'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)refract, Example:ดวงอาทิตย์เปล่งแสงกระทบผิวน้ำหักเหลงมากระทบกับแผ่นหินเกลี้ยงสีขาวคล้ายกระจกเงา, Thai Definition:ลักษณะการที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน
(n)refraction, Syn.การหักมุม, การเบี่ยงเบน, Thai Definition:การที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน
(n)turning point, Example:นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition:จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง
(n)angle of refraction, See Also:angle of deviation, Unit:มุม, Thai Definition:มุมระหว่างรังสีหักเหกับเส้นปกติที่ลากผ่านจุดตกกระทบบนผิววัตถุ
(n)refractive index, See Also:index of refraction, Syn.ดัชนีหักเห, Example:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร, Thai Definition: ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง
(n)refractive index, See Also:index of refraction, Syn.ดัชนีหักเห, Example:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร, Thai Definition:ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การหักเหของแสง[TU Subject Heading]
ภาวะกำลังหักเหแสงของตาผิดปกติ[TU Subject Heading]
ดัชนีหักเห[TU Subject Heading]
มุมหักเห[การแพทย์]
การหักเหของแสงสว่างแตกต่างกันหลายแนว[การแพทย์]
ผลึกหักเหสองแนว[การแพทย์]
กระดูกหักเหนือปุ่มข้อ[การแพทย์]
แมสสเปกโทรมิเตอร์, อุปกรณ์ที่ใช้วิเคราะห์มวลของอะตอมหรือโมเลกุล โดยทำให้อะตอมหรือโมเลกุลเกิดเป็นไอออน แล้วส่งผ่านเข้าไปในสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็ก ทำให้ทิศทางของไอออนเหล่านั้นหักเหไปตามมวลของไอออนที่แตกต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การกระจาย, การแยกแสงที่ประกอบด้วยแสงซึ่งมีความยาวคลื่นต่าง ๆ ออกเป็นแสงที่มีความยาวคลื่นเฉพาะ โดยวิธีการหักเห เช่น เมื่อแสงสีขาวผ่านปริซึมจะเกิดการกระจายแสงสีขาวออกเป็นแสงสีต่าง ๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การสะท้อนกลับหมด, ปรากฏการณ์ที่แสงผ่านจากตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหมากไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่า เมื่อมุมตกกระทบโตกว่ามุมวิกฤต ลำแสงจะไม่ทะลุผ่านไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่าแต่จะสะท้อนกลับเข้ามาในตัวกลางเดิม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การหักเห, การที่คลื่นเปลี่ยนทิศหรือเปลี่ยนความเร็วการเคลื่อนที่เมื่อผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง เช่น เมื่อลำแสงผ่านตัวกลางโปร่งใสต่างชนิดกันที่อยู่ติดกันโดยไม่ตั้งฉากกับแนวรอยต่อของตัวกลางทั้งสอง ลำแสงที่ผ่านตัวกลางทั้งสองชนิดจะไม่เป็นเส้นตรงเดียวกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดรรชนีหักเห, อัตราส่วนของ sine มุมตกกระทบกับ sine ของมุมหักเห หรืออัตราส่วนระหว่างอัตราเร็วของคลื่นในตัวกลางที่คลื่นตกกระทบ กับอัตราเร็วของคลื่นในตัวกลางที่คลื่นหักเห ดูรูป n คือ ดรรชนีหักเหของตัวกลางที่ 2 เมื่อเทียบกับตัวกลางที่ 1[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดรรชนีหักเห, ดู refractive index[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ภาพ, ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมกันหรือเสมือนรวมกันของรังสีของแสงที่สะท้อนมาจากกระจกหรือหักเหผ่านเลนส์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ภาพเสมือน, ภาพของวัตถุที่เกิดจากแสงจากวัตถุไปสะท้อนหรือหักเหที่กระจกหรือเลนส์ แล้วแสงสะท้อนหรือแสงหักเหนี้เสมือนไปทำให้เกิดภาพซึ่งใช้ฉากรับไม่ได้ แต่เรามองเห็นได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มิราจ, ภาพลวงตา, ปรากฏการณ์ซึ่งเกิดจากแสงหักเห เนื่องจากชั้นของอากาศซึ่งแสงเคลื่อนที่ผ่านมีอุณหภูมิต่างกัน เช่น การเห็นภาพเสมือนมีน้ำบนถนนในระยะไกลในตอนกลางวันที่มีแสงแดดจัด เป็นเพราะอากาศใกล้พื้นถนนร้อนกว่าอากาศที่อยู่เหนือขึ้นไป[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มุมวิกฤต, มุมตกกระทบของแสงซึ่งทำให้มุมหักเหเป็น 90 องศา เกิดขึ้นเมื่อแสงผ่านจากตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหสูงไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหต่ำกว่า[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มุมหักเห, มุมที่รังสีหักเห ทำกับเส้นแนวฉาก ณ จุดที่เกิดการหักเห จากรูป q คือ มุมหักเห[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รุ้ง, ปรากฏการณ์ทางแสงซึ่งปรากฏเป็นแถบสเปกตรัมรูปโค้งในอากาศเหนือพื้น รุ้งเกิดจากแสงอาทิตย์ที่มาทางด้านหลังผู้สังเกตตกกระทบละอองน้ำในอากาศแล้วเกิดการหักเหการสะท้อนภายในและกระจายออกมาเป็นแสงสีต่าง ๆ รุ้งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นให้เห็นภายหลังฝนตก หรือ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เลนส์, แก้วโปร่งใสหรือพลาสติกโปร่งใส มีผิวโค้งหนึ่งผิวหรือสองผิว และขัดเรียบ ใช้สำหรับหักเหแสง เลนส์มี 2 ชนิดคือ เลนส์นูน และเลนส์เว้า[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สเปกตรัม, แถบรังสีของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความยาวคลื่นต่าง ๆ กัน สเปกตรัมที่มองเห็นได้คือแสง เมื่อแสงขาวผ่านปริซึมจะเกิดการหักเหเป็นแสงสีต่าง ๆ ซึ่งเรียกสเปกตรัม ตั้งแต่ความยาวคลื่นน้อยไปหามากตามลำดับดังนี้ สีม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สวนศาสตร์, วิชาฟิสิกส์ของเสียงซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการส่งผ่าน การดูดกลืน การสะท้อน การหักเห การเลี้ยวเบน การแทรกสอด และปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของเสียงในตัวกลางและภาวะแวดล้อมต่าง ๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
โฟกัส, จุดโฟกัส, จุดรวมของรังสีขนานของแสงที่เกิดการหักเหเมื่อผ่านเลนส์ หรือเกิดการสะท้อนของรังสีขนานของแสงเมื่อตกกระทบกระจกโค้ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดัชนีการหักเห[การแพทย์]
ดัชนีหักเห[การแพทย์]
การหักเหความสนใจไปสู่ภายนอก[การแพทย์]
แนวการหักเหแสง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณทำจมูกเขาหักเหรอLegally Blonde (2001)
คิดว่ามันคงมีเกราะหักเหแสงSigns (2002)
ฮาร์มอน ชั้นก็อกหักเหมือนกันนะ ไอ้บ้าเอ้ยLatter Days (2003)
คุณอกหักเหรอ..Formula 17 (2004)
สะพานหักเหรอLost Son (2004)
คุณอาจจะหักเหแสงรอบๆวัตถุอื่น, แม้แต่คน... ถ้าคุณสามารถควบคุม การเคลื่อนไหวได้ถูกต้อง.Fantastic Four (2005)
จรวดหักเหรอ ใส่กระจับหรือเปล่าGridiron Gang (2006)
กฎของธรรมชาติถูกหักเหได้เช่นไร นี่คือ..The Illusionist (2006)
ก่อนอื่นก็ฆ่าเพื่อนรัก เพราะว่าเขางาบแฟนเธอ แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดDisturbia (2007)
เราต้องล่าถอย เพื่อตั้งเกราะหักเหของเราก่อนStar Wars: The Clone Wars (2008)
ยกเว้นความจริงที่ว่า เกราะหักเหพลังงานของมันเพิ่งจะผ่านเราไปStar Wars: The Clone Wars (2008)
แต่อาจารย์ เกราะหักเหพวกเขายังเปิดอยู่นะStar Wars: The Clone Wars (2008)
เปิดประตูโรงเก็บยานหลัก และลดเกราะหักเหลงStar Wars: The Clone Wars (2008)
แล้วค่อยจัดการกับเกราะหักเหด้านหลังStar Wars: The Clone Wars (2008)
แย่หน่อยที่ท่านตัดสินใจที่จะ ไม่ซ่อมเกราะหักเหทางด้านหลังStar Wars: The Clone Wars (2008)
สีบนผิวหนังของเธอมันเปลี่ยนสีได้ (หักเหของแสง)Page Turner (2008)
เพิ่มเกราะหักเห ด้านหน้าเป็น 2 เท่าShadow of Malevolence (2008)
เอ่อ นายรู้มั้ย ชีวิตฉัน หักเห มาเพราะความเจ็บปวดThe Love Guru (2008)
ผมจะไปเปิดเกราะหักเหนะครับJedi Crash (2009)
หลังจากที่เธอเห็นจีฮูกับซอฮยอน เธอไม่รู้สึกว่าอกหักเหรอ?Episode #1.3 (2009)
เพิ่มกำลังเกราะหักเหStorm Over Ryloth (2009)
ถ้าคุณสามารถหักเหแสงทั้งหมด.. ..และทไห้คลื่นแสงนั่นสอดคล้องกันได้.. กล้องก็จะไม่สามารถจับภาพคุณEpisode #1.3 (2009)
หลังของผมหักเหรอ?Invasion (2009)
-เกราะหักเห ยังอยู่ครับStar Trek (2009)
ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้Star Trek (2009)
มันหักเหแสงด้วยสนามพลัง ATEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
โล่ห์ลำแสงหักเห ได้การล่ะ!Monsters vs. Aliens (2009)
"สงครามเจ้าสาว หักเหลี่ยมวิวาห์อลวน"Bride Wars (2009)
คุณกรีฟส์ของเรา เขาเป็นสุภาพบุรุษเกินไป ที่จะหักเหความสนใจจากการรุม ประชาทัณฑ์ของเพ็กจี้ ฮาพลินDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
และมันจะหักเหแสง ให้สีที่ต่างกันออกมาOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
เพิ่มระดับเกราะหักเหด้านหน้าCat and Mouse (2010)
และตอนนี้เขาตายแล้ว เขาเป็นแบะแสดีที่สุดของเรา ในเรื่องฟรอสท์ แต่จุดหักเหกลับเป็นว่าเขา ตกไปอยู่ในคดีฆาตกรรมQueen Sacrifice (2010)
ตอนนี้ความคิดของ แสงนี้ถูกหักเหและงอBeyond the Darkness (2010)
แสงที่หักเหทำให้เราคิดว่ามันมีบางสิ่งอยู่ตรงนั้น เมื่อมันไม่ใช่ความจริงFirst Blood (2010)
ไม่เอาน่า นายก็รู้ว่าฉันหักเหมันได้X-Men: First Class (2011)
ถ้านายรู้ว่าหักเหมันได้ ก็ไม่ใช่เป็นการท้าทายตัวเองซิX-Men: First Class (2011)
เราเสียเกราะหักเหด้านข้างไปแล้วNightsisters (2011)
ถึงมันจะไม่ง่ายแต่เราสามารถ หักเหมันได้เป็นครั้งคราวFrontierland (2011)
นี่ชีวะนะ กล้องไม่ได้ หักเหกลับและใกล้..Friends, Lies, and Videotape (2011)
หล่อนหักเหลี่ยมฉันAsian Population Studies (2011)
เยี่ยนเซ่อเสีย เจ้ากำลังอกหักเหรอ?A Chinese Ghost Story (2011)
นีล นี่คือจุดที่สมบัติของมาถึง สิ่งที่มัลคอล์ม แกลดเวล เรียกว่า "จุดหักเห"On the Fence (2011)
คริสตัลจะรับกับแสงจันทร์ หักเหเข้าหาแผนที่ และบ่งบอก ความสัมพันธ์ ไปที่ตำแหน่งของมันSlither (2011)
ถ้าหากมีใครคนนึงก้าวข้ามจุดหักเหนั่นมาได้ โลกที่สงบสุขของคุณก็จะถูกทำลายDream High (2011)
นี่นายอยากจะขาหักเหรอไง?Episode #1.5 (2011)
เจ้าเอ้ย เหมือนการหักเหลี่ยม ศัตรูในมุขตลก สักแห่งที่นี่Til Death Do Us Part (2012)
คริสตัลจะหักเหพลังกันใน แผนที่นี้ และจะชี้ไปที่สถานที่ที่ มีคริสตัลอีกสองอันTraitor (2012)
ฉันหักเหความผิดหวังเรื่องความรัก มาสร้างธุรกิจดีกว่า ธุรกิจเกี่ยวกับขนมฝรั่งเศสแช่แข็งGive Me the Blame (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[datchanī hakhē] (n, exp) EN: refractive index
[hakhē] (v) EN: refract FR: réfracter
[jut hakhē] (n, exp) EN: turning point
[kān hakhē] (n) EN: refraction FR: réfraction [ f ]
[mum hak-hē] (n, exp) EN: angle of refraction
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การหักเหของแสง
(n)คนหรือสิ่งที่หักเห
(vt)ทำให้แสงหรือรังสีหักเห
(n)แถบคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกิดจาการหักเหของแสง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n.
มุมหักเห
(แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน
n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D
n. เครื่องมือวัดอำนาจการหักเหแสงของตา
n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D
adj. เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยการหักเหของแสง
(ออพทอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความผิดพลาดของหารหักเหแสงของตา, เครื่องวัดกำลังสายตา, เครื่องวัดสายตา
(รีแฟรคทฺ') vt. ทำให้หักเห, หาค่าการหักเห, , See Also:refractable adj. refractedly adv. refraction n.
(สแคท'เทอะ) vt., vi., n. (การ, ทำให้) กระจัดกระจาย, ทำให้กระเจิง, สาด, โปรย, หว่าน, ทำให้แสงหรือรังสีหักเห, สิ่งที่กระจัดกระจาย, See Also:scatterable adj. scatterer n.
(สทรอง) adj., adv. แข็งแรง, มีกำลัง, เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง, แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ร่ำรวย, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, ชัดเจน, รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง, เต็มที่, เข้มข้น, เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย, มีอำนาจหักเหแสงสูง.
(เซอ'คอน) n. แร่ zirconium silicate, ใช้เป็นตัวหักเห
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)หักเห(แสง)
(n)การหักเหของแสง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
