main-logo
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หูไว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หูไว, -หูไว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หูไว
(adj)quick of hearing, See Also:quick in hearing things, keen (ears), Syn.หูดี, Ant.หูตึง, Example:เขาเป็นคนหูไวจริงๆ, Thai Definition:ที่สามารถได้ยินเสียงต่างๆ ได้เร็ว
หูไวตาไว
(v)be fast knowledgeable, See Also:be well-informed, Syn.หูตาไว, Ant.ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า, Example:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน, Thai Definition:รู้ทันเหตุการณ์
ฟังหูไว้หู
(v)take a statement with a grain of salt, Example:ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ, Thai Definition:รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟังหูไว้หู
ก. รับฟังไว้แต่ไม่เชื่อทั้งหมด.
หูไว
ว. ตื่นง่าย เช่น เขาเป็นคนหูไว พอได้ยินเสียงแว่ว ๆ ก็ตื่นทันที, มีประสาทหูไว เช่น เขาเป็นคนหูไว ใครพูดเสียงเบา ๆ ยังได้ยิน
หูไว
รู้ข่าวคราวเร็ว เช่น เขาเป็นคนหูไว รู้เรื่องอะไร ๆ ก่อนคนอื่นเสมอ.
หูไวตาไว
ว. รู้ทันเหตุการณ์ได้รวดเร็ว.
ผูก
น. ลักษณนามเรียกหนังสือใบลานที่ร้อยหูไว้มัดหนึ่ง ๆ ว่า คัมภีร์เทศนาผูกหนึ่ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hyperacousia; hyperacusia; hyperacusis
ภาวะหูไวเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperacusia; hyperacousia; hyperacusis
ภาวะหูไวเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperacusis; hyperacousia; hyperacusia
ภาวะหูไวเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody says you got the best nose for a con in the business.
ทุกคนพูดกันว่านายหูไวตาไวที่สุดในวงการนี้In the Mouth of Madness (1994)
All right, here we go. Hold your ears, folks!
เอาละนะ อุดหูไว้ พ่อแม่พี่น้องBlazing Saddles (1974)
Was I talkin' to you? None of your fuckin' business. - Go get me a beer.
ใครพูดถึงนาย อย่าทำหูไวไปหน่อยเลยGood Will Hunting (1997)
Also, you'll find a pair of safety glasses and some earplugs underneath your seats.
เราได้เตรียมแว่นตาเซฟตี้ และที่อุดหูไว้ให้ใต้ที่นั่งRushmore (1998)
My ears are not pierced.
แต่ฉันไม่ได้เจาะหูไว้นะคะGirl with a Pearl Earring (2003)
Hold on, Kim Chui
ถือหูไว้ก่อนนะ คิมชุยRice Rhapsody (2004)
He's got sharp ears, too
หมอนี่หูไวจังWindstruck (2004)
Next thing you notice close in your hair, and everybody's plugging everybody.
เอาผมปิดไว้ และอุดหูไว้ทุกคนMadagascar (2005)
And you might wanna cover your ears. She packs a hell of a punch.
เอามือปิดหูไว้ด้วยก็ได้ มันมีแรงระเบิดมหาศาลThe Water Horse (2007)
-Come on. Block your ears. -We will be firing down the loch.
มานี่ อุดหูไว้ เราจะยิงไปที่ทะเลสาบThe Water Horse (2007)
Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things. If I keep this in the apartment, she will smell diamond.
เอลลี่หูไวตาไวมาก ถ้าเก็บไว้ที่ห้องเธอจะเจอแน่Chuck Versus the Marlin (2008)
PUTTING SOMEONE IN THE FIELD WITH ACUTE SENSITIVITY TO SOUND WOULD BE A MISTAKE.
ให้คนที่หูไวต่อเสียงทำงานภาคสนาม คงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไรThe Angel Maker (2008)
He's got hyperacusis.
เขามีอาการหูไวผิดปกติLast Resort (2008)
Hey. Put these in your ears.
เอ้า เอานี่อุดหูไว้The Final Destination (2009)
- Put them in your ear.
แม่ ไม่เอาไอนี่ / ใส่หูไว้The Final Destination (2009)
And did I not on multiple occasions demonstrate... an exceptional oral sensitivity, and I quote...
ฉันได้แสดงให้คุณเห็นหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอคะ ว่าฉันหูไวแค่ไหนและคุณว่าฉันแยกแยะStar Trek (2009)
Get ready for the smackdown. He's gonna come at you hard.
เตรียมอุดหูไว้ได้เลย เจ้านายจ้องจะอัดคุณเต็มที่The International (2009)
Eyes open, ears up.
หูไวตาไว.. ไว้ด้วยนะBasilone (2010)
light sleeper.
ฉันนอนหูไวนะPlan B (2010)
1511... 1507. We're at... Okay, eyes up, McNally.
หูไวตาไวหน่อยนะ ไม่รู้จะมีอะไรออกจากหน้าต่างพวกนี้Hot & Bothered (2010)
I promised my partner.
ผมสัญญากับคู่หูไว้แล้วAin't No Sunshine (2010)
She said she left her earrings behind.
เธอบอกว่าลืมต้มหูไว้The Flowers of War (2011)
They see the pictures of the sheep, and they pick the ones they want.
เด็กๆ .. อุดหูไว้นะJust Go with It (2011)
You save earwax.
คุณเก็บกองขี้หูไว้นะThe Dig (2011)
Here's the plan. Take this, put it in your ear.
แผนเป็นยังงี้นะ นายเอานี่ใส่หูไว้The Green Hornet (2011)
Earmuffs for a minute. Earmuffs.
ปิดหูไว้ซักพักนะ ปิดหูไว้A Family Affair (2012)
Put your fingers in your ears! Go on!
เอานิ้วอุดหูไว้ด้วย!Give Me the Blame (2012)
Cover your ears.
อุดหูไว้Clear (2013)
Plug your ears.
อุดหูไว้ค่ะPay It Forward (2013)
Earplugs, Billy.
อุดหูไว้ บิลลี่Bad Grandpa (2013)
Cat ears. Excuse me.
แมวหูไวน่ะ โทษทีOh, What a World! (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟังหูไว้หู
[fanghūwaihū] (v) EN: take a statement with a grain of salt
หูไว
[hūwai] (adj) EN: quick of hearing
หูไวตาไว
[hūwaitāwai] (v) EN: be fast knowledgeable
Longdo Approved EN-TH
with a grain of salt
(phrase)ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang on
(phrv)ถือสายไว้ก่อน, See Also:ถือต่อไป, ยกหูไว้ก่อน, Syn.hold on
Hope Dictionary
knowing
(โน'อิง) adj. รู้ดี, หลักแหลม, เฉียบแหลม, เฉลียวฉลาด, รอบรู้, หูไว, ตาไว, มีสติ, ตั้งใจ, See Also:knowingly adv. ดูknowing know-nothing n., Syn.perceptive, astute
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer