left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

暑い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -暑い-, *暑い*
Longdo Approved JP-TH
暑い
[あつい, atsui](adj)ร้อน (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
暑い
[あつい, atsui](adj)ร้อน (ใช้กับอากาศ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
EDICT JP-EN Dictionary
暑い
[あつい, atsui](adj-i) (ant[Add to Longdo]
暑い盛り
[あついさかり, atsuisakari](n) heat of the day; hottest part of the day[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
On a sultry night in August.
８月の蒸し暑い夜。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
One hot summer afternoon Tony, John and Pip were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、トニーとジョンとピップは長くなった牧草を刈っていました。
One hot summer afternoon she decided to take her son to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は息子を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oggi e molto umido, non e vero?
[JP]蒸し暑いですねBreaking Away (1979)
A hot day, huh? Funny, when I'm thirsty it's all I can think about.
[JP]暑いわね ノドが渇いてたまんないFarewell, My Lovely (1975)
During the work it's hotter. - Yeah.
[JP]仕事は暑いだろうSorcerer (1977)
Who would have thought that they'd make a fire on such a hot day!
[JP]こんな暑い日に火をつける バカがいるなんて！Cat City (1986)
Kind of hot out, isn't it?
[JP]今日も暑いですねThe Bridges of Madison County (1995)
What heat...
[JP]暑いねThe Scent of Green Papaya (1993)
It's so hot.
[JP]暑いTurkish Delight (1973)
Nice hall.
[JP]クソ暑いねMannequin (1987)
It's very hot in here.
[JP]ここ暑いわねTucker: The Man and His Dream (1988)
Always this hot around here?
[JP]いつもここは こんなに暑いんですか？The Bridges of Madison County (1995)
- Hot as hell in here.
[JP]暑いなAliens (1986)
It's muggy. Shall we go?
[JP]暑いわ　そうでしょうTurkish Delight (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
暑い
[あつい, atsui]heiss (Lufttemperatur)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ