แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อย่างเปิดเผย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อย่างเปิดเผย, -อย่างเปิดเผย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)openlySee Also:franklyExample:นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผยThai Definition:ไม่ปิดบัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
ว. อย่างเปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เช่น เขาแสดงอย่างโจ่งแจ้ง.
ก. เอาไว้หรือให้อยู่อย่างเปิดเผย เพื่อให้ได้รับแดด ลม นํ้าค้าง เป็นต้น เช่น ผึ่งแดด ผึ่งลม.
ก. ยิ้มอย่างเปิดเผยด้วยความยินดีหรือดีใจมาก.
ก. แสดงให้ปรากฏอย่างเปิดเผย.
ว. อาการที่นั่งหรือนอนถ่างขาอย่างเปิดเผย ในความว่า นั่งถ่างขาอ้าซ่า นอนถ่างขาอ้าซ่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เปิดอกอ้าซ่า, ลักษณะที่ประตูหรือหน้าต่างเปิดแบะออกเต็มที่ เช่น เปิดประตูอ้าซ่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การกระทำอย่างเปิดเผย, การกระทำอย่างชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำอย่างเปิดเผย, การกระทำอย่างชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย (โดยมิได้สมรส)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองอย่างเปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง[การทูต]
คือการทูตแบบเปิดเผย อดีตประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นบุคคลที่สนับสนุนและเผยแพร่วิธีการทูตแบบเปิดเผยอย่างเต็มที่ หวังจะให้ชุมชนนานาชาติพร้อมใจกันสนับสนุนการทูตนี้เช่นเดียวกัน เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1918 วูดโรว์ วิลสัน ได้ประกาศให้โลกทราบนโยบายของท่าน 14 ข้อ ข้อหนึ่งในจำนวนนั้นท่านปรารถนาว่า ในอนาคตประเทศต่าง ๆ ควรจะทำความตกลงกันเกี่ยวกับเรื่องสันติภาพอย่างเปิดเผย และต่อไปไม่ควรจะมีการเจรจาทำความตกลงระหว่างประเทศแบบลับเฉพาะอย่างใดทั้ง สิ้นแม้ว่าโดยทั่วไปจะเห็นพ้องด้วยกับนโยบายข้อแรกของ วูดโรว์ วิลสัน คือ ความตกลงหรือสนธิสัญญาใด ๆ เมื่อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว ให้ประกาศเปิดเผยให้โลกทราบ แต่สำหรับข้องสองคือการเจรจาในระหว่างทำสนธิสัญญาให้กระทำกันอย่างเปิดเผย นั้น ส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยเห็นด้วย เพราะเห็นว่าลำพังการเจรจานั้น โดยสารัตถะสำคัญแล้วควรจะถือเป็นความลับไว้ก่อนจนกว่าจะเสร็จการเจรจา ทั้งนี้ เซอร์เดวิด เคลลี่ อดีตนักการทูตอังกฤษเคยให้ทรรศนะว่า การทูตแบบเปิดเผยนั้นเป็นถ้อยคำที่ขัดกันในตัว คือหากกระทำกันอย่างเปิดเผยเสียแล้วก็ไม่ใช่การทูตเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาตรา 102 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติว่า ?1. สนธิสัญญาทุกฉบับ และความตกลงระหว่างประเทศทุกฉบับ ซึ่งสมาชิกใด ๆ แห่งสหประชาชาติได้เข้าเป็นภาคี ภายหลังที่กฎบัตรปัจจุบันได้ใช้บังคับ จักต้องจดทะเบียนไว้กับสำนักเลขาธิการโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจักได้พิมพ์ขึ้นโดยสำนักงานนี้ 2. ภาคีแห่งสนธิสัญญา หรือความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่าใด ซึ่งมิได้จดทะเบียนไว้ตามบทบัญญัติในวรรคหนึ่งข้อนี้ ไม่อาจยกเอาสนธิสัญญาหรือความตกลงนั้น ๆ ขึ้นกล่าวอ้างต่อองค์กรใด ๆ ของสหประชาชาติ?[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่คุณเคยตัดสินใจต่อต้านผม คุณได้ทำให้ผมรู้อย่างเปิดเผยEpisode #1.6 (1995)
อีกอย่าง ผมคิดว่าเราเป็นแฟนกันอย่างเปิดเผยแล้วซะอีกThere's Something About Harry (2007)
เราคบกันได้อย่างเปิดเผยแล้วSee-Through (2007)
ไม่เหมือนนาย ฉันทำทุกอย่างเปิดเผยThat Night, a Forest Grew (2007)
- ถ้าคุณกล่าวหาเขาอย่างเปิดเผยResistance Is Futile (2007)
หลังจากที่กลายเป็นกษัตริย์แล้ว ฝ่าบาทไม่ได้กล่าวถึง หรือพูดเกี่ยวเรื่องนี้อย่างเปิดเผยอีกLee San, Wind of the Palace (2007)
มาร์ค กับ วาเนสซ่าต้องการที่จะตกลง เรื่องการรับเด็กมาเลี้ยงอย่างเปิดเผยJuno (2007)
อย่างเปิดเผยต่อหน้าคนBrothers of Nablus (2008)
ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผยThe Other Boleyn Girl (2008)
เราไม่มีระบบจัดการฐานข้อมูลอย่างเปิดเผย ไม่มีเครื่องพิมพ์ดีดThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ในศาสนาไม่มีการตีความอย่างเปิดเผยDemonology (2009)
คนที่คุยเรื่องศาสนาอย่างเปิดเผย?Demonology (2009)
และอย่าไปโกรธแค้นคนที่หยาบคายอย่างเปิดเผย เพราะเขาอาจจะทำแบบนั้น เพื่อเหตุผลที่ดีที่สุดCrime Doesn't Pay (2009)
ฉันก็แค่ดีใจ ที่ทุกอย่างเปิดเผยแล้วSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
-เราต้องการบอกเรื่องของเราอย่างเปิดเผย ทำไมเราถึงไปอยู่ ในย่านนั้นตอน เที่ยงครึ่ง และเราไปหา วอล์ด ที่อพาร์ทเมนต์หลังตอนบ่าย3Blinded by the Light (2009)
พับผ่าสิ สาวกของวงคิสเปิดตัว ว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผยแล้วเหรอThe Gothowitz Deviation (2009)
อย่างเปิดเผยได้เหรอ ?Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
อยู่กันอย่างเปิดเผย?Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
สนับสนุนอย่างเปิดเผยที่คลุมไว้ใต้หน้ากาก เป็นงูพิษของอเมริกาDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
อย่างเปิดเผยสักครั้งเถอะThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
ว่าจิมมี่เป็นคนก่อวินาศกรรมการขนส่งสินค้า เจตนาฆ่าคนของเราถึง 2 คน จากนั้นพ่อจะให้ลูก ลงมืออย่างเปิดเผยได้Fírinne (2010)
ไม่สามารถอยู่อย่างเปิดเผยตัวตนได้Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
และใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยนั้นนะChapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
คุณมาอย่างเปิดเผยด้วยตัวคุณเองEpisode #1.3 (2010)
และก็ใช่ การเป็นแต๋วอย่างเปิดเผยที่โรงเรียนทำให้ผมรู้สึกแย่ แต่ทั้งหมดที่ว่ามาNever Been Kissed (2010)
เราแต่งกันอย่างเปิดเผยFurt (2010)
สาระพัดเรื่อง คุยกันอย่างเปิดเผยThe Return (2010)
นี่ถ้าฉันเป็นเสือไบอย่างเปิดเผยล่ะก็Accounting for Lawyers (2010)
ดังนั้น ถ้าคุณพบคนร้าย อย่าท้าทายเขาอย่างเปิดเผยThe Internet Is Forever (2010)
ผู้ที่มีความต้องการทางเพศอย่างเปิดเผยCompromising Positions (2010)
คราวนี้พวกเขาเลยจะทำมันอย่างเปิดเผย!Episode #1.9 (2010)
ฟังนะ, เราไม่อาจสนับสนุนคุณได้อย่างเปิดเผย แต่ถ้าคุณตัดสินใจจะทำอย่างนี้ต่อไป เราจะไม่ขัดขวางEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
และครูตัวแทน ฮอลลี่ ฮอลิเดย์ คบกันอย่างเปิดเผยA Night of Neglect (2011)
เราอยู่ได้อย่างเปิดเผยGoing Dutch (2011)
ไม่มีศาสนาใดในนี้ ที่เรียกร้องการบูชายัญด้วยมนุษย์อย่างเปิดเผย เพียงแค่สัตว์Corazon (2011)
เราจะมีชีวิตอย่างเปิดเผยThe End of the World as We Knew It (2011)
ฉันปฏิเสธเขาอย่างเปิดเผย จอช เฮจแมน มาร์คัสYou're the One That I Haunt (2011)
ถ้างั้น ที่แต่งอย่างเปิดเผย เพื่อพิสูจน์อะไรสิ่งใดกัน?Fall from Grace (2011)
ต้องกันเราออกจากคนของเดร็กเซล เพื่อแทรกแซงอย่างเปิดเผยได้The Long Way Down Job (2011)
การแอบเดทกันกับการเดทอย่างเปิดเผย มันทำพร้อมกันไม่ได้หรอกนะEpisode #1.19 (2011)
มันคือช่วงเวลาเดียวทีผมเป็นตัวเองได้อย่างเปิดเผยHalloween: Part 1 (2011)
เหยื่อวัฒธรรมอเมริกันที่โลภ ไม่รับผิดชอบ และฉ้อฉล ซึ่งสงเสริมอย่างเปิดเผยRed Dawn (2012)
นี่สามารถทำได้อย่างเปิดเผย หากอ้างว่าเป็นภัยภิบัติทางธรรมชาติ, และใครก็ตามที่รอด จะได้เป็นผู้นำศักดิ์สิทธิ์คนต่อไป.Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
อย่างเปิดเผยIt Girl, Interrupted (2012)
ถ้าทุกอย่างเปิดเผยอยู่ที่นี่ เชื่อมโยงกับการที่เบคเค็ทถูกยิง หรือการฆาตกรรมโจฮานน่า เบคเค็ทล่ะก็ บอกผมมาเดี๋ยวนี้เลยDial M for Mayor (2012)
ตอนนี้ ทุกอย่างเปิดเผยแล้วAuthority Always Wins (2012)
ในศาล เธอแสดงท่าที ความเป็นกลางอย่างเปิดเผย แต่จากการตอบสนองทางร่างกาย ต่อหลักฐานของอัยการ เป็นไปได้ที่เธอจะลงความเห็น ว่าผิดจริงJustice (2012)
ตามที่ฝ่ายจำเลยพูด ในการโต้แย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาพยายามที่จะปฏิเสธ หลักฐานที่มีอย่างมากมายJustice (2012)
พูดอย่างเปิดเผยนะ บริษัทเราต้องการที่จะIntroduction to Finality (2012)
เก็บวิตามิน "พ" นี้ไว้ในตู้ยาต่อ พูดอย่างเปิดเผยนะIntroduction to Finality (2012)
Longdo Approved EN-TH
(phrase)การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การถกเถียงอย่างเปิดเผย
(vi)ถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหาSyn.confer
(adj)เกี่ยวกับการถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
(idm)พูดเปิดอกSee Also:พูดอย่างเปิดเผย
(adj)แสดงความรู้สึกรักใคร่ออกมาอย่างเปิดเผย
(adv)อย่างตรงไปตรงมาSee Also:อย่างเปิดเผยSyn.frankly, honestly, openlyAnt.indirectly
(adv)อย่างตรงไปตรงมาSee Also:อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผางSyn.frankly, outspokenly, straightly
(phrv)เห็นว่าอยู่ด้วยกันอย่างเปิดเผยSyn.ask out
(n)การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว
(idm)อย่างเปิดเผยSee Also:อย่างจริงใจ
(adj)แสดงออกทางความรักอย่างเปิดเผย (คำสแลง)
(n)การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดSee Also:การแสดง, การปรากฏ, การแสดงอย่างเปิดเผยSyn.display, demonstration
(adv)อย่างเปิดเผยSee Also:ไม่มีความลับSyn.candidly, franklyAnt.insincerely, dishonestly
(adv)อย่างตรงไปตรงมาSee Also:อย่างโผงผาง, อย่างเปิดเผย
(adv)อย่างไม่ปกปิดSee Also:อย่างเปิดเผย, โดยเจตนาSyn.apparently, clearly
(adv)อย่างเปิดเผยให้รู้Syn.plainly, candidly, openly
Hope Dictionary
(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
(บิด) { bade/bid, bidden/bid, bidding, bids } vt., n. (การ) ออกคำสั่ง, สั่ง, กล่าว, บอก, ให้ราคา, ประมูลราคา, เชื้อเชิญ, ประกาศอย่างเปิดเผย, รับเป็นสมาชิก, ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bideSee Also:bidder n. ดู bid -Conf. bade
n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
(แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, ด้วยน้ำใสใจจริง, ชัดเจน
(โพรเคลม') vt. ประกาศ, แถลง, ประกาศสงคราม, ประกาศอย่างเปิดเผย, ประกาศสรรเสริญ.See Also:proclaimer n.Syn.announce, declare
Nontri Dictionary
(adv)อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
(adj)อย่างเปิดเผย, อย่างยอมรับ
(adv)อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ