แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หัวแม่มือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวแม่มือ, -หัวแม่มือ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)thumbSyn.นิ้วโป้งExample:น้องโดนมีดบาดที่หัวแม่มือUnit:นิ้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. นิ้วต้นของมือ, (ปาก) นิ้วโป้, นิ้วโป้ง.
ก. สับไพ่ป๊อกโดยวิธีแยกไพ่ออกเป็น ๒ ส่วน ใช้มือแต่ละข้างจับไพ่แต่ละส่วนไว้ แล้วใช้นิ้วหัวแม่มือระไพ่แต่ละใบให้ล้มทับสลับกันอย่างรวดเร็วจนหมดแล้วผลักรวมเข้าด้วยกัน.
น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย
(กฺวาง-) น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็ง ผลกลมรีป้อมขนาดหัวแม่มือ เปลือกคาย เมื่อสุกสีแดงชาด ออกเป็นพวงกระจุก เนื้อบางสีขาวคล้ายสาคู รสเปรี้ยว กินได้ กวางชอบกิน มีตามป่าดอนทั่วไป.
โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ หรือ ไม่รู้จักตํ่าสูง ในความว่า ไม่รู้จักนิ้วก้อยหัวแม่มือ.
(เกฺรียก) น. ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก เช่น ยาวแค่เกรียก.
ว. เรียกผลมะม่วงอ่อน ๆ ขนาดหัวแม่มือ ว่า มะม่วงขบเผาะ หมายเอาเสียงเวลาเอาฟันขบดังเผาะ
น. เรียกขนมปังกรอบค่อนข้างแข็ง ขนาดโตเท่านิ้วหัวแม่มือ ยาวประมาณ ๘ นิ้ว ว่า ขนมปังขาไก่.
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Vitex glabrata R. Br. ในวงศ์ Labiatae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่ว ๆ ไป สูง ๘-๑๒ เมตร ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๕ ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้.
(คน-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Harrisonia perforata (Blanco) Merr. ในวงศ์ Simaroubaceae มักขึ้นเป็นหมู่ในป่าโปร่ง สูงได้ถึง ๘ เมตร มีหนามทั่วต้น ใบคล้ายมะขวิดแต่เขื่องกว่า ดอกสีขาว ผลกลมแป้นขนาดราวหัวแม่มือ ทุกส่วนมีรสขม ใช้ทำยาได้ กิ่งใช้ทำไม้สีฟัน, สีฟันคนทา หรือ กะลันทา ก็เรียก, พายัพเรียก จี้ หรือ หนามจี้.
น. ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วก้อยเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙ นิ้ว (มาตราชั่ง ตวง วัด), ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วกลางเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙-๑๐ นิ้ว (ปรัดเล, แมคฟาแลนด์)
น. ช่วงโค้งระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้.
ก. จดนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้เข้าด้วยกัน และกางนิ้วอื่น ๆ ออก ใช้ในท่ารำไทยเป็นต้น.
น. เรียกนิ้วที่ ๒ นับแต่หัวแม่มือว่า นิ้วชี้.
(ดัดชะนี) น. นิ้วชี้, นิ้วที่อยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วกลาง, ราชาศัพท์ว่า พระดรรชนี, ดัชนี ก็ใช้.
(ดัดชะนี) น. นิ้วชี้, นิ้วที่อยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วกลาง, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระดัชนี, ดรรชนี ก็ใช้.
ก. เอานิ้วหัวแม่มือกดกับนิ้วกลางให้แน่นแล้วสลัดนิ้วกลางเข้ามายังอุ้งมือให้เกิดเสียงดัง.
ก. กิริยาที่ผู้รำหักนิ้วหัวแม่มือเข้าหาฝ่ามือ นิ้วที่เหลือทั้ง ๔ เรียงชิดติดกัน หักข้อมือขึ้น.
น. ส่วนสุดของมือหรือเท้าแต่ละข้าง แยกออกเป็น ๕ กิ่ง คือ นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย, ราชาศัพท์ว่า พระอังคุฐ พระดัชนี พระมัชฌิมา พระอนามิกา พระกนิษฐา โดยลำดับ, ถ้าเป็นนิ้วเท้านิ้วต้น เรียกว่า นิ้วหัวแม่เท้า นอกนั้นอนุโลมเรียกตามนิ้วมือ
ก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ.
ก. กดปลายนิ้วมือที่ทาหมึกให้เป็นรอยติดอยู่เป็นหลักฐาน โดยปรกติใช้เฉพาะนิ้วหัวแม่มือ, (ปาก) แตะโป้ง หรือ แปะโป้ง.
ก. ลงอักขระ นะ เป็นอักษรขอมที่หน้าผากและปิดทอง แล้วเอานิ้วหัวแม่มือคลึงให้ทองหายไปในเนื้อ เพื่อให้เกิดเสน่ห์เมตตามหานิยม.
น. ลักษณะของเสียงที่กังวานและใสดุจแก้ว โดยเฉพาะในการตีระนาดเอก มโหรีจะต้องจับไม้ตีให้หัวแม่มือเน้นที่ปลายก้านไม้ตีให้แน่นและตีทั้งแขนหรือทั้งตัว เสียงจึงจะแข็งเป็นกังวานออกมาเป็นเสียงแก้ว.
ก. ใช้เล็บ ๒ เล็บตามปรกติเป็นเล็บนิ้วหัวแม่มือกับเล็บนิ้วชี้จิกลงไปที่เนื้อแล้วบิด, ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้หนีบเนื้อแล้วบิด.
ก. ใช้เล็บหัวแม่มือกดลงบนดินเหนียวหรือขี้ผึ้งเป็นต้นเพื่อทำเครื่องหมายไว้.
(-คุด) น. นิ้วหัวแม่มือ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
นิ้วหัวแม่มือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-นิ้วหัวแม่มือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่องเนินโคนหัวแม่มือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เนินโคนหัวแม่มือ [ มีความหมายเหมือนกับ thenar ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -ฝ่ามือ [ มีความหมายเหมือนกับ palmar และ thenar ๑ และ volar ๑ ]๒. -เนินโคนหัวแม่มือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -ฝ่ามือ [ มีความหมายเหมือนกับ palmar และ thenal ๑ และ volar ๑ ]๒. เนินโคนหัวแม่มือ [ มีความหมายเหมือนกับ eminence, thenar ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เนินโคนหัวแม่มือ [ มีความหมายเหมือนกับ thenar ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่องเนินโคนหัวแม่มือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดรรชนีหัวแม่มือ[เทคโนโลยีการศึกษา]
ดรรชนีหัวแม่มือ, ดรรชนีริมกระดาษ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ลายนิ้วหัวแม่มือในศิลปะ[TU Subject Heading]
กล้ามเนื้อกางหัวแม่มือมัดสั้น[การแพทย์]
กล้ามเนื้อกางหัวแม่มือมัดยาว[การแพทย์]
ฝีในช่องเยื่อหุ้มเอ็นที่ฝ่ามือของนิ้วหัวแม่มือ[การแพทย์]
หุบหัวแม่มือชิดกับนิ้วอื่นๆ, กล้ามเนื้อหุบหัวแม่มือ[การแพทย์]
การตัดขาดของนิ้วหัวแม่มือ[การแพทย์]
แอ่งที่ข้อมือด้านหัวแม่มือเกิดจากการเกร็งเอ็น[การแพทย์]
การผ่าตัดตกแต่งข้อฐานนิ้วหัวแม่มือ[การแพทย์]
การผ่าตัดตกแต่งนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้จับนิ้วก้อย[การแพทย์]
ข้อฐานนิ้วหัวแม่มือหลุด[การแพทย์]
ผิวหนังปลูกชนิดบริเวณเนินโคนหัวแม่มือ[การแพทย์]
ข้อโคนนิ้วของนิ้วหัวแม่มือ[การแพทย์]
บริเวณข้อระหว่างฝ่ามือกับนิ้วมือ, ข้อต่อโคนนิ้วหัวแม่มือ, ข้อต่อเมตาคาร์โปฟาแลงเจียล, ข้อต่อเมตาคาร์โปฟาแลงเจียล, ข้อต่อที่ข้อของฝ่ามือ, ข้อโคนนิ้ว, ข้อต่อโคนนิ้ว, ข้อโคนนิ้วมือ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- นิ้วหัวแม่มือ.Hocus Pocus (1993)
- นิ้วหัวแม่มือ?Hocus Pocus (1993)
น่าจะเป็นนิ้วหัวแม่มือ.Hocus Pocus (1993)
นิ้วหัวแม่มือ, เหงือก.Hocus Pocus (1993)
ที่คุณจะเปิดหรือยืนอยู่ตรงนั้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นก้นของคุณ?The Shawshank Redemption (1994)
นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดีThe Shawshank Redemption (1994)
ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณHow I Won the War (1967)
เขาโผล่ออกมาเหมือน หัวแม่มือที่เจ็บปวด.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
แล้วคุณก็อ่านเรื่องของฉัน แล้ว แล้วคุณก็ส่งยิ้มตอแหล กับชูหัวแม่มือGrin and Bear It (2007)
ผมไม่รู้ คุณคิดว่างานคุณคืออะไร แต่ถ้ามีอะไรที่คล้ายๆกับของผม... ...มันก็ จัดการพวกขี้เมา หมุนหัวแม่มือ ไม่ถามคำถามมากๆIn the Valley of Elah (2007)
มีลายหัวแม่มือที่เกิดขึ้นตอนใส่กระสุนThe Dark Knight (2008)
เราต้องใช้นิ้วมือกับหัวแม่มือของนายMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
แต่คุณยังใช้นิ้วหัวแม่มือเล่นวีดีโอเกมส์ได้ โอเคนะBad Seed (2009)
มันเป็นการวางมือ และรอยนิ้ว คือหัวแม่มือ เรียงไปถึงนิ้วก้อยDude, Where's My Groom? (2009)
คนลูกเจอนิ้วหัวแม่มือ ใช่ แล้วแม่เจอนิ้วโป้งเท้าThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
หัวแม่มือและหัวแม่เท้า ใช่The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนักThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
เขาเป็นโรค beak and feather ที่นิ้วหัวแม่มือหรอ?The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
เพราะเครื่องมือของคุณถูกใช้ตัดนิ้วหัวแม่มือและหัวแม่เท้าของนิกThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
เฮ้ ถ้าฉันจะตัดอะไรซักอย่างของนิก รอบิน มันคงไม่ใช่แค่นิวหัวแม่มือThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
ฉันก็ไม่เห็นว่านิ้วหัวแม่มือยักษ์ในคอเต่านั่นPolitics of Human Sexuality (2009)
พวกมันตัดนิ้วหัวแม่มือฉัน!Oiled (2010)
ไม่มี อพาเรนทรี่ เขาอัพโหลด วีดิโอจากแฟลชไดร์หัวแม่มือDark Matter (2010)
ฉันไม่ได้มีนิ้วหัวแม่มือของฉันออกDrive Angry (2011)
เพราะมันช่วยบริหารนิ้วหัวแม่มือParadigms of Human Memory (2011)
คุณนายฟิสต์ วางหัวแม่มือขวาบนสแกนเนอร์ครับA Message Back (2011)
ผมยอมเอาฆ้อนทุบหัวแม่มือ ดีกว่าไปออกตรวจอีกรอบAs You Were (2011)
ทุบหัวแม่มือเขาน่ะหรือ ไม่ใช่ ผมจะออกตรวจAs You Were (2011)
ผมรู้จักคนได้ยินเสียงดังมาก ... มีจุดเริ่มต้นที่ดีเกินไปและทิ้งคนที่ยืนอยู่รอบ ๆ ... ด้วยนิ้วหัวแม่มือของพวกเขาขึ้นตูดของพวกเขาKilling Them Softly (2012)
ประมาณเดือนที่แล้ว พ่อขาดการติดต่อกับเอ็มเม็ตต์ พ่อบอกว่าเขาโดน แมลงกัดที่นิ้วหัวแม่มือMagus (2012)
นิ้วหัวแม่มือซ้าย...What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
ไม่ มันเป็นเทคนิคของคุณต่างหาก และถ้ามันไม่ได้ผล คุณสามารถใช้นิ้วหัวแม่มือ จิ้มเข้าไปในเบ้าตาเขา แล้วทะลวงเข้าไปให้ถึงสมองเลยSuper (2012)
ไอค่อนนิ้วหัวแม่มือลงPillows and Blankets (2012)
นิ้วหัวแม่มือของคุณในระบบคีย์การ์ด App บาร์โค้ดสร้าง ที่ทำให้คุณได้ทุกท การกวาดล้างของคุณจะได้รับอนุญาต.Paranoia (2013)
บอกเธอไปว่าเมื่อเธอเครียด เธอยังดูดนิ้วหัวแม่มืออยู่The Teens, They Are a Changin' (2013)
ข้ามนิ้วหัวแม่มือมานี่A Whiff of Sulfur (2013)
1 2 3 4 เล่นมวยปล้ำหัวแม่มือกันBad Grandpa (2013)
เพียงครั้งเดียวที่ผมอยากให้คุณทำสิ่งที่ ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของคุณA Haunted House 2 (2014)
แต่มันทำงานได้ดีกว่าถ้าคุณพลิก สวิทช์โดยนิ้วหัวแม่มือของคุณJupiter Ascending (2015)
กดนิ้วหัวแม่มือของคุณในภาวะซึมเศร้าJupiter Ascending (2015)
คุณยังไม่ได้ขายรถมากว่าสำหรับ ทุกเพศทุกวัย คุณมีใบหน้าเหมือนหัวแม่มือThe Hollow Point (2016)
คุณยังดูดนิ้วหัวแม่มืออยู่The Teens, They Are a Changin' (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūamaēmeū] (n) EN: thumb  FR: pouce [ m ]
[niū hūamaēmeū] (n) EN: thumb  FR: pouce [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)นิ้วโป้งSee Also:นิ้วหัวแม่มือSyn.thumb
(n)นิ้วหัวแม่มือ
Hope Dictionary
(แอล' ลูละ) n., (pl. -lae) กลุ่มขนนกค่อนข้างแข็งบนนิว้แรกหรือหัวแม่มือ เป็นส่วนหนึ่งของปีกนก.Syn.bastard wing
(ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว, ดีดสายกีตาร์, ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ, all thumbs งุ่มง่าม, -Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb
n. ปลอกหุ้มนิ้วหัวแม่มือ thumbs-up (ธัมซฺ'อัพ) n. การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง }
Nontri Dictionary
(n)นิ้วหัวแม่มือ
(n)เครื่องบีบนิ้วหัวแม่มือในสมัยโบราณ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เล็บหัวแม่มือ
Longdo Approved JP-TH
[おやゆび, oyayubi](n)นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วโป้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ