left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หันหน้าไปทาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หันหน้าไปทาง, -หันหน้าไปทาง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรเชียง
(กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า.
ขวา
(ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา.
ซ้าย
ว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
ตีกรรเชียง
(-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ.
ใต้
น. ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ, ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศใต้, ทิศทักษิณ ก็ว่า.
เรียงหน้ากระดาน
ก. เรียงไหล่หันหน้าไปทางเดียวกันเป็นแนวยาว เช่น จัดแถวเรียงหน้ากระดาน.
หน้ากระดาน
ว. มีลักษณะเรียงแถวไหล่ต่อไหล่หันหน้าไปทางเดียวกัน เช่น ลูกเสือเดินแถวหน้ากระดาน.
เหนือ
(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got to frisk you, so turn around. On your knees, facing me.
ผมได้มีการกระโดดโลดเต้นคุณจึงหันไปรอบ ๆ ที่หัวเข่าของคุณหันหน้าไปทางฉันThe Godfather (1972)
Now, could you face the other way?
หันหน้าไปทางหลังสิ?Episode #1.1 (2006)
You know what to do. Stand on that corner and keep an eye out.
นายรู้ว่าต้องทำไง ไปยืนที่มุมุและหันหน้าไปทางอื่นThe Brave One (2007)
I'm going to change. Could you face that way please?
ฉันจะเปลี่ยนชุด เธอหันหน้าไปทางอื่นก่อนได้มั้ย?Operation Proposal (2007)
All the warriors are facing in to this point,
ทหารทุกนายหันหน้าไปทางเดียวกันThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
When you checked into the hotel, did you or did you not insist on getting an eastern-facing room on a floor not below 7?
ตอนคุณเช็คอิน คุณยืนยันหรือไม่ว่าจะเอา.. ..ห้องที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก และอยู่สูงกว่าชั้น7The Ugly Truth (2009)
When my father left, Mamá and I had nowhere else to turn.
ตอนที่พ่อของผมจากไป แม่และผมไม่รู้จะหันหน้าไปทางไหนEverybody Says Don't (2009)
Does it face the east?
หันหน้าไปทาง ทิศตะวันออกมั้ย?Fracture (2009)
Oh, yeah, here, don't crane your neck.
โอเค อย่า่หันหน้าไปทางอื่นซิWhen in Rome (2010)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon.
นอนให้สบาย , แหงนหน้าขึ้น และหันหน้าไปทางแสงอันเฉิดฉาย ของจันทร์เต็มดวงLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Based on the angle of the shadows, they're in an east-facing apartment.
ตามมุมของเงาแสง ห้องอพาร์ตเมนท์ของพวกเขา หันหน้าไปทางทิศตะวันออกDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I'm a firm believer in people facing what they've done.
ฉันค่อนข้างเชื่อในตัวผู้คน ที่หันหน้าไปทางสิ่งที่พวกเขาได้ทำGaslit (2010)
You're putting me off.
หันหน้าไปทางอื่น นายรบกวนฉันA Study in Pink (2010)
There are a lot of houses facing that park.
มีบ้านมากมายที่หันหน้าไปทางสวนสาธารณะPractically Perfect (2010)
No luck, head Hotch-o, the other camera faces the door.
โทษทีคะ ฮอตท์ กล้องอีกตัวหันหน้าไปทางประตูMiddle Man (2010)
In which case, what you need to do now is elevate your legs over your head while facing the northeast corner of the room.
ซึ่งถ้าเป็นอย่างงั้น ที่เธอต้องทำตอนนี้ คือยกขาขึ้นเหนือศีรษะ ขณะที่หันหน้าไปทาง มุมตะวันออกเฉียงเหนือของห้องApplied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Just putt on your desk and face it towards Carter.
แค่วางมันไว้บนโต๊ะ แล้วหันหน้าไปทางคาร์เตอร์Get Carter (2011)
I never wanted to see those towers pointing any direction but out.
ผมไม่คิดอยากให้หอคอยนั่น หันหน้าไปทางไหน นอกจากด้านนอกNow You See Me (2011)
Gentlemen, line up. Turn, face the table.
หนุ่มๆ มาที่เส้น หันหน้าไปทางโต๊ะCTRL:A (2012)
Now please turn your head while I crawl away.
ทีนี้ช่วยหันหน้าไปทางอื่น ขณะที่ฉันคลานออกไปDigital Exploration of Interior Design (2012)
You'll not recall Spartacus facing a clutch of your men for exhibition in this very villa and the result of such contest?
คุณจะได้ไม่จำคัสหันหน้าไปทาง คลัทช์ของผู้ชายของคุณ สำหรับการจัดนิทรรศการในวิลล่าแห่งนี้มาก และผลของการประกวดดังกล่าวหรือไม่Chosen Path (2012)
Facing which way?
หันหน้าไปทางไหน?A Family Affair (2012)
The way you sit facing the door.
วิธีที่คุณนั่ง การหันหน้าไปทางประตูFirewall (2012)
Dont let that get to your head.
อย่าหันหน้าไปทางอื่นนะHer (2013)
Lauda's facing the wrong way!
เลาดาของหันหน้าไปทางที่ผิด!Rush (2013)
You mean the one that you spun out of and finished facing the other way?
คุณหมายถึงคนที่คุณหมุนตัวออกมาจาก และจบที่หันหน้าไปทางอื่นหรือไม่Rush (2013)
This was their plan all along.
แอสโอก หันหน้าไปทางกองกำลังของเรา จากนั้น บอลโก ปรากฏออกมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Facing the shock of downsizing, sir.
หันหน้าไปทางช็อตของการลดขนาดครับSon of Batman (2014)
Based on the position of his body, he was facing north.
ดูจากตำแหน่งของตัวเขา เขาหันหน้าไปทางทิศเหนือFinal Shot (2013)
Which way is the United States? Kneel down in the direction of the US and beg for forgiveness!
อเมริกาอยู่ทางทิศไหน รีบหันหน้าไปทางอเมริกาแล้วคุกเข่าขอโทษเขาซะEpisode #1.2 (2013)
It's been displayed on a dummy for many years, in a case facing south-east, judging from the fading of the fabric.
มันถูกจัดอยู่แสดงบนหุ่น เป็นเวลาหลายปี ในส่วนที่หันหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ดูจากการซีดจางของเนื้อผ้าThe Empty Hearse (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
face
(vi)หันหน้าออกไปทาง, See Also:หันหน้าไปทาง
orientate
(vt)หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
southern
(adj)ในทางภาคใต้, See Also:ที่ตั้งอยู่ทางใต้, ซึ่งหันหน้าไปทางใต้, Syn.in the south, southerly
western
(adj)ซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันตก
Hope Dictionary
face
(เฟส) { faced, facing, faces } n. ใบหน้า, หน้า, โฉม, รูปโฉม, หน้าตา, ด้านหน้า, ความหน้าด้าน, ความทะลึ่ง, การแสแสร้ง, ชื่อเสียง, ผิวหน้า, การเผชิญหน้า, ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้าโดยตรง, เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ, หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน
front
(ฟรันทฺ) n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้าน, Syn.anterior, face
head
(เฮด) n. ศีรษะ, ส่วนหัว, สมอง, ตำแหน่งผู้นำ, ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย, ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ, ที่หนึ่ง, สำคัญ, เกี่ยวกับหัว, ข้างหน้า vt. นำหน้า, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, หันหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปทาง, ต่อหัว, จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า, ออกเดิ
Nontri Dictionary
face
(vt)เผชิญหน้า, หันหน้าไปทาง, หงาย(ไพ่), เหลียว, ฉาบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ