left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ออกจากเรือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ออกจากเรือ, -ออกจากเรือ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัลเม็ด
แหวนที่มีก้านหัวเป็นเกลียวถอดออกจากเรือนได้ เรียกว่า แหวนกัลเม็ด, ขวดที่มีจุกเป็นเกลียวเรียกว่า ขวดกัลเม็ด.
วิด
ก. อาการที่ทำให้นํ้าพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาด หรือด้วยเครื่องวิดมีระหัดเป็นต้น เช่น วิดน้ำออกจากเรือ วิดน้ำออกจากบ้าน, ถ้าใช้วิธีอย่างเดียวกันนั้นถ่ายเทนํ้าจากที่หนึ่งเข้าสู่อีกที่หนึ่ง ใช้ว่า วิดเข้า เช่น วิดนํ้าเข้านา.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ex-Ship Price
ราคาก่อนนำสินค้าออกจากเรือ, Example:เงื่อนไขสัญญาการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) ในกรณีที่ผู้ขายจะต้องนำสินค้า ที่จะขายส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อตามวันเวลาที่ตกลงกัน บนเรือลำที่ผู้ซื้อจัดหา ณ ท่าเรือปลายทางที่ระบุ โดยที่ผู้ซื้อจะเป็นผู้รับภาระขนถ่ายสินค้าออกจากเรือ ชำระภาษีและค่าธรรมต่างๆ ในการนำเข้าและค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าต่อจากนั้น [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The seacocks are the valves to drain out the boat.
ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือRebecca (1940)
Didn't drop it in the sandbag.
มันก็ออกจากเรือเฟอร์รี่How I Won the War (1967)
- It'll be back. We have to get off the ship.
- มันจะกลับมาอีก เราต้องออกจากเรือPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
But I think both ethan turner and i will be off the ship by that time.
แต่ผมคิดว่าอีทาน เทินเนอร์ กับผม คงจะออกจากเรือในเวลานั้นTurning Biminese (2008)
If anyone attempts to get off their boat, you all die.
ถ้าใครพยายาม จะออกจากเรือ พวกแกตายThe Dark Knight (2008)
The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.
ข่าวการปล่อยตัว.. เนลสัน แมนเดล่า ออกจากเรือนจำ.. จุดชนวนให้เกิดการแก่งแย่งอำนาจกัน ระหว่างสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา และกลุ่มนิยมแอฟริกันInvictus (2009)
- Did you recover either of the arms? - They're probably at the bottom of Puget Sound.
เธอถูดโยนออกจากเรือ ถูกใบพัดดึงลงไปGood Mourning (2009)
It is no coincidence that Greggy Stiviletto comes back into town fresh from the slammer the same day that Rachel goes missing.
. มันไม่ใช่เหตุบังเอิญหรอก ที่เครกจี่ สติวิแลตโต กลับคืนสู่เมือง หลังเพิ่งถูกปล่อยตัว ออกจากเรือนจำSlight of Hand (2010)
But unfortunately, I'm going to have to charge you all with escaping lawful custody.
ผมต้องจับพวกคุณทุกคน ข้อหาที่หนีออกจากเรือนจำThe A-Team (2010)
♪ away from this ship going under. ♪
ออกจากเรือ ที่กำลังจะจมลงOriginal Song (2011)
Look at men who got out a month or so ago.
เราเชื่อว่าเขาพึ่งจะออกจากเรือนจำ หรือสถานบำบัดมาเมื่อเร็วๆนี้ มองดูที่ผู้ชายที่พึ่งจะพ้นโทษ ในช่วงเดือนที่ผ่านมาหรือกว่านั้นThe Stranger (2011)
The ghost crew's on leave now, attacking sailors inland?
วิณญานลูกเรือ ออกจากเรือแล้วตอนนี้ ออกอาละวาด กลาสีถึงบนฝั่งLove Machine (2011)
Have Ms. Davis escorted off the boat. And in related news,
พา มิส.เดวิค ออกจากเรือนี้Pilot (2011)
And people jumping off boats,
และมีคนกระโดดออกจากเรือEpisode #18.3 (2012)
You could take off off our stern, and you can go with the $30, 000, and you could get off this ship right now.
คุณสามารถถอด ปิดท้ายของเรา และคุณสามารถไปกับ 30, 000 ดอลลาร์และ คุณจะได้รับออกจากเรือลำนี้ได้ในขณะนี้.Captain Phillips (2013)
For the past 8 years, I've been breaking out of facilities for the federal bureau of prisons.
8 ปีที่ผ่านมา ฉันแหกคุกออกจากเรือนจำ ให้กับราชทัณฑ์กลางมาตลอดEscape Plan (2013)
Planning his way out of prison.
วางแผนหาทางออกจากเรือนจำEscape Plan (2013)
- Fuck me. - No one gets off this ship.
- ไม่มีใครจะออกจากเรือนี้ได้Escape Plan (2013)
Get off the boat.
รับออกจากเรือ.Runner Runner (2013)
It was some mechanic malfunction. We had to jump ship.
เครื่องยนต์เกิดความผิดปกติบางอย่าง พวกเราโดดออกจากเรือDodger (2013)
We gotta get outta here now!
เราต้องออกจากเรือแล้ว!Sacrifice (2013)
Somebody pulled me onto these docks and saved my life.
ใครบางคนดึงผมออกจากเรือยาง และช่วยชีวิตผมไว้Illumination (2013)
The admiral needed a few cases shipped off the boat, so I taxed him a few.
ท่านนายพลต้องการให้ส่งของออกจากเรือLiberty (2013)
How do we get this off the ship?
เราจะเอารถนี้ออกจากเรือได้ยังไงGina Zanetakos (No. 152) (2013)
I think it's time you both get the fuck off my boat.
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่คุณทั้งสอง ได้รับการมีเพศสัมพันธ์ออกจากเรือของฉันThe Wolf of Wall Street (2013)
All right, get the fuck off my boat.
สิทธิทั้งหมดได้รับการมี เพศสัมพันธ์ออกจากเรือของฉันThe Wolf of Wall Street (2013)
Like rats deserting a sinking ship.
เหมือนหนูที่หนีออกจากเรือที่กำลังจะจมThe Empty Hearse (2014)
Was it the right decision leaving the boat?
ตัดสินใจถูกแล้ว ออกจากเรือ?The Revenant (2015)
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started.
คนที่มีชีวิตรอดคือคนที่ฉลาดพอ ที่จะกระโดดออกจากเรือก่อนไฟไหม้Pilot (2015)
USS Stargazer, NCC-2893, is deporting from ship lane 4 in 15 minutes.
ยูเอส สทาเกเสอ เอนสีสี-2893 ออกจากเรือเลนที่ 4 ใน 15 นาทีStar Trek Beyond (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out
(phrv)ถูกปล่อยตัวจากคุก, See Also:พ้นโทษ, ออกจากเรือนจำ, Syn.come out, Ant.be inside
go ashore
(phrv)ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See Also:ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn.come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
go over the wall
(idm)หนีจากคุก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:หลบหนีออกจากเรือนจำ
unship
(vi)ขนออกจากเรือ, Syn.unload
unship
(vt)ขนออกจากเรือ, Syn.unload
Hope Dictionary
ex
(เอคซฺ) n. อดีตสามี, อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า, ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse, store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph
ticket-of-leave
n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn.ticket-of-leave
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ