บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

65 ผลลัพธ์ สำหรับ

หายใจแรง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หายใจแรง, -หายใจแรง-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ถอนใจ

ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกหนักใจหรือรู้สึกโล่งอกโล่งใจ.

ถอนใจใหญ่

ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, โบราณใช้ว่า ถอยใจใหญ่ ก็มี.

ถอยใจใหญ่

ก. ถอนใจใหญ่, หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, เช่น ท้าวธก็ถอยใจใหญ่ไปมา (ม. คำหลวง กุมาร).

ฟืดฟาด

ว. เสียงอย่างเสียงหายใจแรง ๆ เวลาเหนื่อยมาก ๆ, ฟูดฟาด ก็ว่า.

ฟูดฟาด

ว. เสียงอย่างเสียงหายใจแรง ๆ เวลาเหนื่อยมาก ๆ, ฟืดฟาด ก็ว่า.

สะท้อนใจ

ก. อาการที่หายใจแรงขึ้น ๆ ลง ๆ เพราะอารมณ์สะเทือนใจเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

๑. -ถอนหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sighing ]๒. -หายใจแรง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Breathing Exercises

การบริหารการหายใจ, การฝึกหายใจ, บริหารการหายใจ, การออกกำลังหายใจ, บริหารการหายใจ, หายใจแรงๆและไอบ่อยๆ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That old man has super bad breath. He should shut up and just smile.

ตาแก่นั่นหายใจแรง/ไม่ต้องพูดแล้ว ยิ้มอย่างเดียวพอPlatonic Sex (2001)

(heavy-breathing sound)

(เสียงหายใจแรงๆ)An American Haunting (2005)

Breathing pretty heavy over there.

เธอหายใจแรงมาก ๆ เลยนะPeaceful Warrior (2006)

Should've taken a deep breath then and dropped it.

ไม่ควรสูดลมหายใจแรงๆ แล้วทิ้งมันThe City of Violence (2006)

(BREATHING HEAVILY)

(หายใจแรง)The Bourne Ultimatum (2007)

I'm breathing so hard I think I'm going to suffocate.

ชั้นหายใจไม่ออก ต้องหายใจแรงๆA Good Day to Have an Affair (2007)

You are breathing only by my grace, michael.

แกหายใจแรงเพราะกลัวฉันเหรอ ไมเคิลGood Fences (2007)

Andsince you're not breathing hard,

และตั้งแต่คุณไม่หายใจแรงๆThe Itch (2008)

Hey. Speaking of breathing hard,

เฮ้.เสียงพูดทำไมหายใจแรงจังThe Itch (2008)

And don't even breathe heavily.

ห้ามหายใจแรงนะIljimae (2008)

Dave. Nothing's going nowhere. I can hardly breathe in there.

เดฟ ไม่มีอะไรหายไปหรอก ฉันหายใจแรง ๆ ในนั้นยังได้เลยThe Bank Job (2008)

Do you remember the one where the wolf huffed and puffed... and blew the piggies' house down?

ยังจำเรื่องที่มีหมาป่าใจร้ายชอบหายใจแรงๆ แล้วเป่าบ้านลูกหมูจนกระเด็นได้ไหม?The House Bunny (2008)

[ raspy breathing ] [ door closes ]

[ เสียง ลมหายใจแรง ] [ เสียงประตูปิด ]Night of Desirable Objects (2009)

(Exhales deeply)

ถอนหายใจแรงNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

[ breathing heavily ]

[ หายใจแรง ]Momentum Deferred (2009)

You were young, and I took advantage, and... [ exhales sharply ]

คุณยังเด็ก แล้วผมก็ฉวยโอกาส และ... [ หายใจแรง ]Momentum Deferred (2009)

[ breathing heavily ]

[ หายใจแรง ]You're Undead to Me (2009)

[ exhales ] [ chuckles ]

[ หายใจแรง ] [ หัวเราะ ]You're Undead to Me (2009)

[ door closes ] [ exhales ]

[ ประตูปิด ] [ หายใจแรง ]You're Undead to Me (2009)

- [ heavy breathing ]

[ หายใจแรง ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)

You promised. [ tapping ] - [ panting ]

[ เคาะกระจก หายใจแรง ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)

[ gasps ] [ heavy breathing ]

[ ปิดปากตกใจ ] [ หายใจแรง ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)

[ heavy breathing ]

[ หายใจแรง ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)

- I don't know.

[ หายใจแรง ]Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)

Been breathing heavy, and so, of course it can either mean it was a very bad dream or a very good one.

หายใจแรง และ แน่นอน มันบอกได้ว่าเป็น ฝันร้าย หรือฝันดีThe Haunting in Connecticut (2009)

[ เสียงหายใจแรง ]Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)

[ grunts ] [ panting ]

[ คำรามเสียงออกจมูก ] [ เสียงหายใจแรง ]Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)

[ breathing heavily ]

[ หายใจแรง ]Children of the Damned (2010)

Where are you ? Why are you panting ?

นี่เธอทำไมหายใจแรง ในบรรยากาศแบบนี้ละ?Episode #1.5 (2011)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Delta Force (2014)

(หายใจแรง)Delta Force (2014)

Take a step back, and don't breath heavily.

ถอยหลังไป แล้วอย่าหายใจแรงThe Imitation Game (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)The Grey Hat (2014)

[ Inhales sharply ]

(หายใจแรง)The Grey Hat (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Athens (2014)

I could do with a tad less heavy breathing.

ฉันจะทำได้ถ้าไม่มี การหายใจแรงๆSize Matters (2014)

[ Exhales sharply ]

(หายใจแรง)The Event Horizon (2014)

[ Exhales deeply ]

(ถอนหายใจแรง)

[ Exhales deeply ]

(หายใจแรง)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Cain and Gabriel (2014)

[ Breathing heavily ]

(หายใจแรง)Cain and Gabriel (2014)

Your breathing's labored. Are you injured?

คุณหายใจแรงมาก คุณบาดเจ็บอยู่สินะCain and Gabriel (2014)

[ Exhales sharply ]

(หายใจแรง)Cain and Gabriel (2014)

[ Inhales deeply ]

(หายใจแรง)Cain and Gabriel (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)หายใจแรงและเร็ว, See Also:เหนื่อยหอบ

(vi)หายใจหอบ, See Also:หายใจแรง, หายใจเหนื่อย, Syn.gasp, heave

(n)การหายใจแรง, See Also:การหายใจเหนื่อย, Syn.respiring, gasping, heaving

(vi)หายใจเสียงดัง, See Also:หายใจแรง, กรน, Syn.wheeze, sibilate, snort

(n)การสูดจมูก, See Also:การหายใจแรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

altitude sickness

โรคความสูงซึ่งมีอาการคลื่นเหียน อาเจียน หายใจแรงเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน

(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See Also:heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vi)ดมกลิ่น, สูดหายใจแรง, ออกเสียงทางจมูก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ