left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อากาศร้อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อากาศร้อน, -อากาศร้อน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดงดิบ
น. ป่าในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีต้นไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ป่าที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี.
เท้งเต้ง
เปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.
ผด
น. ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นผื่นเม็ดเล็ก ๆ ตามผิวหนัง มักเกิดในเวลาที่มีอากาศร้อนอบอ้าว มีอาการคัน.
มืดหน้า
ว. มีอาการเวียนหัวเห็นอะไรพร่าไปหมด เช่น อากาศร้อนมากจนรู้สึกมืดหน้า.
ระอุ
ว. ร้อนมาก ในความว่า อากาศร้อนระอุ แผ่นดินร้อนระอุ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hot-air system
ระบบอากาศร้อน[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hot weather conditions
ภาวะอากาศร้อน[TU Subject Heading]
Heat Wave
คลื่นอากาศร้อน[สิ่งแวดล้อม]
Hot
อากาศร้อน, Example:อากาศที่มีอุณหภูมิสูงสุดอยู่ระหว่าง 35 - 39 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม]
Very Hot
อากาศร้อนจัด, Example:อากาศที่มีอุณหภูมิสูงสุดกว่า 40 องศาเซลเซียส ขึ้นไป [สิ่งแวดล้อม]
Block rubber
ยางแท่งเป็นยางธรรมชาติที่ผลิตโดยมีการควบคุมคุณภาพให้ได้ตรงตาม มาตรฐานที่กำหนด โดยในการผลิตจะนำยางมาทำให้เป็นก้อนเล็กๆ (เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2-3 มิลลิเมตร) เพื่อให้ง่ายต่อการชำระล้างสิ่งสกปรกและง่ายต่อการทำให้แห้งด้วยการอบ และหลังจากอบยางให้แห้งด้วยอากาศร้อนแล้วก็จะนำยางแห้งที่เป็นก้อนเล็กๆ เหล่านี้ไปอัดให้เป็นแท่งมาตรฐาน 330x670x170 มิลลิเมตร มีน้ำหนักประมาณ 33.33 กิโลกรัม การจัดชั้นของยางแท่งจะพิจารณาจากปริมาณสิ่งสกปรกที่มีอยู่ในยางเป็นสำคัญ นอกจากนั้นก็อาจพิจารณาตัวแปรอื่นๆ ร่วมด้วย เช่น ปริมาณเถ้า ดัชนีความอ่อนตัว ฯลฯ ปัจจุบันประเทศไทยมีมาตรฐานยางแท่ง เรียกว่า Standard Thai Rubber (STR)[เทคโนโลยียาง]
Plasticity retention index
อัตราส่วนของค่าพลาสติซิตี้หลังจากการให้ความร้อนในตู้อบอากาศร้อนเป็น เวลา 30 นาที ที่อุณหภูมิ 140 องศาเซลเซียส ต่อค่าพลาสติซิตี้ก่อนการให้ความร้อนในตู้อบ ซึ่งค่านี้จะบอกถึงความต้านทานต่อการเกิดออกซิเดชันของยางดิบ[เทคโนโลยียาง]
Climatotherapy
รักษาโดยเปลี่ยนสถานที่จากอากาศร้อนไปเย็น[การแพทย์]
Heat wave
คลื่นอากาศร้อน[อุตุนิยมวิทยา]
Hot
อากาศร้อน[อุตุนิยมวิทยา]
Very hot
อากาศร้อนจัด[อุตุนิยมวิทยา]
diesel engine
เครื่องยนต์ดีเซล, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่ง ซึ่งทำงานได้โดยการอัดอากาศในกระบอกสูบให้เกิดความร้อนสูง เมื่อฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง (น้ำมันดีเซล) เข้าไปถูกอากาศร้อน ในกระบอกสูบ จะเกิดสันดาปได้พลังงานไปดันลูกสูบให้เคลื่อนที่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm fed up with this heat!
ฉันล่ะเบื่อกับอากาศร้อนๆจัง!Christmas in August (1998)
# My cheeks blush with heat #
~แก้มของฉัน แดง ก็เพราะอากาศร้อน~Dasepo Naughty Girls (2006)
It's so hot. How about some cold beer?
อากาศร้อน ไม่ซื้อเบียร์เย็นๆล่ะYeolliji (2006)
Just as the worst heat wave in years hits miami,
คลื่นอากาศร้อนที่สุดในรอบหลายปี ได้เคลื่อนเข้าสู่ไมอามี่See-Through (2007)
I'm so hot.
ฺโอ้ อากาศร้อนจังSex Is Zero 2 (2007)
I hate the dust. I hate the heat.
หนูเกลียดฝุ่น หนูเกลียดอากาศร้อน หนูเกลียดพวกสัตว์งี่เง่า และก็..Prey (2007)
So one of the rules of my tour is that you only have one chance to complain about the heat and the flies.
กฏข้อเดียวเมื่อมากับเรือของฉัน นั่นคือทุกคนมีโอกาสเพียงครั้ง ที่จะบ่นเรื่องอากาศร้อนและแมลงวันRogue (2007)
I just wanna know why Miss Captain Katie Coo here is acting so high and mighty these days.
ฉันอยากจะรู้ว่า ทำไมกัปตันสาวสวยถึงมาที่นี่ ในวันที่อากาศร้อนตับแตกอย่างนี้Rogue (2007)
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.
พ่อแม่ฉันมักจะคิดเสมอว่า อากาศร้อนจะชักจูงให้ทำผิดศีลธรรมAtonement (2007)
What do you say, Cee? Does the hot weather make you behave badly?
ว่าไง ซี อากาศร้อน ทำให้เธอนิสัยไม่ดีรึเปล่าAtonement (2007)
Heat stroke!
อากาศร้อนจัง!Operation Proposal (2007)
It's hot, huh?
อากาศร้อนนะ ว่าไหมSlumdog Millionaire (2008)
I think the heat has gotten to you.
อากาศร้อนทำให้คุณคิดไป - นะครับHenry Poole Is Here (2008)
Temperature?
สภาพอากาศโตเกียวในขณะนี้, อากาศร้อนแบบนี้ อาจจะร้อนถึงช่วงบ่ายเลยก็ได้, และอาจจะเป็นสภาพอากาศที่ร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ, หากคุณจะออกไปข้างนอก 89 00:The Two in Tracksuits (2008)
To a tropical climate!
ในเขตอากาศร้อนชื้นLast Resort (2008)
It's a hot one.
อากาศร้อนมากเลยThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Look, I acclimating to the warmer climate, all right?
ฟังนะ ฉันกำลังปรับตัวให้ชินกับอากาศร้อน โอเคไหมSafe and Sound (2008)
Did you know that the cumulonimbus forms when warm air rises over cool air?
คุณรู้มั้ยฮะ กำลังก่อตัว เมื่ออากาศร้อนลอยขึ้นเหนืออากาศเย็นUp (2009)
It's hot out, right?
อากาศร้อนใช่ไหมPublic Enemies (2009)
A tropical climate--
อากาศร้อนชื้น...Darkness (2009)
They say today's the hottest day of summer.
เขาว่าวันนี้อากาศร้อนที่สุดเลยนะSummer Wars (2009)
The weather's really hot.
อากาศร้อนจัง.Shining Inheritance (2009)
It's best eaten when the weather's hot.
ตอนอากาศร้อน กินนี่ดีที่สุด.Shining Inheritance (2009)
Christ, it's hot.
อากาศร้อนจังเลยRepo Men (2010)
You must be getting thirsty, walking around in this heat.
เธอหิวน้ำมั้ย อากาศร้อนๆแบบนี้My Two Young Men (2010)
Thailand's hot, right?
ประเทศไทยอากาศร้อนอบอ้าวใช่ไหมFly (2010)
It's heat wave prices, okay? This is a business, okay?
- ราคาช่วงอากาศร้อนน่ะHot & Bothered (2010)
I've looked everywhere, but I've got Kiara, and... and with this heat, I had to come back in case she came home.
- ฉันดูทั่วแล้ว แต่ฉันมีเคียร่า อากาศร้อนแบบนี้ ฉันต้องกลับมา เผื่อแกกลับมาบ้านHot & Bothered (2010)
It's hot today.
วันนี้ อากาศร้อนเนอะDigging the Dirt (2010)
The heat is really starting to get to me.
อากาศร้อนๆแบบนี้ทำให้ฉันเพลียA Humiliating Business (2010)
It'll be another hot day.
วันนี้อากาศร้อนเหลือเกินEpisode #1.5 (2010)
You were born in the hot weather.
เธอเกิดในวันที่อากาศร้อนๆแบบนี้เนี้ยนะEpisode #1.12 (2010)
In this sort of weather, temperaments are going to rise as well.
มันง่ายมากที่จะรับรู้สภาพอากาศร้อนภายในว่าร้อนแค่ไหนEpisode #1.12 (2010)
- It's been pretty warm today.
-วันนี้อากาศร้อนEpisode #1.15 (2010)
You know, we'll go someplace hot and just lay out and drink some daiquiris.
เราจะไปที่ๆอากาศร้อนๆ นอนลงแล้วดื่มไดคิริสกันWhere Do I Belong? (2011)
It's so hot. Who's up for a little OTG?
อากาศร้อนโครต ใครสน OTG บ้างGenesis: Part 1 (2011)
Well, I'm sorry. It's 100 degrees and we don't have a plan.
ขอโทษเหอะ อากาศร้อนเดือด เราไม่มีแผนThe Hangover Part II (2011)
I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.
ฉันเดาว่าพวกคุณ พวกคนต่างชาติ คงทนกับอากาศร้อนได้ดีกว่าเราAfterbirth (2011)
She was in a hot, crowded environment.
อากาศร้อน คนเยอะMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
Very common in warm, humid climate...
พบมากในเขตร้อน สภาพภูมิอากาศร้อนชื้นThe Runaway (2011)
Not too coal too.
อากาศร้อนสุดๆThe Hunger Games (2012)
People wear their letterjackets even when it's 98 degrees out.
ใส่แจ็คเก็ตกีฬา ทั้งๆ ที่อากาศร้อนตับแตกThe Perks of Being a Wallflower (2012)
That other thing happened on a really hot day.
มีเรื่องอื่นเกิดขึ้นในวัน ที่อากาศร้อนจัดCloudy with a Chance of Murder (2012)
It was hot the night the Yamadas were abducted.
คืนที่ครอบครัวยามาดะโดนลักพาตัว อากาศร้อนThrough the Looking Glass (2012)
You think I like being out here with you in the fucking heat?
นายคิดว่าชั้นชอบมาอยู่ตรงนี้กับนาย ในอากาศร้อนโคตรๆแบบนี้เนี่ยนะSunshine and Frosty Swirl (2012)
(Gossip Girl) Manhattan has weathered her share of storms... heat waves, hurricanes, even an earthquake.
อากาศร้อน, เฮอริเคน, แม้กระทั่งแผ่นดินไหวDirty Rotten Scandals (2012)
The nearby tree provides shade on hot days and is also home to a delightful squirrel.
อยู่ใกล้ต้นไม้ที่ให้ร่มเงา ในวันอากาศร้อน และยังเป็นบ้าน ให้พวกกระรอกThe Parking Spot Escalation (2012)
And without its hot, humid environment...
และพอไม่มีอากาศร้อนชื้นFaes Wide Shut (2013)
It can produce electricity or run a printing press or make ice on a hot day.
มันสามารถผลิตกระแส ไฟฟ้าหรือเรียกใช้กดพิมพ์ หรือทำให้น้ำแข็งในวันที่อากาศร้อนThe World Set Free (2014)
-Because it was hot.
- เพราะอากาศร้อนEpisode #1.2 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อากาศร้อน
[ākāt røn] (n, exp) EN: hot weather  FR: il fait chaud ; temps chaud [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cook
(vi)อึดอัดเพราะอากาศร้อน, See Also:รู้สึกร้อนระอุ
prickly heat
(n)ผด, See Also:ตุ่มคันบนผิวหนังที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศร้อน
cracking flags
(sl)อากาศร้อนมาก, Syn.cracking the flags
cracking the flags
(sl)อากาศร้อนมาก, Syn.cracking flags
xerothemic
(n)เกี่ยวกับช่วงอากาศร้อนและแห้งแล้ง
Hope Dictionary
indian summer
ระยะเวลาที่อากาศร้อนและแห้งในตอนต้นของฤดูหนาวในสหรัฐอเมริกา
sticky
(สทิค'คี) adj. เหนียว, ติดแน่น, ยึดติด, เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น, ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง, ยุ่งยาก., See Also:stickily adv. stickiness n., Syn.tenacious, adhesive
Nontri Dictionary
equatorial
(adj)เกี่ยวกับเส้นศูนย์สูตร, ในแถบเส้นศูนย์สูตร, ในแถบอากาศร้อน
Longdo Approved JP-TH
暑い
[あつい, atsui](adj)ร้อน (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
暑い
[あつい, atsui](adj)ร้อน (ใช้กับอากาศ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
Longdo Approved DE-TH
schwül
(adj)ที่มีอากาศร้อนชื้น
Longdo Approved FR-TH
il fait ....
(phrase)ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ