left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หน้ากระดาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หน้ากระดาน-, *หน้ากระดาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้ากระดาน
(adj)side by side, See Also:abreast, Example:พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย, Thai Definition:มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้ากระดาน
ว. มีลักษณะเรียงแถวไหล่ต่อไหล่หันหน้าไปทางเดียวกัน เช่น ลูกเสือเดินแถวหน้ากระดาน.
หน้ากระดาน
น. พื้นที่ราบด้านตั้งที่อยู่บนบัวหงายหรือใต้บัวคว่ำ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hag tracks!
หน้ากระดาน!Hocus Pocus (1993)
Close ranks. Save the princesses.
ตั้งแถวหน้ากระดาน คุ้มกันองค์หญิงไว้Mulan 2: The Final War (2004)
I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.
ผมมีครูสมัยประถมที่สอนภูมิศาสตร์ ได้ดึงแผนที่โลกลงมาหน้ากระดานดำAn Inconvenient Truth (2006)
Deploy the fleet. Have the cruisers protect the transports.
แปรแถวเป็นหน้ากระดาน ให้ฝูงยานช่วยป้องกันการเดินทางStar Wars: The Clone Wars (2008)
Line up, downstage, please.
เข้าแถวหน้ากระดาน เด็กๆHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
When I took the picture of the two of you, you were standing in front of the murder board.
ตอนผมถ่ายรูปคุณสองคน คุณยืนอยู่หน้ากระดานข้อมูลฆาตกรรมน่ะUnder the Gun (2010)
Yeah. If you could just line up in front of the tree, yeah.
ครับ คุณแค่ยืนเป็นแถวหน้ากระดานตรงต้นไม้นั่น, อย่างนั่นแหละPilot (2011)
Deep Space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
ข้อมูลเชิงลึกแสดงให้เราเห็นจำนวนยานรบข้าศึก เรียงหน้ากระดานเข้ามาถึง 10 ครั้ง ระหว่างการโจมตีครั้งแรกEnder's Game (2013)
Line up, class.
ผู้ที่เหมาะสมที่สุดจึงจะอยู่รอด ตั้งแถวหน้ากระดานEconomics of Marine Biology (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้ากระดาน
[nākradān] (adv) EN: side by side
Longdo Approved EN-TH
deploy
(vt)แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน
Hope Dictionary
deploy
(ดิพลอย') { deployed, deploying, deploys } v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน, จัดให้เหมาะสม, เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See Also:deployment n. ดูdeploy -S.arrange
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ