เบาลง, อ่อนลง, จาง, เลือน, หยุ่น, นิ่ม
(vt)ทำให้อ่อนลง, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เบาลง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
