Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

87 ผลลัพธ์ สำหรับ

หลงรัก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หลงรัก, -หลงรัก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลงรัก

(v)fall in love, See Also:be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn.ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example:เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทำเสน่ห์

ก. ทำให้เพศตรงข้ามหลงรักด้วยวิธีการทางไสยศาสตร์.

น้ำมันพราย

น. นํ้ามันที่ได้จากการลนปลายคางศพหญิงที่ตายทั้งกลม เชื่อว่าดีดใส่ผู้หญิง ทำให้ผู้หญิงหลงรัก.

ปลุกผี

ก. นั่งบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้นมาหรือปรากฏกาย เพื่อใช้ให้ไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือเพื่อลนเอานํ้ามันจากคางผีตายทั้งกลม ที่เรียกกันว่า น้ำมันพราย สำหรับดีดให้หญิงหลงรัก

แฝด ๒

น. เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว ว่า ยาแฝด.

มหาละลวย

น. ชื่อมนตร์สำหรับเป่าให้คนหลงรัก.

ยาแฝด

น. ยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว.

สลาเหิน

น. หมากที่ถือกันว่าเมื่อเสกแล้วเป็นตัวแมลงภู่ ทำให้ผู้กินแล้วลุ่มหลงรัก.

หงส์ร่อนมังกรรำ

น. ชื่อพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่งที่หญิงทำเพื่อให้ผัวหลงรักตัวคนเดียว.

โอ้ ๑

อ. คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบ เป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา (ขุนช้างขุนแผน), โอ้ว่า ก็ใช้ เช่น โอ้ว่าน่าเสียดายตัวนัก เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงชํ้าจิต (อิเหนา).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.

ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้าAladdin (1992)

These dolls and toys confuse me so Confound it all, I love it though

ตุ๊กตากำบของเล่นพวกนี้ทำให้ฉันสับสน สับสนไปหมด แม้ว่าฉันจะหลงรักมันThe Nightmare Before Christmas (1993)

I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.

ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้าRebecca (1940)

I didn't go there that night to fall in love. I just wanted a couple of drinks.

คืนนั้นผมไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อหลงรักใคร ผมแค่อยากดื่มสักสองแก้วAirplane! (1980)

I'm surprised at you losing your head over a girl.

ข้าแปลกใจเหลือเกินว่าเจ้ากำลังหลงรักหล่อนน่ะLabyrinth (1986)

I ain't lost my head.

ข้าไม่ได้หลงรักหล่อนLabyrinth (1986)

Falling in love

กำลังหลงรักLabyrinth (1986)

Falling in love

และหลงรักLabyrinth (1986)

Oh, my God! He's in love with a dummy.

พระเจ้า เขาหลงรักหุ่นเหรอเนี่ยMannequin: On the Move (1991)

And I'm in love with you.

และผมก็หลงรักคุณRushmore (1998)

I'm in love with her.

ฉันหลงรักเธอนะRushmore (1998)

Well, I was in love with her first.

แต่ผมหลงรักเธอก่อนRushmore (1998)

So anyway, Clarice drags me to Bloomies go get all my new boarding school stuff and I fall in love with these horrid red pumps.

หลังจากนั้น เพื่อนก็ลากฉัน ไปร้าน บลูมมี่ส์ เพื่อไปซื้อ เครื่องเขียน และของอื่นๆสำหรับโรงเรียนใหม่ แล้วฉันก็หลงรักรองเท้าสีแดงคู่นั้นDark Harbor (1998)

- She's in love with you.

เค้าหลงรักเธอไง อะไรนะ?Show Me Love (1998)

Yeah, but I screwed up. I, um - I fell for her.

ใช่ แต่ฉันทำพลาดเอง ฉันหลงรักเธอ10 Things I Hate About You (1999)

But that's Ben. That's who you fell in love with.

แต่ว่า นั่นคือ เบน คนที่เธอหลงรักไงThe Story of Us (1999)

That's why Katie fell in love with you. Once you have kids--

นี่ไ่ง ที่เคที่หลงรักคุณ และเมื่อคุณมีลูก--The Story of Us (1999)

Are you hooked on a handsome, charming, strutting peacock, who makes wonderful love, but keeps you hidden away in a small dark kitchen?

คุณหลงรักผู้ชายรูปหล่อ เสน่ห์แรง ผู้เชี่ยวชาญในการทำรัก แต่เก็บคุณไว้... เป็นนางก้นครัวมอมแมมใช่มั้ยWoman on Top (2000)

All artists want to draw the women they love.

จิตรกรชายมักจะวาดรูปหญิงที่ตนหลงรักAutumn in My Heart (2000)

I guess you really love Eun-suh.

แต่คราวนี้นายคงหลงรักเธอจริงๆนะAutumn in My Heart (2000)

I'm in love with you.

ฉันหลงรักเธอMulholland Dr. (2001)

I'm in love with you.

ฉันหลงรักเธอMulholland Dr. (2001)

The Battle of Troy started because two men were in love with the same woman.

สงครามทรอยด์ เริ่มจากผู้ชาย 2 คนหลงรักผู้หญิงคนเดียวกันMetamorphosis (2001)

You have to promise you won't fall in love with me.

แต่เธอต้องสัญญานะ / ห้ามหลงรักฉันA Walk to Remember (2002)

I've been in love with the widow for two years.

ผมหลงรักเขามาตั้ง 2 ปีแล้วYomigaeri (2002)

I don't know if it was because I'd just been chased by the police... or because I was already in love with my new friends.

ผมไม่รู้ว่าเป็นเพราะ เพิ่งวิ่งหนีตำรวจมา หรือเป็นเพราะผมได้หลงรัก เพื่อนใหม่เข้าซะแล้วThe Dreamers (2003)

And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?

แล้วคุณหลงรักคาร์ลฝ่ายดีไซน์ มานานเท่าไหร่แล้วLove Actually (2003)

You're my handsome man I fell in love at first sight

เธอเป็นคนที่หล่อมาก ฉันหลงรักเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นMy Tutor Friend (2003)

Mr Wickham, that half the town was mad in love with. All the time a villain!

คุณวิคแฮมที่คนเกือบครึ่งเมืองหลงรักเขาแทบบ้า ซึ่งตลอดเวลาเป็นคนร้ายกาจEpisode #1.5 (1995)

I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever.

ฉันคิดว่าเธอกำลังอยู่ในอันตรยใหญ่หลวง ที่ทำให้เขาหลงรักเธอแบบที่เคยเป็นEpisode #1.6 (1995)

But he was in love with his sister.

แต่เขาหลงรักน้องสาวตัวเองThe Day After Tomorrow (2004)

Who's to say this woman hasn't been in love with you for a really long time?

จะเป็นไปได้มั๊ย? ถ้าเกิดว่า ผู้หญิงคนนั้นเกิดแอบบหลงรักคุณมานานแล้วWicker Park (2004)

Now I understand, you're in love with Howl.

ฉันเข้าใจแล้ว เธอหลงรักฮาวล์สินะHowl's Moving Castle (2004)

That I loved her from second I saw her.

ผมหลงรักเธอ ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบเธอLadder 49 (2004)

You've got a secret admirer.

เธอมีชายที่แอบหลงรักเธออยู่A Cinderella Story (2004)

It's not my fault you're in love with me or something!

มันไม่ใช่ความผิดชั้น เธอหลงรักชั้นหรอ?Mean Girls (2004)

I guess it's probably because I've got a big lesbian crush on you.

ฉันคิดว่าอาจจะเป็นเพราะ ฉันหลงรักเธอแบบเลสเบี้ยนเข้าอย่างจังMean Girls (2004)

To love your own sister.

หลงรักพี่สาวตัวเองRomance of Their Own (2004)

How can a guy love his sister?

น้องชายจะหลงรักพี่สาวตัวเองได้ไงRomance of Their Own (2004)

Still have a crush on me?

หรือว่าหลงรักฉันมากหรือไง ?Love So Divine (2004)

Man, you almost gave me a heart attack.

นายเอ้ย นายเกือบทำให้ฉันหลงรักนายซะแล้วMadagascar (2005)

I think he's in love with you.

ฉันว่ามันหลงรักนายว่ะThe Longest Yard (2005)

When she was 15, a gentleman was so much in love with her,

เมื่อตอนเธออายุ 15 ปี มีสุภาพบุรุษมาหลงรักเธอPride & Prejudice (2005)

It's all going to plan. He's half in love with her already.

มันเป็นไปตามแผนทุกอย่าง เขาหลงรักเธอเข้าไปครึ่งหนึ่งแล้วPride & Prejudice (2005)

I fell in love with you, Evey like I no longer believed I could.

ผมหลงรักคุณ อีวี่... ...รักอย่างที่ผมก็ไม่อยากจะเชื่อตัวเอง.V for Vendetta (2005)

I had a crush on her when I was a freshman.

ฉันหลงรักหล่อนตอนเข้าปีแรกLoving Annabelle (2006)

Michelle Peters was obsessed with her.

มิเชล ปีเตอร์ส หลงรักหล่อนมากด้วยLoving Annabelle (2006)

He fell in love.

..ที่เขาหลงรักPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

I heard it was the sea he fell in love with.

ไม่.. ไม่ ได้ยินว่าเขาหลงรักทะเลต่างหากPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

These years I've been in love have been the darkest days of my life all because I'm cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.

สามปีที่ฉันมีความรักคือช่วงระทมสุดชีวิต เพราะฉันถูกสาปให้หลงรักผู้ชาย ที่ไม่รักฉันThe Holiday (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลงรัก

[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)

ผู้หลงรัก

[phū long rak] (n, exp) FR: adorateur [ m ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

have a crush on so.

หลงรักหรือคลั่งใครคนใดคนหนึ่ง เช่น I had a crush on you in high school.

smitten

(adj, slang)หลงรัก เช่น Maybe you can't read because you're so smitten by the cute girl sitting in front of you that you can't concentrate., Syn.in love

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

enamor

(vt)ทำให้ลุ่มหลง (คำทางการ), See Also:ทำให้หลงรัก, Syn.captivate, charm

enamour

(vt)ทำให้หลงรัก, See Also:ทำให้ลุ่มหลง, Syn.captivate, charm

fond (of)

(adj)ชอบ, See Also:รัก, โปรดปราน, หลงรัก, Syn.keen on, enamoured of

gone on

(phrv)มีความรักกับ, See Also:หลงรักใน, Syn.go on

infatuate with

(phrv)ทำให้ลุ่มหลง, See Also:หลงเสน่ห์, หลงรักอย่างบ้าคลั่ง

love

(vt)หลงรัก, See Also:รัก, คลั่งรัก, บูชา, Syn.adore, adulate, worship, Ant.detest, hate

spoony

(n)ผู้หลงรักคนอื่นอย่างคลั่งไคล้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

dotard

(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)

enamor

(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn.entice

enamour

(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn.entice

infatuate

(อินแฟช'ชุเอท) vt. ทำให้หลง, ทำให้หลงเสน่ห์. adj. หลง, หลงรัก

infatuated

(อินแฟช'ชุเอท'ทิด) adj. หลงรัก, หลง, หลงเสน่ห์.

infatuation

(อินแฟชชุเอ'เชิน) n. การหลงรัก, การหลง, การหลงเสน่ห์

smite

(สไมทฺ) { smote, smitten, /smote, smiting, smites } vt., vi. ตี (ตบ, ต่อย, ฟาด, ฟัน) อย่างแรง, ทำลายยับเยิน, ทำให้พ่ายแพ้, มีผลร้าย, มีผลกระทบต่อจิตใจ, ทำให้หลงรัก, ปรากฎแก่, -Id. (smite hip and thight โจมตีอย่างไร้ปรานีเอาชนะ), See Also:smiter n.

spoon

(สพูน) n. ช้อน, ปริมาณเต็มช้อน, พลั่ว, จอบ, คนเซ่อ, คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt., vi. ใช้ช้อนตัก, ทำให้เป็นรูปช้อน, ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ , หลงงมงาย, เกี้ยว, กอดจูบ, vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) .

spoonerism

(สพูน'นะริสซึม) n. การกลับหรือย้ายเสียงของคำ ไคล้, หลงรัก, Syn.spoony

stuck

(สทัค) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ stick stuck on vt. หลงรัก

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

captivate

(vt)จับใจ, ยั่วยวน, ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงเสน่ห์

infatuate

(vt)ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล

infatuation

(n)ความหลงรัก, การหลงเสน่ห์, ความหลงใหล

passionate