87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หึง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หึง, -หึง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be jealousSyn.หึงหวงExample:สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึงThai Definition:หวงแหนทางชู้สาว
(adv)boisterouslySee Also:loudly, noisy, screechinglySyn.เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอลAnt.เงียบExample:พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว
(adj)jealousSee Also:enviousSyn.ขี้หึงหวง, หึงหวงExample:แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้าThai Definition:ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง
(v)be jealousSyn.หึงExample:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลยThai Definition:หวงแหนทางชู้สาว
(n)jealousySee Also:envyExample:การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยาThai Definition:การหวงแหนทางประเวณี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ทอระ-) ว. นาน
เสียงเอ็ดอึง.
(ทอระหึงทอระหวน) ว. เสียงดังปั่นป่วน เช่น พอวายวรวาคยอ้าง โอษฐ์พระ ดานมหาวาตะตื่นฟ้า ทรหึงทรหวลพะ พานพัด หาวแฮ หอบธุมางจางจ้า จรัดด้าวแดนสมร (ตะเลงพ่าย).
(เพ็ดชะ-) น. ลมพายุใหญ่.
(เพ็ดชะ-) น. ชื่อกล้วยไม้ชนิด Grammatophyllum speciosumBlume ในวงศ์ Orchidaceae ขึ้นเป็นกอบนคบไม้ ดอกใหญ่ สีเหลืองประม่วงแดงเข้ม, ว่านเพชรหึง ก็เรียก.
ดู เพชรหึง ๒.
ก. หวงแหนทางชู้สาว, มักใช้เข้าคู่กับคำ หวง เป็น หึงหวง หรือ หวงหึง.
ว. นาน เช่น บ่มิหึง คือ ไม่นาน.
(หึงสะ-) น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หิงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หึงสาพยาบาท หรือ หิงสาพยาบาท.
(อะ-) น. ความไม่เบียดเบียน, การเว้นจากการทำร้าย.
ว. ใช้ประกอบหน้าคำที่แสดงความหมายในทางที่ไม่ดี เช่น ขี้เกียจ ขี้เหนียว, หรือมักเป็นเช่นนั้น เช่น ขี้หัวเราะ ขี้ขอ ขี้ลืม ขี้หึง.
ว. ขึ้นเสียงเถียงโต้อย่างไม่ยอมลดละ, เถียงเก่ง, เช่น หวงแหนหึงผัวตัวเป็นเกลียว จนเสียงขุ่นเสียงเขียวคอเป็นเอ็น (คาวี).
ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้ซ้ำคำ ๒ คำต้นในวรรค โดยคำที่ซ้ำเปลี่ยนไปทุกวรรค เช่น กุ๋ยกุ๋ยหน้าไม่เก้อละเมอหึง ฟังฟังก็เหมือนแกล้งแพร่งความอึง คิดคิดและให้ขึ้งขุ่นเคืองใจ (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).
น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หึงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หิงสาพยาบาท หรือ หึงสาพยาบาท.
(อิด-) น. ความหึงหวง, ความชิงชัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาขี้หึงสินะRebecca (1940)
ขี้หึงเป็นบ้า แค่ฉันมองใคร เขาจะฆ่าฉันทิ้งGoodfellas (1990)
โธ่ไอ้ก.ข.ค. แค่นี้ทำหึงGood Will Hunting (1997)
- เปล่านะ - คุณหึงBicentennial Man (1999)
แย่แล้ว ฉันหึงBicentennial Man (1999)
และถ้าฉันหึง ก็หมายความว่าฉันรักเธอBicentennial Man (1999)
สามีขี้หึงคนนึง ยิงภรรยาตัวเองในขบวนพาเหรดYankee White (2003)
เขาแค่ใช้หล่อน เพื่อให้เธอหึงแหละMean Girls (2004)
หึงเหรอ?My Little Bride (2004)
หรือว่าเธอหึงฉัน?Romance of Their Own (2004)
ฮันคยอง เธอหึงแล้วใช่ไม๊Romance of Their Own (2004)
- เธอ เธอหึงฉันRomance of Their Own (2004)
โอ้ไม่ ก็หึงอ่ะนะ คนพวกนั้นใครเหรอLonesome Jim (2005)
คุณเพิ่งบอกว่าเขาขี้หึงเป็นบ้าเลยLonesome Jim (2005)
เขาไม่หึงก็แล้วกัน และอีกอย่างเราก็ไม่ได้เดทกันด้วยLonesome Jim (2005)
เธอหึงทุกคนที่เข้าใกล้ฉันเลยนะMemoirs of a Geisha (2005)
เป็นไรยะ หึงเหรอ ฉันเลิกสนนายแล้วย่ะThe Longest Yard (2005)
คือพ่อเค้าก็ไม่ได้ถึงกับ แหยไม่เป็นเรื่องหรอกนะ แต่รู้สึกเดี๋ยวนี้ ดูพ่อเค้า เริ่มหึงอะไรไม่เข้าเรื่องแล้วImagine Me & You (2005)
รู้มั้ย คุณเหมือนหึงนะJust Like Heaven (2005)
เธอขี้น้อยใจ ขี้หึง งุ่มง่าม และ อึกอัก เมื่อเธอโกหกMy Girl and I (2005)
หึงเหรอ ใช่ป่ะYeolliji (2006)
ไคล์ ฉันคิดว่าแฟนเธอหึงแล้วล่ะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
คุณจะไม่หึงเหรอที่มีผู้ชายเข้ามาจีบฉัน?The Sweet Taste of Liberty (2005)
คุณก็รู้จักผมนี่ ผมเป็นพวกขี้หึงThe Sweet Taste of Liberty (2005)
กลายเป็นว่า น้ามาร์แชลเป็นพวกขี้หึงมากๆThe Sweet Taste of Liberty (2005)
เพียงแต่ว่า.. แฟนของหมอนั่น... ก็เป็นพวกขี้หึงด้วยเหมือนกันThe Sweet Taste of Liberty (2005)
แฟนคุณต้องหึงแน่The Dark Defender (2007)
- หึงคุณกับไบรซ์เรอะ ฝันไปเถอะChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
หึงงั้นเหรอ?Flowers for My Life (2007)
ถ้าแฟนพี่ทำแบบนี้ พี่ก็หึงเหมือนกันนะSex Is Zero 2 (2007)
คุณหึงเหรอ?Flowers for My Life (2007)
หึงเหรอ?Juno (2007)
ไม่ได้หึง ไม่สนใจJuno (2007)
เอกสารระบุว่าเป็นคดีหึงหวง แต่เขาบอกผมว่าไม่เกี่ยวกับการหึงหวงเลยNo Country for Old Men (2007)
คุณหึงฉันงั้นเหรอCassandra's Dream (2007)
ดังนั้น... คุณจึงรู้สึกหึงหวงSpider Lilies (2007)
ดีจังเลย ที่คุณไม่หึงNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
เช่นเดียวกับภรรยาที่ไม่สามารถรับรู้ถึง ความหึงหวงที่เกาะกินอยู่ในตัวสามีตัวเองได้เลยIn Buddy's Eyes (2008)
ว่าพิษรักแรงหึงของทอมอาจจะทำให้ก่อคดีอุกฉกรรจ์เช่นนี้Hello, Little Girl (2008)
ฉันชักจะหึงขึ้นมาแล้วสิ เพราะว่าคุณชอบคนดังZack and Miri Make a Porno (2008)
ขี้หึงที่ตามวีนสิ่งที่แฟนทำ แต่ฉันไม่ใช่แฟนนายZack and Miri Make a Porno (2008)
ไม่มีอะไรให้ต้องหึงหรอกChuck Versus the Ex (2008)
เธอจะไม่หึงฉันเหรอ?Chuck Versus the Fat Lady (2008)
คุณก็รู้ไม่มีอะไรให้หึงหรอกChuck Versus the Fat Lady (2008)
หึงด้วยไอ้โปรแกรมนั่นอีกแล้วAbsolute Boyfriend (2008)
โปรแกรมหึงของนายเป็นอะไรอีกล่ะAbsolute Boyfriend (2008)
แล้วนั่นไม่ใช่ระดับความหึงตามที่คุณเลือกหรอAbsolute Boyfriend (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[heung] (v) EN: be jealous of
[heung] (adj) EN: jealous  FR: jaloux
[heunghūang] (adj) EN: jealous
[khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious  FR: jaloux
Longdo Approved EN-TH
(n)อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ขี้หึงSee Also:หึงหวง, หึงSyn.envious
(n)ความขี้หึงSee Also:ความหึงหวง
Hope Dictionary
(อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง
(เจล'ลัส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้หึง, หึงหวง, หวงแหน, ระแวง, เตรียม, พร้อม, ทนไม่ได้.See Also:jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวงSyn.distrust, envy, misgiving
(เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน, ลมบ้าหมู, ลมเพชรหึง, กระแสน้ำวน, ลมกรด, สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง, reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำSyn.cyclone, tornado, typhoon, whirl
Nontri Dictionary
(adj)อิจฉา, ขี้หึง, ริษยา
(n)ความอิจฉา, ความหึงหวง, ความริษยา
Longdo Approved DE-TH
(adj)ขี้หึง, ขี้อิจฉา
(adj)หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ